[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Come with Me Now]
[ar:The High Kings]
[al:Friends for Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come with Me Now - The High Kings
[00:10.386]
[00:10.386]One morning a young man
[00:12.314]早晨，一个年轻男子
[00:12.314]Was walking his way
[00:14.553]独自走着
[00:14.553]When he saw a fair maid
[00:16.631]当他看见一个美丽的女仆
[00:16.631]Come along the highway
[00:19.069]沿着高速路走着
[00:19.069]He said to this fair maid
[00:21.108]他对美丽的女仆说
[00:21.108]"If you do not mind
[00:23.224]如果你不介意
[00:23.224]I will walk with you
[00:24.482]我愿与你同行
[00:24.482]On this fine morning"
[00:27.630]在这美好的清晨
[00:27.630]The young maid she told a sorrowful tale
[00:31.836]年轻的女仆后来讲了一个悲伤的故事
[00:31.836]How the landlord was wicked
[00:34.284]地主是多么地邪恶
[00:34.284]And forced her to wail
[00:36.302]百般强迫直至她哀号不止
[00:36.302]And she had just left
[00:37.971]于是她离开了
[00:37.971]On that very same morn
[00:40.395]在同一个早晨
[00:40.395]Then the young man he turned
[00:42.253]年轻男子转身
[00:42.253]And man he told her
[00:45.341]告诉她
[00:45.341]"Won't you come with me now
[00:49.279]你现在不和我一块走吗
[00:49.279]And I will look after you always
[00:53.709]我会好好照顾你一辈子的
[00:53.709]Oh won't you come with me now
[00:57.908]噢，你现在不和我一块走吗
[00:57.908]And I will look after you always"
[01:14.372]我会好好照顾你一辈子的
[01:14.372]The young man
[01:15.270]年轻的男子
[01:15.270]He took this fair maid by the hand
[01:18.397]牵着女仆的双手走了
[01:18.397]He said"Come with me now
[01:20.686]他说，现在和我一起走吧
[01:20.686]To a far away land"
[01:22.985]去个遥远的境地
[01:22.985]For he had a plan that the two could be free
[01:27.092]为了让两口子都感到自由
[01:27.092]To seek out their fortunes together
[01:31.559]去一起寻觅好运
[01:31.559]They boarded a ship that would take them away
[01:35.724]他们登上了一艘能带他们远走高飞的船
[01:35.724]And she clung to his arm
[01:37.912]她紧贴他的臂膊
[01:37.912]As the ship it did sway
[01:40.110]当船摇摆不停
[01:40.110]When he held her and told her to not be afraid
[01:44.445]当他抱着她叫她不要害怕
[01:44.445]She had felt that her troubles were over
[01:49.371]她顿时觉得自己的苦难日子已经完结
[01:49.371]Won't you come with me now
[01:53.129]你现在不和我一块走吗
[01:53.129]And I will look after you always
[01:57.536]我会好好照顾你一辈子的
[01:57.536]Oh won't you come with me now
[02:01.895]噢，你现在不和我一块走吗
[02:01.895]And I will look after you always
[02:26.753]我会好好照顾你一辈子的
[02:26.753]The two fell in love
[02:28.551]他们两人坠入爱河
[02:28.551]And they soon settled down
[02:31.148]不久后便安居一起
[02:31.148]And in no time at all
[02:33.166]无时无刻
[02:33.166]Heard the wedding bells sound
[02:35.453]响着礼堂钟声
[02:35.453]They started a union
[02:37.313]他们建立了协议
[02:37.313]And they knew it would last
[02:39.603]他们心知它一定会长存
[02:39.603]They would treasure the time of their meeting
[02:44.279]他们会珍惜他们见面的时间
[02:44.279]When one morning a young man
[02:46.227]早晨，一个年轻男子
[02:46.227]Was walking his way
[02:48.576]独自走着
[02:48.576]When he saw a fair maid
[02:50.574]当他看见一个美丽的女仆
[02:50.574]Come along the highway
[02:52.962]沿着高速路走着
[02:52.962]He said to this fair maid
[02:55.021]他对美丽的女仆说
[02:55.021]"If you do not mind
[02:57.069]如果你不介意
[02:57.069]I will walk with you
[02:58.336]我愿与你同行
[02:58.336]On this fine morning"
[03:01.985]在这明媚的早晨
[03:01.985]Won't you come with me now
[03:05.934]你现在不和我一块走吗
[03:05.934]And I will look after you always
[03:10.129]我会好好照顾你一辈子
[03:10.129]Oh won't you come with me now
[03:14.424]噢，你现在不和我一块走吗
[03:14.424]And I will look after you always
[03:19.012]我会好好照顾你一辈子
[03:19.012]Oh won't you come with me now
[03:23.091]噢，你现在不和我一块走吗
[03:23.091]And I will look after you always
[03:27.620]我会好好照顾你一辈子
[03:27.620]Oh won't you come with me now
[03:31.759]噢，你现在不和我一块走吗
[03:31.759]And I will look after you always
[03:35.708]我会好好照顾你一辈子
[03:35.708]