[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:A Place To Hide]
[ar:White Lies]
[al:To Lose My Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Place To Hide - White Lies
[00:41.942]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.942]Did I sit alone and ask about my future
[00:48.806]我是否曾独坐 追问未来去向
[00:48.806]When you replied I just turned away
[00:55.699]当你回应时 我却转身躲藏
[00:55.699]I've been searching through my books to try and find some truth
[01:02.542]翻阅典籍寻觅 试图找到真相
[01:02.542]Perhaps disguised as a mysterious way
[01:09.355]或许真理就藏在 神秘的面纱后方
[01:09.355]And if I made a promise could I stay by your side
[01:16.428]若我许下誓言 能否守在你身旁
[01:16.428]Would you guarantee my safety
[01:19.561]你可愿承诺护我周全
[01:19.561]And say that I'd be all right
[01:23.302]说我终将安然无恙
[01:23.302]But if judgement day started tonight
[01:25.674]但若审判之夜 今夜降临世上
[01:25.674]At least I'd know I was right
[01:27.445]至少我能确信自己没错
[01:27.445]And I'd be laughing at the end of the world
[01:31.049]在世界终结时 我仍会放声大笑
[01:31.049]Take my hand tonight I'll think we'll be all right girl
[01:37.135]今夜牵我的手 亲爱的 我们会安然无恙
[01:37.135]And I can see it on the TV
[01:40.748]电视荧幕上闪现的画面
[01:40.748]There's an air attack
[01:44.556]是空袭警报在呼啸
[01:44.556]People of the mountains
[01:47.687]山间逃亡的人群
[01:47.687]Screaming I'll be back
[01:50.871]嘶喊着"我会回来"
[01:50.871]And I'm banging on your door
[01:54.211]此刻我正叩响你的门扉
[01:54.211]So come on and let me in
[01:58.667]来吧 让我进入你的心
[01:58.667]Need a place to hide
[02:02.019]我需要一个避风港
[02:02.019]I need a place to hide before the storm begins
[02:18.712]在风暴来临前 我急需栖身之所
[02:18.712]If I told you all the times that I'd done wrong
[02:25.616]若我坦白所有过错
[02:25.616]Could you bathe my soul and wash it all away
[02:32.320]你可愿洗涤我的灵魂 将罪孽冲刷殆尽
[02:32.320]I can't forgive the things that I can still remember
[02:39.161]那些萦绕心头的往事 我始终无法释怀
[02:39.161]So I think my friendly sins are here to stay
[02:46.219]看来这些温柔的罪孽 将永远与我相伴
[02:46.219]And I could make a promise
[02:49.805]我愿许下誓言
[02:49.805]With a tear in my eye
[02:52.989]泪水盈满眼眶
[02:52.989]And all the hope in my heart
[02:56.366]心中仍怀揣希望
[02:56.366]But all the doubt in my mind
[02:59.677]但疑虑萦绕心头
[02:59.677]And if judgement day started tonight
[03:02.208]若审判之夜此刻降临
[03:02.208]At least I'd know I was right
[03:03.973]至少我能确信自己没错
[03:03.973]And I'd be laughing at the end of the world
[03:07.557]在世界终结时 我仍会放声大笑
[03:07.557]Take my hand tonight I think we'll be all right girl
[03:13.383]今夜紧握我手 亲爱的我们会安然无恙
[03:13.383]And I can see it on the TV
[03:16.991]电视荧幕上闪现的画面
[03:16.991]There's an air attack
[03:20.695]是空袭警报在呼啸
[03:20.695]People on the mountains
[03:24.087]山巅人群四散奔逃
[03:24.087]Screaming I'll be back
[03:27.264]嘶喊着"我会回来"
[03:27.264]And I'm banging on your door
[03:30.686]此刻我正叩响你的门扉
[03:30.686]So come on and let me in
[03:35.298]来吧 让我进入你的心
[03:35.298]Need a place to hide
[03:38.299]我需要一个避风港
[03:38.299]I need a place to hide before the storm begins
[03:47.098]在风暴来临前 我急需栖身之所
[03:47.098]Before the storm begins
[03:53.921]在风暴来临之前
[03:53.921]Before the storm begins
[04:00.881]在风暴来临之前
[04:00.881]Before the storm begins
[04:06.172]在风暴来临之前
[04:06.172]I need a place to hide before the storm begins
[04:10.898]在风暴来临前 我急需栖身之所
[04:10.898]