[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Follaton Wood]
[ar:Ben Howard]
[al:The Old Pine E.P.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Follaton Wood - Ben Howard
[00:17.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.571]Oh you screamed Hallelujah darling
[00:19.988]亲爱的 你曾高呼哈利路亚
[00:19.988]Startled all the sleeping Starlins on the wire
[00:26.081]惊醒了电线杆上栖息的椋鸟
[00:26.081]As we walked up the footpath through the fields
[00:29.079]当我们穿过田间小径
[00:29.079]How the rain did reveal your heart
[00:34.801]雨水冲刷出你心底的告白
[00:34.801]And the rope swing from the balance held the weight
[00:37.343]秋千绳索承载着往昔重量
[00:37.343]Shadows fall and a cold wind blows
[00:42.618]阴影笼罩 寒风呼啸
[00:42.618]And you said oh
[00:44.421]你轻声叹息道
[00:44.421]Maybe we're just lost souls here
[00:46.411]或许我们只是迷途的灵魂
[00:46.411]Maybe oh everybody goes
[00:51.101]或许 每个人终将离去
[00:51.101]Oh we were young
[00:55.816]那时我们正年少
[00:55.816]Oh ho we were young
[01:00.147]啊 我们正青春
[01:00.147]Oh we were young
[01:04.589]那时我们正年少
[01:04.589]Oh ho we were young
[01:09.566]啊 我们正青春
[01:09.566]Still don't don't you forget
[01:17.835]但请你永远别忘记
[01:17.835]That rope you tied around your neck
[01:28.607]那根缠绕你颈间的绳索
[01:28.607]Don't fear darling oh
[01:32.555]亲爱的 请别害怕
[01:32.555]Oh oh oh
[01:36.787]
[01:36.787]Oh don't fear darling
[01:39.310]亲爱的 别害怕
[01:39.310]Oh oh oh oh oh oh
[01:46.067]
[01:46.067]And it took them three days to find you
[01:48.603]他们花了三天才找到你
[01:48.603]Tired torch lights and dog scents
[01:54.715]疲惫的火把光与犬只的搜寻
[01:54.715]Oh they led you down from the highest branches
[01:57.593]哦 他们把你从最高的树枝上带下
[01:57.593]Cold eyes and frozen arms
[02:02.686]冰冷的眼神与僵硬的双臂
[02:02.686]And my my my your beauty was so dumbfound
[02:05.443]天啊 你的美丽如此令人心碎
[02:05.443]And lace white dress and your hair as long as Follaton Woods
[02:11.882]白色蕾丝裙 你的秀发如森林般绵长
[02:11.882]And the whole town just stood there crying
[02:14.464]整个小镇驻足哭泣
[02:14.464]Looking at the darkness
[02:16.027]凝望着那片黑暗
[02:16.027]For something whole some and good
[02:19.863]寻找一丝完整与美好
[02:19.863]Oh oh oh
[02:20.847]
[02:20.847]Oh oh oh
[02:23.536]
[02:23.536]Oh
[02:24.393]
[02:24.393]Oh oh oh
[02:28.632]
[02:28.632]Oh oh oh
[02:33.151]
[02:33.151]Oh oh oh oh
[02:38.199]
[02:38.199]Still don't don't you forget
[02:46.341]但请你永远别忘记
[02:46.341]That rope you tied around your neck
[02:57.253]那根缠绕你颈间的绳索
[02:57.253]Don't fear darling
[02:59.963]别害怕 亲爱的
[02:59.963]Oh
[03:01.211]
[03:01.211]Oh oh oh
[03:05.416]
[03:05.416]Oh don't fear darling
[03:07.815]亲爱的 别害怕
[03:07.815]Oh
[03:08.087]
[03:08.087]Oh oh oh oh oh oh
[03:43.726]
[03:43.726]Morning white mist came across the plane
[03:46.738]晨雾如纱 轻笼原野
[03:46.738]Blue skies and rain
[03:51.403]晴空骤雨 交织缠绵
[03:51.403]Oh and it was the strangest day
[03:54.370]那是最为诡谲的一天
[03:54.370]People taking cover people holding shame
[04:03.786]人们仓皇躲避 难掩愧色满面
[04:03.786]Oh you'd left your heart out
[04:12.307]你遗落了那颗真心
[04:12.307]Oh you'd left your heart out
[04:21.189]你遗落了那颗真心
[04:21.189]Oh you'd left your heart out
[04:29.949]你遗落了那颗真心
[04:29.949]You'd left your heart out
[04:38.626]你已将心遗落
[04:38.626]You'd left your heart out
[04:41.641]你已将心遗落
[04:41.641]