[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Look Like Her]
[ar:Espen Lind]
[al:April]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look Like Her - Espen Lind
[00:22.805]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.805]Wish I could explain exactly how I feel
[00:32.950]希望我能准确表达内心的感受
[00:32.950]In my heart my head my body
[00:37.912]在我心里 脑海里 身体里
[00:37.912]When you're near
[00:43.036]当你靠近时
[00:43.036]Wish I knew which words to say
[00:47.366]希望我知道该说什么
[00:47.366]When you call my name
[00:50.360]当你呼唤我的名字
[00:50.360]And I begin to stutter
[00:53.478]我却开始结巴
[00:53.478]Wish I knew what I could do
[00:58.409]希望我知道该做什么
[00:58.409]To make you fall for me
[01:05.217]才能让你爱上我
[01:05.217]I have been waiting all my life
[01:09.969]我一生都在等待
[01:09.969]For someone to come and put things right
[01:14.832]等待那个能让我心动的人出现
[01:14.832]Never knew who she was
[01:17.455]从未知道她是谁
[01:17.455]Never knew what she looked like (till now)
[01:25.829]从未知道她的模样（直到现在）
[01:25.829]Everyone said that I would know
[01:30.766]所有人都说我一定会知道
[01:30.766]When she appears it's gonna show
[01:35.768]当她出现时，一切都会明了
[01:35.768]And now you are here
[01:38.343]而现在你就在这里
[01:38.343]And from where I'm standing
[01:43.655]从我站的地方望去
[01:43.655]You look like her
[01:55.738]你像极了她
[01:55.738]Everybody needs somebody
[02:00.298]每个人都需要一个人
[02:00.298]Too see them through
[02:05.613]陪伴自己度过难关
[02:05.613]Been around the world
[02:08.722]走遍世界
[02:08.722]But baby here are you
[02:16.049]但宝贝，你就在这里
[02:16.049]Its not fair for all these years
[02:20.636]这些年我一直在等待
[02:20.636]I've been right here
[02:23.575]从未离开
[02:23.575]Only now I find you
[02:26.387]直到现在我才遇见你
[02:26.387]Wish I knew what I could do
[02:31.337]希望我知道该做什么
[02:31.337]To make you fall for me
[02:36.460]才能让你爱上我
[02:36.460]I have been waiting all my life
[02:43.083]我一生都在等待
[02:43.083]For someone to come and put things right
[02:47.803]等待那个能让我心动的人出现
[02:47.803]Never knew who she was
[02:50.364]从未知道她是谁
[02:50.364]Never knew what she looked like (till now)
[02:58.724]从未知道她的模样（直到现在）
[02:58.724]Everyone said that I would know
[03:03.760]所有人都说我一定会知道
[03:03.760]When she appears it's gonna show
[03:08.704]当她出现时，一切都会明了
[03:08.704]And now you are here
[03:11.221]而现在你就在这里
[03:11.221]And from where I'm standing
[03:16.491]从我站的地方望去
[03:16.491]You look like her
[03:19.439]你像极了她
[03:19.439]I have been waiting all my life
[03:24.207]我一生都在等待
[03:24.207]For someone to come and put things right
[03:29.116]等待那个能让我心动的人出现
[03:29.116]Never knew who she was
[03:31.676]从未知道她是谁
[03:31.676]Never knew what she looked like (till now)
[03:40.074]从未知道她的模样（直到现在）
[03:40.074]Everyone said that I would know
[03:45.085]所有人都说我一定会知道
[03:45.085]When she appears it's gonna show
[03:50.019]当她出现时，一切都会明了
[03:50.019]And now you are here
[03:52.583]而现在你就在这里
[03:52.583]And from where I'm standing
[03:57.790]从我站的地方望去
[03:57.790]You look like her
[04:02.034]你像极了她
[04:02.034]