[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:This Year]
[ar:Andreas Moe]
[al:This Year]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Year - Andreas Moe
[00:15.515]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.515]This old water this old water's drown within
[00:22.634]这陈旧的浪潮 在内心翻涌沉沦
[00:22.634]When I'm falling I keep falling down
[00:30.047]当我坠落时 仍不断向下沉沦
[00:30.047]I feel borders I feel borders fence me in
[00:35.940]感受边界 如栅栏将我围困
[00:35.940]There are dreams I need to draw
[00:39.467]有些梦想 亟待我亲手描绘
[00:39.467]So my feet can hit the floor
[00:44.422]让双脚能 踏实地触碰大地
[00:44.422]This year I'll make the best of what I'm given
[00:47.388]今年我要 把握命运的馈赠
[00:47.388]This year I'm gonna say I did instead of no I didn't
[00:51.568]今年我要 无悔地说我做到了
[00:51.568]We'll make the rules up as we go
[00:54.430]我们将随性制定前行的规则
[00:54.430]And break them as we go
[00:59.435]冲破枷锁 勇往直前
[00:59.435]This year I'll find a hand that I'll hold on to
[01:02.158]今年我要找到能紧握的手
[01:02.158]This year I'll find a heart that I can say that I belong to
[01:06.781]今年我要找到能归属的心
[01:06.781]We'll make the rules up as we go
[01:09.330]我们将随性制定前行的规则
[01:09.330]Everywhere we go
[01:12.810]无论去向何方
[01:12.810]Oh anywhere we go
[01:29.185]无论身处何处
[01:29.185]This new rhythm has a vision I can feel
[01:36.536]这新节奏带着我能感知的愿景
[01:36.536]I keep climbing I keep climbing up
[01:43.889]我不停攀登 永不止步
[01:43.889]I know freedom I know freedom's always here
[01:49.914]我深知自由 自由始终相伴
[01:49.914]There are dreams I need to draw
[01:53.255]有些梦想 亟待我亲手描绘
[01:53.255]They could be mine they could be yours
[01:58.452]它们可能属于我 也可能属于你
[01:58.452]This year I'll make the best of what I'm given
[02:01.199]今年我要 把握命运的馈赠
[02:01.199]This year I'm gonna say I did instead of no I didn't
[02:05.863]今年我要 无悔地说我做到了
[02:05.863]We'll make the rules up as we go
[02:08.193]我们将随性制定前行的规则
[02:08.193]And break them as we go
[02:13.190]冲破枷锁 勇往直前
[02:13.190]This year I'll find a hand that I'll hold on to
[02:15.853]今年我要找到能紧握的手
[02:15.853]This year I'll find a heart that I can say that I belong to
[02:20.544]今年我要找到能归属的心
[02:20.544]We'll make the rules up as we go
[02:23.178]我们将随性制定前行的规则
[02:23.178]Everywhere we go
[02:25.673]无论去向何方
[02:25.673]Oh anywhere we go
[02:28.968]无论身处何处
[02:28.968]I'll dive into the deepest rivers
[02:34.315]我将跃入最深河流
[02:34.315]Where everything is new to me
[02:37.699]那里万物皆新
[02:37.699]Where nothing's what it used to be
[02:43.011]旧日痕迹尽消逝
[02:43.011]Mistakes along the way we'll deliver
[02:49.249]纵使沿途犯错 仍会勇往直前
[02:49.249]I'll follow them to where they lead
[02:52.801]我将追随指引 勇往直前
[02:52.801]Cause the risk is worth the dream
[02:57.346]因为梦想值得冒险
[02:57.346]This year I'll make the best of what I'm given
[03:00.148]今年我要 把握命运的馈赠
[03:00.148]This year I'm gonna say I did instead of no I didn't
[03:04.199]今年我要 无悔地说我做到了
[03:04.199]We'll make the rules up as we go
[03:07.280]我们将随性制定前行的规则
[03:07.280]And break them as we go
[03:12.250]冲破枷锁 勇往直前
[03:12.250]This year I'll find a hand that I'll hold on to
[03:14.840]今年我要找到能紧握的手
[03:14.840]This year I'll find a heart that I can say that I belong to
[03:19.777]今年我要找到能归属的心
[03:19.777]We'll make the rules up as we go
[03:21.993]我们将随性制定前行的规则
[03:21.993]And break them as we go
[03:25.737]冲破枷锁 勇往直前
[03:25.737]Oh anywhere we go
[03:33.077]无论身处何处
[03:33.077]Oh anywhere we go
[03:41.905]无论身处何处
[03:41.905]This year I'll find a hand that I'll hold on to
[03:49.530]今年我要找到能紧握的手
[03:49.530]This year I'll make the best of what I'm given
[03:51.197]今年我要 把握命运的馈赠
[03:51.197]