[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Love Always]
[ar:El Debarge]
[al:Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Always - El Debarge
[00:10.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.270]Written by：BurtBacharach/BruceRoberts/CaroleBayerSager
[00:20.543]
[00:20.543]I got a secret for you
[00:23.490]我有个秘密想告诉你
[00:23.490]Can't believe myself
[00:25.894]连我自己都不敢相信
[00:25.894]But ever since you've been gone
[00:28.758]但自从你离开后
[00:28.758]I think of no one else
[00:31.179]我心里再装不下别人
[00:31.179]I've even tried to forget
[00:34.404]我曾试着忘记
[00:34.404]But nothing can make me
[00:40.956]但什么都无法让我释怀
[00:40.956]I know that it's so hard to be true
[00:44.731]我知道坚守这份爱有多难
[00:44.731]Under the summer skies
[00:47.109]在夏日的晴空下
[00:47.109]I'll write your name in my book
[00:49.701]我会将你的名字写满日记
[00:49.701]At least a thousand times
[00:52.481]至少千遍也不厌倦
[00:52.481]And every day you're away
[00:55.689]你离去的每一天
[00:55.689]It's driving me crazy
[01:02.027]都让我思念成狂
[01:02.027]So I'll write you every night
[01:07.481]所以每夜为你执笔
[01:07.481]And I'll sign my name
[01:10.286]落款时总是写着
[01:10.286]Love always
[01:15.767]「永远爱你的」
[01:15.767]And even if the sun falls down
[01:21.039]纵使太阳陨落
[01:21.039]I will always be around
[01:26.504]我仍会守候如初
[01:26.504]Forever and always
[01:32.158]直到永恒尽头
[01:32.158]Darling
[01:32.731]亲爱的
[01:32.731]If we both can wait
[01:37.063]若我们都能等待
[01:37.063]We'll have a time to celebrate
[01:42.083]终将迎来欢庆时刻
[01:42.083]For the rest of our lives
[01:44.821]用余生相守
[01:44.821]Love always
[01:51.066]「永远爱你的」
[01:51.066]And lots of people I know
[01:53.645]我认识许多人
[01:53.645]Try to shape your mind
[01:56.361]试图左右你的心意
[01:56.361]But that can't happen to me
[01:58.909]但这不会发生在我身上
[01:58.909]I'm not the jealous kind
[02:01.639]我并非善妒之人
[02:01.639]No one can change what I feel
[02:04.920]无人能改变我的感受
[02:04.920]And nothing can make me
[02:11.207]没有什么能动摇我
[02:11.207]So I'll write you every night
[02:16.613]所以每夜为你执笔
[02:16.613]And I'll sign my name
[02:19.497]落款时总是写着
[02:19.497]Love always
[02:25.354]「永远爱你的」
[02:25.354]And even if the sun falls down
[02:30.424]纵使太阳陨落
[02:30.424]I will always be around
[02:35.333]我仍会守候如初
[02:35.333]Forever and always
[02:41.297]直到永恒尽头
[02:41.297]Darling
[02:41.872]亲爱的
[02:41.872]If we both can wait
[02:46.339]若我们都能等待
[02:46.339]We'll have a time to celebrate
[02:51.553]终将迎来欢庆时刻
[02:51.553]For the rest of our lives
[02:53.983]用余生相守
[02:53.983]Love always
[02:56.913]「永远爱你的」
[02:56.913]For the rest of our lives
[02:59.333]用余生相守
[02:59.333]Love always
[03:01.916]「永远爱你的」
[03:01.916]For the rest of our lives
[03:08.080]用余生相守
[03:08.080]We'll always be
[03:13.229]我们永不分离
[03:13.229]So faithfully
[03:18.274]忠诚相守
[03:18.274]Just hang on to me forever
[03:25.881]请永远紧握我的手
[03:25.881]So I'll write you every night
[03:31.101]所以每夜为你执笔
[03:31.101]And I'll sign my name
[03:35.176]落款时总是写着
[03:35.176]Love always
[03:40.886]「永远爱你的」
[03:40.886]And if by now you haven't guessed
[03:46.456]若你至今仍未察觉
[03:46.456]I will add one more P.S
[03:51.438]我将再添一句附言
[03:51.438]For the rest of our lives
[03:53.951]用余生相守
[03:53.951]Love always
[03:56.751]「永远爱你的」
[03:56.751]For the best of our lives
[03:59.177]愿此生最美时光
[03:59.177]Love always
[04:01.504]「永远爱你的」
[04:01.504]I'll sign this letter to you
[04:05.718]我将这封信写给你
[04:05.718]Love always
[04:09.214]「永远爱你的」
[04:09.214]Oh know it
[04:11.772]你要明白
[04:11.772]Oh oh oh
[04:16.853]
[04:16.853]I love you baby
[04:17.955]我爱你 亲爱的
[04:17.955]Oh
[04:18.984]
[04:18.984]And if I do over and over again
[04:24.283]若我一遍又一遍地重复
[04:24.283]Sign my name over in full
[04:27.619]我会完整签下我的名字
[04:27.619]And at the end
[04:28.760]直到最后
[04:28.760]And rest of our lives love always
[04:33.757]余生挚爱永不渝
[04:33.757]Love always
[04:36.804]「永远爱你的」
[04:36.804]Ooh girl
[04:44.927]亲爱的姑娘
[04:44.927]Sounds so good to me mmm
[04:49.968]这承诺如此美好
[04:49.968]For the rest of our lives
[04:52.619]用余生相守
[04:52.619]Love always oh
[04:55.989]永远相爱相依
[04:55.989]Of our lives
[04:57.568]此生不渝
[04:57.568]Love always
[05:02.843]「永远爱你的」
[05:02.843]Oh I
[05:06.928]噢 我
[05:06.928]I gotta secret for you
[05:11.286]有个秘密要告诉你
[05:11.286]I don't wanna stop
[05:14.148]我不想停下
[05:14.148]Sounds so good to me
[05:17.632]这感觉如此美妙
[05:17.632]Oh
[05:18.883]
[05:18.883]