[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Can´t Come Close Enough]
[ar:Eggstone]
[al:In San Diego]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Come Close Enough - Eggstone
[00:19.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.290]I'm wasting my charm on a girl in a bar
[00:22.880]我在酒吧里为一个姑娘耗尽魅力
[00:22.880]Wasting your charm just to get her down
[00:26.130]费尽心思只为博她青睐
[00:26.130]I'm wasting my time and my money too
[00:29.769]我虚掷光阴又挥霍钱财
[00:29.769]Hey could I buy another drink on you
[00:32.759]嘿 能再请你喝一杯吗
[00:32.759]But she talks about her job
[00:34.749]可她只顾谈论工作琐事
[00:34.749]And her mother and her dog and her sisters
[00:37.058]她母亲 她爱犬 她姐妹那些家常
[00:37.058]And her clothes and her friends in New York
[00:39.838]还有纽约闺蜜们的衣裳
[00:39.838]And I just wanna come a little bit closer
[00:43.958]我只想再靠近你一点点
[00:43.958]Just a little bit closer
[00:46.878]再靠近一点点就好
[00:46.878]Well I try so hard to control myself
[00:50.516]我拼命克制自己的冲动
[00:50.516]Try so hard to control myself
[00:53.976]用尽全力保持清醒
[00:53.976]But what I'm thinking of right now
[00:57.476]但此刻萦绕在我脑海的
[00:57.476]What I'm thinking of right now
[01:00.936]此刻占据我思绪的
[01:00.936]Hey du
[01:08.162]
[01:08.162]Is to come just a little bit closer
[01:11.801]只想再靠近一点点
[01:11.801]Come just a little bit closer
[01:14.720]再靠近一点点
[01:14.720]'Cause I can't come close enough
[01:18.079]因为我总觉得不够近
[01:18.079]I can't come close enough
[01:21.499]总觉得不够近
[01:21.499]I can't come close enough
[01:28.609]总觉得不够近
[01:28.609]I can't come close enough
[01:31.927]总觉得不够近
[01:31.927]I can't come close enough
[01:35.476]总觉得不够近
[01:35.476]So I'm dizzy in my head
[01:37.425]这渴望让我头晕目眩
[01:37.425]I don't care what you say
[01:38.975]不在乎你的言语
[01:38.975]Don't care what you say
[01:40.824]无论你说些什么
[01:40.824]I just wanna come wanna come
[01:58.094]我只想靠近 只想靠近
[01:58.094]I need someone all the time
[02:00.283]我时刻渴望着某人
[02:00.283]It seems to be you
[02:02.052]那个人似乎是你
[02:02.052]Seems to be everyone you're talking to
[02:05.201]又似乎是你交谈的每个过客
[02:05.201]But what I'm thinking of right now
[02:09.101]但此刻萦绕在我脑海的
[02:09.101]What I'm thinking of right now
[02:11.829]此刻占据我思绪的
[02:11.829]Hey du
[02:19.212]
[02:19.212]Is to come just a little bit closer
[02:22.889]只想再靠近一点点
[02:22.889]Come just a little bit closer
[02:26.119]再靠近一点点
[02:26.119]'Cause I can't come close enough
[02:29.418]因为我总觉得不够近
[02:29.418]I can't come close enough
[02:32.788]总觉得不够近
[02:32.788]I can't come close enough
[02:39.978]总觉得不够近
[02:39.978]I can't come close enough
[02:43.298]总觉得不够近
[02:43.298]I can't come close enough
[02:46.758]总觉得不够近
[02:46.758]So I'm dizzy in my head
[02:48.628]这渴望让我头晕目眩
[02:48.628]I don't care what you say
[02:50.378]不在乎你的言语
[02:50.378]Don't care what you say
[02:52.177]无论你说些什么
[02:52.177]I just wanna come wanna come
[02:54.586]我只想靠近 只想靠近
[02:54.586]I can't come close enough
[03:00.996]总觉得不够近
[03:00.996]I can't come close enough
[03:07.875]总觉得不够近
[03:07.875]I can't come close enough
[03:14.865]总觉得不够近
[03:14.865]I can't come close enough
[03:21.415]总觉得不够近
[03:21.415]