[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:He's So Fine]
[ar:Dionne Bromfield]
[al:Introducing Dionne Bromfield]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He's So Fine - Dionne Bromfield
[00:00.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.680](Do-lang do-lang do-lang)
[00:04.190](嘟-郎 嘟-郎 嘟-郎)
[00:04.190](Do-lang do-lang)
[00:06.030](嘟-郎 嘟-郎)
[00:06.030]He's so fine
[00:07.239]他如此迷人
[00:07.239](Do-lang-do-lang-do-lang)
[00:09.449](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[00:09.449]Wish he were mine
[00:10.669]多希望他属于我
[00:10.669](Do-lang-do-lang-do-lang)
[00:12.619](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[00:12.619]That handsome boy overthere
[00:13.978]那边那个英俊男孩
[00:13.978](Do-lang-do-lang-do-lang)
[00:15.577](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[00:15.577]The one with the wavy hair
[00:17.327]那个卷发翩翩的少年
[00:17.327](Do-lang-do-lang-do-lang)
[00:18.576](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[00:18.576]I don't know how I'm gonna do it
[00:20.176]不知该如何靠近他心间
[00:20.176](Do-lang-do-lang-do-lang)
[00:22.026](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[00:22.026]But I'm gonna make him mine
[00:23.685]但我定要让他属于我
[00:23.685](Do-lang-do-lang-do-lang)
[00:25.175](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[00:25.175]He's the envy of all the girls
[00:27.115]他是所有女孩梦寐以求的对象
[00:27.115](Do-lang-do-lang-do-lang)
[00:28.454](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[00:28.454]It's just a matter of time
[00:30.174]这只是时间问题
[00:30.174](Do-lang-do-lang)
[00:31.704](嘟-郎-嘟-郎)
[00:31.704]He's a soft spoken guy
[00:33.234]他是个温柔细语的男孩
[00:33.234](Do-lang-do-lang-do-lang)
[00:35.413](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[00:35.413]Also seems kinda shy
[00:36.932]还带着些许腼腆
[00:36.932](Do-lang-do-lang-do-lang)
[00:38.662](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[00:38.662]Makes me wonder if I
[00:40.160]让我不禁犹豫是否该
[00:40.160](Do-lang-do-lang-do-lang)
[00:41.970](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[00:41.970]Should even give him a try
[00:43.300]该不该对他敞开心扉
[00:43.300](Do-lang-do-lang-do-lang)
[00:44.790](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[00:44.790]But then I know he can't shy
[00:46.150]但我知道他不会逃避
[00:46.150](Do-lang-do-lang-do-lang)
[00:48.070](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[00:48.070]He can't shy away forever
[00:49.529]他不可能永远躲藏
[00:49.529](Do-lang-do-lang-do-lang)
[00:51.299](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[00:51.299]And I'm gonna make him mine
[00:52.989]我一定要让他成为我的
[00:52.989](Do-lang-do-lang-do-lang)
[00:54.499](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[00:54.499]If it takes me forever
[00:56.019]哪怕要花上一辈子
[00:56.019](Do-lang-do-lang)
[00:59.289](嘟-郎-嘟-郎)
[00:59.289]He's so fine
[01:00.419]他如此迷人
[01:00.419](Oh yeah)
[01:02.119]
[01:02.119]Gotta be mine
[01:04.209]必须属于我
[01:04.209](Oh yeah)
[01:05.499]
[01:05.499]Sooner or later
[01:06.949]迟早有一天
[01:06.949](Oh yeah)
[01:08.659]
[01:08.659]I hope it's not later
[01:10.129]希望不会太晚
[01:10.129](Oh yeah)
[01:12.099]
[01:12.099]We gotta get together
[01:13.659]我们必须在一起
[01:13.659](Oh yeah)
[01:15.179]
[01:15.179]The sooner the better
[01:16.799]越快越好
[01:16.799](Oh yeah)
[01:18.599]
[01:18.599]I just can't wait I just can't wait
[01:21.849]我迫不及待 我迫不及待
[01:21.849]To be held in his arms
[01:24.169]想要依偎在他怀抱
[01:24.169]If I were a queen
[01:25.479]若我是女王
[01:25.479](Do-lang-do-lang-do-lang)
[01:27.189](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[01:27.189]And he asked me to leave my throne
[01:29.309]他若要我放弃王位
[01:29.309](Do-lang-do-lang-do-lang)
[01:30.409](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[01:30.409]I'll do anything that he asked
[01:32.599]我愿为他付出一切
[01:32.599](Do-lang-do-lang-do-lang)
[01:33.799](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[01:33.799]Anything to make him my own
[01:35.728]倾尽所有只为拥有他
[01:35.728](Do-lang-do-lang-do-lang)
[01:37.288](嘟-郎嘟-郎嘟-郎)
[01:37.288]For he's so fine
[01:38.778]他如此完美
[01:38.778](So fine) so fine
[01:40.438](完美)如此完美
[01:40.438](So fine) he's so fine
[01:41.938](完美)他如此完美
[01:41.938](So fine) so fine
[01:43.518](完美)如此完美
[01:43.518](So fine) he's so fine
[01:45.168](完美)他如此完美
[01:45.168](So fine) oh yeah
[01:46.527](真帅) 哦耶
[01:46.527](He's so fine) he's so fine
[01:48.457](他真帅) 他真帅
[01:48.457](So fine) uh-huh
[01:49.957](真帅) 嗯哼
[01:49.957](He's so fine)
[01:50.766](他真帅)
[01:50.766]He's so fine
[01:51.536]他如此迷人
[01:51.536](So fine) so fine
[01:53.375](完美)如此完美
[01:53.375](So fine) he's so fine
[01:54.915](完美)他如此完美
[01:54.915](So fine) so fine
[01:56.525](完美)如此完美
[01:56.525](So fine) he's so fine
[01:58.255](完美)他如此完美
[01:58.255](So fine) oh yeah
[01:59.714](真帅) 哦耶
[01:59.714](He's so fine) he's so fine
[02:01.524](他真帅) 他真帅
[02:01.524](So fine) uh-huh
[02:03.034](真帅) 嗯哼
[02:03.034](He's so fine)
[02:04.044](他真帅)
[02:04.044]He's so fine
[02:37.706]他如此迷人
[02:37.706]So fine so fine
[02:50.518]真帅 真帅
[02:50.518]So fine so fine
[02:53.598]真帅 真帅
[02:53.598]So fine so fine
[02:56.718]真帅 真帅
[02:56.718]So fine so fine
[02:59.118]真帅 真帅
[02:59.118]So fine so fine
[03:00.977]真帅 真帅
[03:00.977]Baby you know him
[03:01.917]宝贝 你认识他
[03:01.917]So fine so fine
[03:05.106]真帅 真帅
[03:05.106]He's so fine
[03:08.495]他如此迷人
[03:08.495]So fine
[03:09.975]如此迷人
[03:09.975]