[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Smoke Along the Track]
[ar:Stonewall Jackson]
[al:Best of Stonewall Jackson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smoke Along the Track - Stonewall Jackson
[00:05.375]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.375]One day the train was passing I caught it comin' by
[00:10.275]那天列车经过时 我搭上了这班车
[00:10.275]To look this old world over
[00:13.043]只为看看这大千世界
[00:13.043]Under God's blue sky
[00:15.381]在上帝的蓝天下
[00:15.381]My darlin' stood there weepin' as
[00:17.784]当我回首望去 亲爱的正含泪伫立
[00:17.784]I was lookin' back
[00:20.110]我转身回望时
[00:20.110]I kissed my baby cryin' in
[00:22.852]在铁轨升腾的烟雾中
[00:22.852]The smoke along the track
[00:26.513]吻别哭泣的爱人
[00:26.513]Goodbye so long until
[00:29.416]再会了 直到我归家之日
[00:29.416]I come back home you'll be my dream
[00:33.929]你仍是我魂牵梦萦的牵挂
[00:33.929]Goodbye so long there's lots of places
[00:37.757]别了 这世间还有太多风景
[00:37.757]That I've never seen
[00:41.463]我未曾亲眼见证
[00:41.463]I'll always be a drifter but
[00:44.211]我生来便是漂泊的旅人
[00:44.211]I'll be driftin' back
[00:46.510]但终将循着轨迹
[00:46.510]To where I left you cryin' in
[00:48.838]回到铁轨旁烟雾弥漫处
[00:48.838]The smoke along the track
[00:52.537]吻别哭泣的爱人
[00:52.537]I like to keep on goin'
[00:55.150]我总爱继续前行
[00:55.150]It helps me when I'm blue
[00:57.593]这能抚慰我的忧郁
[00:57.593]I get the urge to travel
[01:00.024]心中涌起远行的渴望
[01:00.024]That's all I want to do
[01:02.417]这就是我全部所求
[01:02.417]I know I just can't settle
[01:04.613]我知道自己无法安定
[01:04.613]Down because I like to roam
[01:07.292]因为我向往漂泊
[01:07.292]And when I hear that whistle blow
[01:10.583]每当汽笛声响起
[01:10.583]I gotta move along
[01:13.764]我就必须启程
[01:13.764]Goodbye so long there's
[01:16.236]再见 珍重 远方
[01:16.236]Something down the track
[01:18.520]有某种呼唤在铁轨尽头
[01:18.520]It's callin' me
[01:21.268]正召唤着我
[01:21.268]Goodbye so long
[01:23.676]别了 后会有期
[01:23.676]I guess that's just the way
[01:25.619]或许这就是
[01:25.619]I'll always be
[01:28.459]我命中注定的模样
[01:28.459]Now when I get this feelin'
[01:30.912]当这种渴望涌上心头
[01:30.912]Don't try to hold me back
[01:33.393]请别试图挽留
[01:33.393]I'll only leave you cryin'
[01:35.839]我只能让你泪眼朦胧
[01:35.839]In the smoke along the track
[01:39.740]在铁轨旁的烟雾中
[01:39.740]I know my baby loves me
[01:42.203]我知道我的爱人深爱着我
[01:42.203]I love my baby too
[01:44.528]我也深爱着她
[01:44.528]But she don't understand
[01:46.565]但她永远不懂
[01:46.565]Me when I'm feelin' blue
[01:49.706]我忧郁时的模样
[01:49.706]And when I hear that whistle
[01:51.788]每当汽笛声响起
[01:51.788]Blow I hurry home to pack
[01:54.475]我便匆匆回家收拾行囊
[01:54.475]And kiss my baby cryin'
[01:56.439]亲吻我哭泣的爱人
[01:56.439]In the smoke along the track
[02:00.934]在铁轨旁的烟雾中
[02:00.934]Goodbye so long I hate
[02:03.845]永别了 我多么痛恨
[02:03.845]To leave you but I've got to go
[02:07.943]离开你 但我必须启程
[02:07.943]Goodbye so long It's comin'
[02:11.156]再见了 汽笛声已响起
[02:11.156]I just heard that whistle blow
[02:15.856]我听见它在召唤
[02:15.856]It'll be here in a minute
[02:18.302]列车即将进站
[02:18.302]You'll wave and I'll look back
[02:20.726]你挥手 我回首凝望
[02:20.726]I'm gonna leave you cryin'
[02:23.140]我将让你泪眼婆娑
[02:23.140]In the smoke along the track
[02:26.510]在铁轨旁的烟雾中
[02:26.510]