[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Unfinished Business]
[ar:White Lies]
[al:To Lose My Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unfinished Business - White Lies
[00:01.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.750]Just give me a second darling to clear my head
[00:10.120]亲爱的 给我片刻让我清醒思绪
[00:10.120]Just put down those scissors baby on this single bed
[00:19.660]宝贝 放下剪刀吧 就在这张单人床上
[00:19.660]The sand in the hourglass is running low
[00:23.660]沙漏中的细沙即将流尽
[00:23.660]I came through thunder the cold wind
[00:26.030]我穿越雷声 寒风
[00:26.030]The rain and the snow
[00:27.960]雨雪交加而来
[00:27.960]To find you awake by your windowsill
[00:32.610]只为找到窗边醒着的你
[00:32.610]A sight for sore eyes and a view to kill
[00:53.110]这令人心碎的绝美画面
[00:53.110]I broke down in horror at you standing there
[00:57.480]看到伫立在那里的你 我惊恐崩溃
[00:57.480]The glow from the moon
[00:59.040]月光透过你发丝的缝隙
[00:59.040]Shone through cracks in your hair
[01:01.100]洒下斑驳微光
[01:01.100]I shouted with passion
[01:02.970]我饱含热泪呼喊
[01:02.970]"I love you so much"
[01:06.210]"我如此爱你"
[01:06.210]But feeling my skin it was cold to the touch
[01:09.610]但触碰到的肌肤 只剩冰冷温度
[01:09.610]You whispered"where are you"
[01:10.790]你轻喃"你在哪里"
[01:10.790]I questioned your doubt
[01:13.350]我困惑你的迟疑
[01:13.350]But soon realised you were talking to God now
[01:25.680]才惊觉你正与上帝对话
[01:25.680]You've got blood on your hands
[01:28.860]你的双手沾满鲜血
[01:28.860]And I know it's mine
[01:31.350]我知道那是我的血
[01:31.350]I just need more time
[01:33.850]我只祈求再多些时间
[01:33.850]So get off your low and let's dance like we used to
[01:41.650]快从低谷起身 像从前那样共舞翩跹
[01:41.650]But there's a light in the distance
[01:44.270]但远方有微光闪烁
[01:44.270]Waiting for me I will wait for you
[01:50.080]它在等候我 而我会等着你
[01:50.080]So get off your low and let's kiss like we used to
[02:14.640]快从悲伤中醒来 像往昔那般亲吻缠绵
[02:14.640]I looked in the mirror
[02:16.840]我望向镜中的自己
[02:16.840]But something was wrong
[02:18.650]但事情有些不对劲
[02:18.650]I saw you behind but my reflection was gone
[02:22.330]我望见你的背影 却不见自己的倒影
[02:22.330]There was smoke in the fireplace
[02:24.800]壁炉里升起袅袅白烟
[02:24.800]As white as the snow
[02:26.550]如初雪般纯净
[02:26.550]A voice beckoned gently
[02:28.600]有个声音轻轻呼唤
[02:28.600]'Now it's time to go'
[02:30.850]"是时候该走了"
[02:30.850]A requiem played as you begged for forgiveness
[02:34.910]安魂曲响起时 你祈求着宽恕
[02:34.910]"Don't touch me" I screamed
[02:36.960]"别碰我" 我尖声喊道
[02:36.960]"I've got unfinished business"
[02:47.010]"我还有未了的心愿"
[02:47.010]You've got blood on your hands
[02:50.020]你的双手沾满鲜血
[02:50.020]And I know it's mine
[02:52.390]我知道那是我的血
[02:52.390]I just need more time
[02:54.820]我只祈求再多些时间
[02:54.820]So get off your low and let's dance like we used to
[03:02.680]快从低谷起身 像从前那样共舞翩跹
[03:02.680]But there's a light in the distance
[03:05.800]但远方有微光闪烁
[03:05.800]Waiting for me I will wait for you
[03:10.800]它在等候我 而我会等着你
[03:10.800]So get off your low and let's kiss like we used to
[03:18.800]快从低谷起身 让我们像从前那样亲吻
[03:18.800]You've got blood on your hands
[03:21.930]你的双手沾满鲜血
[03:21.930]And I know it's mine
[03:24.370]我知道那是我的血
[03:24.370]I just need more time
[03:26.990]我只祈求再多些时间
[03:26.990]So get off your low and let's dance like we used to
[03:34.660]快从低谷起身 像从前那样共舞翩跹
[03:34.660]But there's a light in the distance
[03:37.850]但远方有微光闪烁
[03:37.850]Waiting for me I will wait for you
[03:42.850]它在等候我 而我会等着你
[03:42.850]So get off your low and let's kiss like we used to
[03:49.920]快从低谷起身 让我们像从前那样亲吻
[03:49.920]