[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Harvest Of Love]
[ar:Benny Hill]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Harvest of Love - Benny Hill/Various Artists (欧美群星)
[00:03.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.181]Written by：ANTHONY/Benny Hill
[00:06.362]
[00:06.362]I rise at six and then I feed the chicks
[00:09.154]清晨六点起身 喂养雏鸡
[00:09.154]And I'm feeling lonesome and blue
[00:12.017]心中却满是孤寂忧郁
[00:12.017]And when I milk the cow it seems somehow
[00:14.877]挤牛奶时总不由自主
[00:14.877]My thoughts keep straying to you
[00:17.817]思绪总飘向你那里
[00:17.817]And as the horse and I plough the field nearby
[00:20.957]当马儿与我并肩犁地
[00:20.957]Your memory I can't erase
[00:23.782]你的身影挥之不去
[00:23.782]For while I walk at the rear of the horse my dear
[00:27.431]亲爱的 当我跟在马后耕作
[00:27.431]I seem to see your face
[00:29.684]眼前总浮现你的面容
[00:29.684]I'm gonna sow
[00:31.082]我要播下
[00:31.082]The seed of deep devotion
[00:33.748]虔诚爱意的种子
[00:33.748]Fertilize it with emotion
[00:36.693]用炽热情感浇灌
[00:36.693]Water it with warm desire
[00:38.399]以灼热渴望滋润
[00:38.399]And then I'll reap the harvest of love
[00:40.923]终将收获爱的果实
[00:40.923]Meeeeh
[00:44.438]哞——
[00:44.438]Yes I was happy as a pig in spite
[00:46.506]我曾像泥塘里的猪般欢愉
[00:46.506]Of the way that you looked at me
[00:48.211]尽管你那样望着我
[00:48.211]When I meet you at the village dance
[00:51.227]当我在乡村舞会遇见你时
[00:51.227]But you was in the ladies excuse me at the time
[00:54.036]可你正被女伴们环绕 我难以靠近
[00:54.036]I thought I would never have a chance
[00:56.952]原以为永远得不到机会
[00:56.952]But you let me walk you home across blatt's meadow
[00:59.461]你却让我陪你穿过布莱特牧场回家
[00:59.461]And I knew that with you I should be a hit
[01:02.306]那时我就知道我们会很相配
[01:02.306]'Cause I got an old cow to get up walk away
[01:05.213]我特意赶开老牛腾出空地
[01:05.213]So that you'd have somewhere nice and dry to sit
[01:08.212]只为让你有干净舒适的地方歇息
[01:08.212]I'm gonna sow
[01:09.542]我要播下
[01:09.542]The seed of deep devotion
[01:12.083]虔诚爱意的种子
[01:12.083]Fertilize it with emotion
[01:15.055]用炽热情感浇灌
[01:15.055]Water it with warm desire
[01:16.659]以灼热渴望滋润
[01:16.659]And then I'll reap the harvest of love
[01:19.550]终将收获爱的果实
[01:19.550]Meeeehh
[01:23.118]咩~
[01:23.118]Side by side we will take a ride
[01:25.503]有朝一日并肩同行
[01:25.503]In my horse and buggy one day
[01:28.631]乘着我的马车徜徉
[01:28.631]And when the daylight ends and the night descends
[01:31.699]当白昼褪尽夜幕降临
[01:31.699]And my horse'll run out of hay
[01:34.531]我的马儿将耗尽草料
[01:34.531]And I will kiss your lips those tempting lips
[01:37.824]而我仍想亲吻你诱人的双唇
[01:37.824]The only ones that can thrill me
[01:40.432]唯有它们能让我心潮澎湃
[01:40.432]And I would hold you tight 'neath the stars so bright
[01:43.720]我愿在璀璨星空下紧紧拥抱你
[01:43.720]If the wife ever finds out she'll k**l me
[01:46.422]若被妻子发现 她定会让我吃尽苦头
[01:46.422]I'm gonna sow
[01:47.912]我要播下
[01:47.912]The seed of deep devotion
[01:50.655]虔诚爱意的种子
[01:50.655]Fertilize it with emotion
[01:53.675]用炽热情感浇灌
[01:53.675]Water it with warm desire
[01:55.249]以灼热渴望滋润
[01:55.249]And then I'll reap the harvest of love
[01:57.977]终将收获爱的果实
[01:57.977]Meeeeh
[01:58.452]哞——
[01:58.452]I'm gonna sow
[01:59.976]我要播下
[01:59.976]The seed of deep devotion
[02:02.536]虔诚爱意的种子
[02:02.536]Fertilize it with emotion
[02:05.600]用炽热情感浇灌
[02:05.600]Water it with wreck desire
[02:07.525]用热烈的渴望浇灌它
[02:07.525]And then I'll reap the harvest of love
[02:09.932]终将收获爱的果实
[02:09.932]Meeeeh
[02:10.360]哞——
[02:10.360]I'm gonna sow
[02:11.927]我要播下
[02:11.927]The seed of deep devotion
[02:14.577]虔诚爱意的种子
[02:14.577]Fertilize it with emotion
[02:17.441]用炽热情感浇灌
[02:17.441]Water it with warm desire
[02:19.454]以灼热渴望滋润
[02:19.454]And then I'll reap the harvest of love
[02:21.328]终将收获爱的果实
[02:21.328]