[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Welcome to Fabulous Las Vegas]
[ar:Brandon Flowers]
[al:Flamingo Deluxe Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:25.760]You woke up in the rusted frame
[00:28.750]你从锈迹斑斑的车架中醒来
[00:28.750]Burned out old Deville
[00:34.810]那辆破旧不堪的迪维尔
[00:34.810]Your legs are shot and they're flushed with pain
[00:38.050]双腿麻木 灼痛难忍
[00:38.050]But you can't keep them still
[00:44.350]却无法停下颤抖
[00:44.350]The sun sets and you're afraid
[00:46.970]夕阳西下 你惶恐不安
[00:46.970]Of the itching in your skin
[00:53.400]皮肤下瘙痒难耐
[00:53.400]You stumble down the boulevard
[00:57.150]踉跄走在霓虹大道
[00:57.150]Of neon encrusted temples
[01:02.510]穿过镶满灯火的殿堂
[01:02.510]You're looking for the grace of God
[01:06.080]你追寻着上帝的恩典
[01:06.080]In the arms of a fellow stranger
[01:12.000]在陌生人的怀抱中寻觅慰藉
[01:12.000]Disciples hand you catalogues of concubines
[01:15.990]信徒递来妓女的花名册
[01:15.990]As you stumble down the boulevard crying"Hosanna"
[01:26.220]你踉跄在霓虹大道 哭喊着"和散那"
[01:26.220]Welcome to fabulous
[01:31.600]欢迎来到这纸醉金迷
[01:31.600]Welcome to fabulous
[01:35.900]欢迎来到这纸醉金迷
[01:35.900]Las Vegas
[01:41.510]拉斯维加斯
[01:41.510]Give us your dreamers' your harlots and your sins
[01:48.140]交出你的梦想 你的堕落 你的罪孽
[01:48.140]Las Vegas
[01:56.800]拉斯维加斯
[01:56.800]Didn't nobody tell you the house will always win
[02:06.470]难道没人告诉过你 庄家永远稳操胜券
[02:06.470]Cameras on the ceiling tile no place for you to hide
[02:12.400]天花板密布的监控 让你无处藏身
[02:12.400]It's a hundred seven and you're looking for shade
[02:18.510]酷暑一百零七度 你寻觅着荫凉
[02:18.510]That no palm tree can provide
[02:23.070]却连棕榈树都无力庇护
[02:23.070]But there's a little girl you remember back in Tennessee
[02:32.440]但你还记得田纳西州那个小姑娘
[02:32.440]You have this reoccuring dream
[02:36.870]这个梦境反复纠缠
[02:36.870]Where you see her playing hide and seek
[02:40.910]总看见她在玩捉迷藏
[02:40.910]With a woman who used to know you very well
[02:51.530]与一个曾与你相知甚深的女人
[02:51.530]Sunsets and neon lights
[02:58.080]夕阳与霓虹交相辉映
[02:58.080]Call girls and neon lights
[03:01.330]应召女郎与霓虹灯光
[03:01.330]Black jack and lady luck
[03:05.310]二十一点与幸运女神
[03:05.310]Coc*ine and lady luck
[03:09.000]白色粉末与命运女神
[03:09.000]You call upon her on holy knees tonight
[03:18.730]今夜你跪地虔诚祈求她的垂怜
[03:18.730]In Las Vegas
[03:24.470]在拉斯维加斯
[03:24.470]Give us your dreamers' your harlots and your sins
[03:30.530]交出你的梦想 你的堕落 你的罪孽
[03:30.530]Las Vegas
[03:39.880]拉斯维加斯
[03:39.880]Didn't nobody tell you
[03:42.700]难道没人告诫过你
[03:42.700]Didn't nobody tell you
[03:47.060]难道没人告诫过你
[03:47.060]Didn't nobody tell you the house will always win
[03:55.290]难道没人说过庄家永远通吃
[03:55.290]