[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Life to Go]
[ar:Stonewall Jackson]
[al:Best of Stonewall Jackson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life to Go (Single Version) - Stonewall Jackson
[00:10.193]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.193]I've got a sad sad story friend
[00:13.558]我有一个悲伤的故事，朋友
[00:13.558]That I don't like to tell
[00:17.669]我不愿讲述
[00:17.669]I had a home and fam'ly when
[00:21.072]我曾有家和家人
[00:21.072]They locked me in this cell
[00:25.118]直到他们把我关进这牢房
[00:25.118]I've been in here eighteen years
[00:28.169]我在这里已经十八年
[00:28.169]A long long time I know
[00:32.280]很长很长的时间，我知道
[00:32.280]But time don't mean a thing to me
[00:35.906]但时间对我毫无意义
[00:35.906]Cause I've got life to go
[00:40.973]因为我还有余生要度过
[00:40.973]Well I went one night where the lights
[00:44.114]那一夜我走向灯火辉煌之处
[00:44.114]Were bright just to see what I could see
[00:48.764]只为看看我能看到什么
[00:48.764]I met up with the old friend who just
[00:52.585]我遇见了一位老朋友
[00:52.585]Thought the world of me
[00:56.228]他曾对我无比珍视
[00:56.228]Well he brought me drinks and he took me
[00:59.359]他为我斟酒，带我走遍
[00:59.359]To every honky tonk in town
[01:03.559]镇上的每一家乡村酒吧
[01:03.559]Then words were said and now he's dead
[01:06.853]言语冲突后，如今他已离世
[01:06.853]I just had to bring him down
[01:12.458]我不得不将他击倒
[01:12.458]Well it's been a long long time now since
[01:16.513]已经很久很久了
[01:16.513]I've heard from my wife
[01:20.507]我没有收到妻子的消息
[01:20.507]I know I'd be there with her yet if
[01:23.694]我知道如果我没有用那把刀
[01:23.694]I hadn't used the knife
[01:27.241]我现在还会和她在一起
[01:27.241]Well I'll bet that little girl
[01:30.114]我敢打赌我的小女儿
[01:30.114]Of mine don't realize or know
[01:35.031]还不知道或者不明白
[01:35.031]Her daddy's been here eighteen years
[01:38.666]她的爸爸已经在这里十八年
[01:38.666]And still got life to go
[01:43.924]而且还有余生要度过
[01:43.924]Well I'll bet there's not one man outside
[01:47.920]我敢打赌外面没有一个人
[01:47.920]That's spent this long in jail
[01:51.517]像我这样在监狱里待了这么久
[01:51.517]I'll be here in this prison
[01:54.226]我将一直待在这座监狱里
[01:54.226]Till my body's just a shell
[01:58.626]直到我的身体只剩下一具空壳
[01:58.626]No I can't be free to go
[02:01.323]我无法获得自由
[02:01.323]And see the ones that I love so
[02:06.585]去见我深爱的那些人
[02:06.585]I've been in here eighteen years
[02:10.144]我在这里已经十八年
[02:10.144]I've still got life to go
[02:13.612]我仍有生命继续前行
[02:13.612]Yes I've still got life to go oh
[02:17.310]是的，我仍有生命继续前行
[02:17.310]I've still got life to go
[02:20.886]我仍有生命继续前行
[02:20.886]I've still got life to go
[02:23.611]我仍有生命继续前行
[02:23.611]