[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:In It For Love]
[ar:Donny & Marie Osmond]
[al:From Donny...with Love (US version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In It For Love - Donny/Marie Osmond
[00:09.998]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.998]Written by：Donny Osmond/Eliot Kennedy/Gary Barlow/Paul Peterson/Jason Peterson DeLaire/Ricky Peterson
[00:19.996]
[00:19.996]I tried to play it cool
[00:24.132]我试图装作若无其事
[00:24.132]Pretending that you're not on my mind
[00:29.305]假装你不在我心头萦绕
[00:29.305]For so long I've been the fool
[00:33.257]长久以来我像个傻瓜
[00:33.257]But it ain't gonna happen this time
[00:37.211]但这次绝不会重蹈覆辙
[00:37.211]No no
[00:38.505]不 绝不
[00:38.505]Every day every night
[00:40.345]日日夜夜
[00:40.345]All I do is sit and think about you
[00:43.193]我静坐思念的全是你
[00:43.193]It goes on endlessly
[00:47.953]这思念永无止境
[00:47.953]There's no way I can't deny
[00:49.785]我无法否认这份心意
[00:49.785]Everything I feel inside
[00:52.361]内心涌动的情感如此清晰
[00:52.361]I want to show you
[00:54.505]多想让你看见
[00:54.505]I need to hold you
[00:56.913]多想将你拥入怀里
[00:56.913]'Cause words are not enough
[01:00.433]言语已苍白无力
[01:00.433]I'm in it for love
[01:02.929]我愿为爱沉溺
[01:02.929]I'm in it for you
[01:04.961]我愿为你倾心
[01:04.961]I love everything you say and do
[01:09.889]爱你说过的每句话 做过的每件事
[01:09.889]You're all that I need
[01:12.001]你是我全部所需
[01:12.001]I want you to see that I
[01:15.401]多想让你明白我的心意
[01:15.401]Can't wait another minute
[01:17.929]一刻也不愿再等待
[01:17.929]'Cause you know I'm in it for love
[01:21.167]因你知晓 我为爱而来
[01:21.167]You know yeah yeah
[01:23.148]你懂的 没错
[01:23.148]I'm in it for love baby
[01:25.595]我为你倾心 亲爱的
[01:25.595]You know I am
[01:28.115]你深知我心
[01:28.115]Just look inside your heart
[01:30.739]请直视你的内心
[01:30.739]You're trying to play it cool
[01:34.803]你故作冷静疏离
[01:34.803]Keepin' me runnin' around
[01:40.411]任我辗转追逐不停
[01:40.411]Don't think I'm gonna give it up
[01:43.619]别以为我会轻言放弃
[01:43.619]'Cause that ain't the way it's gonna go down
[01:47.359]这结局绝不会如你所期
[01:47.359]Oh no
[01:49.419]绝不
[01:49.419]Every day every night
[01:50.893]日日夜夜
[01:50.893]All I do only times think about you
[01:53.858]满心满眼唯你萦绕
[01:53.858]It goes on endlessly
[01:58.426]这思念永无止境
[01:58.426]There's no way I can't deny
[02:00.426]我无法否认这份心意
[02:00.426]Everything I feel inside
[02:02.970]内心涌动的情感如此清晰
[02:02.970]I want to show you
[02:05.122]多想让你看见
[02:05.122]I need to hold you
[02:07.426]多想将你拥入怀里
[02:07.426]'Cause words are not enough
[02:11.051]言语已苍白无力
[02:11.051]I'm in it for love
[02:13.218]我愿为爱沉溺
[02:13.218]I'm in it for you
[02:15.553]我愿为你倾心
[02:15.553]I love everything you say and do
[02:20.473]爱你说过的每句话 做过的每件事
[02:20.473]You're all that I need
[02:22.609]你是我全部所需
[02:22.609]I want you to see that I
[02:25.929]多想让你明白我的心意
[02:25.929]Can't wait another minute
[02:28.533]一刻也不愿再等待
[02:28.533]'Cause you know I'm in it for love
[02:31.742]因你知晓 我为爱而来
[02:31.742]You know I'm in it for love baby
[02:36.398]亲爱的 你知道我为爱痴狂
[02:36.398]You know I am
[02:38.975]你深知我心
[02:38.975]Just look inside your heart
[02:41.079]请直视你的内心
[02:41.079]You know I'm here to stay
[02:43.303]你知道我会一直在这里
[02:43.303]I'm not gonna walk away
[02:45.567]我不会转身离去
[02:45.567]I wanna be in your life all of the time
[02:50.399]我想永远留在你的生命里
[02:50.399]Nobody else will do
[02:52.727]没有人能替代你
[02:52.727]That's why I'm in it for you
[02:56.629]这就是我为你坚持的原因
[02:56.629]And I swear I'm in it for love
[03:00.936]我发誓 这一切都是为了爱
[03:00.936]Oh baby
[03:03.209]哦 亲爱的
[03:03.209]Yeah yeah oh
[03:08.075]
[03:08.075]For love
[03:09.691]为了爱
[03:09.691]I'm in it for you
[03:12.232]我愿为你倾心
[03:12.232]I love everything you say and do
[03:17.248]爱你说过的每句话 做过的每件事
[03:17.248]You're all that I need
[03:19.152]你是我全部所需
[03:19.152]I want you to see that I
[03:22.424]多想让你明白我的心意
[03:22.424]Can't wait another minute
[03:24.960]一刻也不愿再等待
[03:24.960]'Cause you know I'm in it for love
[03:28.839]因你知晓 我为爱而来
[03:28.839]I'm in it for you
[03:30.856]我愿为你倾心
[03:30.856]I love everything you say and do
[03:35.568]爱你说过的每句话 做过的每件事
[03:35.568]You're all that I need
[03:37.920]你是我全部所需
[03:37.920]I want you to see that I
[03:41.040]多想让你明白我的心意
[03:41.040]Can't wait another minute
[03:43.768]一刻也不愿再等待
[03:43.768]'Cause you know I'm in it for love
[03:47.408]因你知晓 我为爱而来
[03:47.408]I'm in it for you
[03:49.654]我愿为你倾心
[03:49.654]I love everything you say and do
[03:54.486]爱你说过的每句话 做过的每件事
[03:54.486]You're all that I need
[03:56.241]你是我全部所需
[03:56.241]