[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Wild West End]
[ar:Dire Straits]
[al:Dire Straits / Communique]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wild West End - Dire Straits (恐惧海峡)
[00:31.316]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.316]Stepping out to angelluccis for my coffee beans
[00:38.492]走出门去安杰卢奇买我的咖啡豆
[00:38.492]Checking out the movies and the magazines
[00:45.680]顺便看看电影和杂志
[00:45.680]Waitress she watches me crossing from the barocco bar
[00:53.316]女招待看着我穿过巴洛克酒吧
[00:53.316]I'm getting a pickup for my steel guitar
[00:58.530]我要去取我的钢弦吉他
[00:58.530]I saw you walking out shaftesbury avenue
[01:07.249]我看到你走在沙夫茨伯里大道上
[01:07.249]Excuse me for talking I wanna marry you
[01:15.001]请原谅我搭讪，我想和你结婚
[01:15.001]This is the seventh heaven street to me
[01:17.825]对我来说，这是第七天堂街
[01:17.825]Don't be so proud
[01:21.752]别这么骄傲
[01:21.752]You're just another angel in the crowd
[01:27.646]你只是人群中的又一个天使
[01:27.646]And I'm walking in he wild west end
[01:35.333]而我漫步在狂野的西区
[01:35.333]Walking with your wild best friend
[01:42.557]与你那狂野的挚友同行
[01:42.557]Walking with your wild best friend
[01:56.159]与你那狂野的挚友同行
[01:56.159]And my conductress on the number nineteen
[01:59.657]而19路公交上的女售票员
[01:59.657]She was a honey
[02:02.466]她是个甜心
[02:02.466]She was a honey
[02:05.390]她是个甜心
[02:05.390]Pink toenails and hands all dirty with money
[02:12.547]粉红的脚趾甲 双手沾满金钱的污渍
[02:12.547]Greasy hair easy smile
[02:20.443]油腻的头发 轻松的笑容
[02:20.443]Made me feel nineteen for a while
[02:26.479]让我仿佛回到了十九岁的时光
[02:26.479]I went down to chinatown
[02:34.684]我走进唐人街
[02:34.684]In the backroom it's a mans world
[02:37.408]在后屋里 这是一个男人的世界
[02:37.408]All the money go down
[02:41.426]所有的钱都流向了那里
[02:41.426]Duck inside the doorway duck to eat
[02:49.007]躲进门廊 躲进去吃饭
[02:49.007]Just in the way
[02:51.424]只是挡了路
[02:51.424]You and me we can't beat
[02:55.018]你和我 我们无法抗拒
[02:55.018]Walking in the wild west end
[03:02.010]漫步在狂野的西区
[03:02.010]Walking in the wild west end
[03:09.333]漫步在狂野的西区
[03:09.333]Walking with your wild best friend
[03:23.341]与你那狂野的挚友同行
[03:23.341]And a gogo dancing girl yes I saw her
[03:32.316]我看到了一个跳着舞的女孩
[03:32.316]The deejay he say heres mandy for ya
[03:40.618]DJ说 这是曼迪给你的
[03:40.618]I feel alright to see her
[03:44.234]见到她 我感觉很好
[03:44.234]Put it's down
[03:46.164]放下它吧
[03:46.164]She's dancing high I move on by
[03:49.664]她舞动得正欢，我继续前行
[03:49.664]The close ups can get rough
[03:52.504]特写镜头有时会显得刺眼
[03:52.504]When you walking in the wild west end
[03:58.712]当你在伦敦西区的街头漫步
[03:58.712]Walking wakling wakling in the wild west end
[04:06.456]漫步，漫步，漫步在伦敦西区
[04:06.456]Walking waling with your wild best friend
[04:20.626]与你最狂野的朋友一起漫步
[04:20.626]Walking
[04:21.070]漫步
[04:21.070]