[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Dream It's Over]
[ar:Donny Osmond]
[al:Various: Somewhere in Time (US Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Dream It's Over - Donny Osmond
[00:06.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.790]Written by：Neil Finn
[00:13.599]
[00:13.599]There is freedom within
[00:16.570]内心自有自由天地
[00:16.570]There is freedom without
[00:18.889]外界亦有广阔天空
[00:18.889]Trying to catch the deluge in a paper cup
[00:25.297]试图用纸杯盛住滔天巨浪
[00:25.297]There's a battle ahead
[00:28.154]前方战鼓已擂响
[00:28.154]Many battles are lost
[00:30.245]虽屡战屡败
[00:30.245]But you'll never see the end of the road
[00:32.502]但只要与我同行
[00:32.502]While you're traveling with me
[00:35.864]就永远看不到路的尽头
[00:35.864]Hey now hey now don't dream it's over
[00:40.660]嘿 别以为梦想就此终结
[00:40.660]Hey now hey now when the world comes in
[00:46.703]当世界向我们逼近时
[00:46.703]They come they come
[00:49.770]他们来了 他们来了
[00:49.770]To build a wall between us
[00:52.637]要在我们之间筑起高墙
[00:52.637]We know they won't win
[00:57.112]但我们知道他们不会得逞
[00:57.112]Nono
[00:58.943]
[00:58.943]Now I'm towing my car there's a hole in the roof
[01:04.081]此刻我拖着车 车顶有个破洞
[01:04.081]My possessions are causing me suspicion
[01:06.280]我的财产让我心生疑虑
[01:06.280]But there's no proof
[01:09.922]却找不到证据
[01:09.922]In the paper today tells of a war in a ways
[01:15.316]今日报章记载着远方战火纷飞
[01:15.316]But you turn it right over to the TV page
[01:18.510]你却随手翻转到电视节目版面
[01:18.510]Oh oh ooooh
[01:21.016]
[01:21.016]Hey now hey now don't dream it's over
[01:25.808]嘿 别以为梦想就此终结
[01:25.808]Hey now hey now when the world comes in
[01:31.798]当世界向我们逼近时
[01:31.798]They come they come
[01:34.805]他们来了 他们来了
[01:34.805]To build a wall between us they won't win
[01:41.558]妄图筑起高墙将我们分离 但绝不会得逞
[01:41.558]Hmmm
[02:19.798]
[02:19.798]Now I'm walking again to the beat of a drum
[02:24.456]此刻我再次踏着鼓点前行
[02:24.456]And I'm pounding the steps to the door of your heart
[02:30.321]一步步叩响你心门
[02:30.321]Only shadows ahead barely clearing the roof
[02:35.799]前方阴影刚掠过屋檐
[02:35.799]Get to know the feeling of liberation and relief
[02:41.579]终将体会解脱的轻盈
[02:41.579]Hey now hey now don't dream it's over
[02:46.625]嘿 别以为梦想就此终结
[02:46.625]Hey now hey now when the world comes in
[02:52.271]当世界向我们逼近时
[02:52.271]They come they come
[02:55.371]他们来了 他们来了
[02:55.371]To build a wall between us
[02:58.277]要在我们之间筑起高墙
[02:58.277]Only the land
[03:00.227]唯有这片土地
[03:00.227]Ooooo
[03:02.840]
[03:02.840]Hey now hey now don't dream it's over
[03:08.011]嘿 别以为梦想就此终结
[03:08.011]Hey now hey now when the world comes in
[03:13.947]当世界向我们逼近时
[03:13.947]Hey now hey now
[03:15.852]
[03:15.852]And trail avel a was between us
[03:19.216]纵使前路布满荆棘
[03:19.216]Hey now hey now
[03:21.373]
[03:21.373]We both that then win
[03:25.117]我们终将赢得胜利
[03:25.117]Hey now hey now
[03:27.348]
[03:27.348]And the bottle comes in
[03:30.421]酒瓶递了过来
[03:30.421]Hey now hey now
[03:33.417]
[03:33.417]To build a wall between us
[03:36.419]要在我们之间筑起高墙
[03:36.419]Hey now hey now
[03:38.447]
[03:38.447]Don't dream it so
[03:41.737]别这样幻想
[03:41.737]