[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful Day]
[ar:Eskobar]
[al:Good Day For Dying]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beautiful Day - Eskobar
[00:02.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.800]Written by：Daniel Bellqvist
[00:05.604]
[00:05.604]Have you seen the faces I see every day
[00:11.497]你可曾见过我每日目睹的那些面孔
[00:11.497]Or are you one of those who always turn away
[00:16.579]还是你也属于那些总是转身离去的人
[00:16.579]As soon as something looks a little bit not OK
[00:23.017]每当事情看起来稍有不妥
[00:23.017]You pretend it's just an other beautiful day
[00:28.348]你就假装这不过是又一个美好的日子
[00:28.348]Wish for a better life and you decide to spare some change
[00:34.929]祈求更好的生活 你决定施舍些零钱
[00:34.929]To lose your shame on I killed a man in pain I say
[00:40.315]为洗刷羞愧 我说"我杀死了痛苦的人"
[00:40.315]Wash the people of the streets away
[00:43.177]将街头的人们冲刷干净
[00:43.177]They will never look the same
[00:46.041]他们永远不再相同
[00:46.041]As you
[00:47.624]就像你
[00:47.624]Or me
[00:49.044]或是我
[00:49.044]As long as we don't turn those lights out
[01:00.465]只要我们别熄灭那盏灯
[01:00.465]Imagine a day out on the streets without your pride
[01:06.999]想象流落街头 尊严无处安放的一天
[01:06.999]When the winter comes there's nowhere for you to hide
[01:12.245]当寒冬降临 你无处藏身
[01:12.245]The sun goes up goes down
[01:15.555]日升又日落
[01:15.555]There's no one by your side
[01:18.262]身旁却空无一人
[01:18.262]Not you
[01:19.761]不是你
[01:19.761]Nor me
[01:21.202]我也不例外
[01:21.202]To busy with our own lives
[01:30.306]只顾着忙自己的生活
[01:30.306]Now who will miss these peoples desperate eyes
[01:35.852]谁会记得这些人绝望的眼神
[01:35.852]And who will miss these peoples desperate lies
[01:41.661]谁会记得这些人绝望的谎言
[01:41.661]When the day comes their graves
[01:44.579]当那天来临 他们的坟墓
[01:44.579]We'll be Grey under them skies
[01:47.384]将在灰暗的天空下沉寂
[01:47.384]No flowers no friends
[01:50.362]没有鲜花 没有朋友
[01:50.362]And that's the way it all ends
[01:58.950]这就是一切的终结
[01:58.950]Who am I to tell you how to live your day
[02:04.463]我又有何资格指点你的生活
[02:04.463]I'm also one of those who always turn away
[02:10.702]我也只是那些转身逃避的人之一
[02:10.702]As soon as something looks a little bit not ok
[02:17.108]每当事情看起来有些不对劲
[02:17.108]I pretend it's just another beautiful day
[02:22.791]我就假装这不过是又一个美好的日子
[02:22.791]I pretend it's just another beautiful day
[02:26.534]我就假装这不过是又一个美好的日子
[02:26.534]