[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Life Slash Dreams]
[ar:Dan Black]
[al:UN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life Slash Dreams - Dan Black
[00:09.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.100]Into my car
[00:13.400]走进我的车
[00:13.400]Comes the light of the setting sun
[00:17.890]夕阳的余晖洒入
[00:17.890]That lonely star
[00:22.260]那颗孤独的星
[00:22.260]And the sound of the traffic hum
[00:27.640]与车流的喧嚣交织
[00:27.640]How often am I here
[00:29.690]我多少次身处此地
[00:29.690]Where I just disappear
[00:32.010]仿佛自己消失无踪
[00:32.010]Maybe I'll wash away
[00:35.500]或许我会被冲刷殆尽
[00:35.500]Am I awake or am I asleep
[00:44.810]我是清醒还是在梦中
[00:44.810]Life is life
[00:47.000]生活就是生活
[00:47.000]Dreams are dreams
[00:49.810]梦想就是梦想
[00:49.810]And I'm floating
[00:51.680]而我漂浮着
[00:51.680]Somewhere in between
[00:53.800]在两者之间
[00:53.800]Life is life
[00:56.120]生活就是生活
[00:56.120]Dreams are dreams
[00:58.740]梦想就是梦想
[00:58.740]And I'm floating
[01:00.850]而我漂浮着
[01:00.850]Somewhere in between
[01:02.950]在两者之间
[01:02.950]Somewhere in between
[01:12.290]在两者之间
[01:12.290]Somewhere in between
[01:21.900]在两者之间
[01:21.900]She mouths along
[01:26.140]她轻声哼唱
[01:26.140]To some stupid hum-drum song
[01:30.880]那首无聊的旋律
[01:30.880]And it feels so good
[01:35.630]感觉如此美好
[01:35.630]How do things go wrong
[01:41.250]为何一切会变得糟糕
[01:41.250]Daffodils in guns
[01:43.050]水仙花在枪口绽放
[01:43.050]Pointed at your sons
[01:45.300]指向你的孩子们
[01:45.300]All you do is talk away
[01:49.850]你只是不停地谈论
[01:49.850]Am I awake or am I asleep
[01:58.280]我是清醒还是在梦中
[01:58.280]Life is life
[02:00.030]生活就是生活
[02:00.030]Dreams are dreams
[02:02.460]梦想就是梦想
[02:02.460]And I'm floating
[02:04.830]而我漂浮着
[02:04.830]Somewhere in between
[02:07.020]在两者之间
[02:07.020]Life is life
[02:09.070]生活就是生活
[02:09.070]Dreams are dreams
[02:11.570]梦想就是梦想
[02:11.570]And I'm floating
[02:13.880]而我漂浮着
[02:13.880]Somewhere in between
[02:16.190]在两者之间
[02:16.190]Somewhere in between
[02:20.810]在两者之间
[02:20.810]Somewhere in between
[02:25.300]在两者之间
[02:25.300]Somewhere in between
[02:36.150]在两者之间
[02:36.150]In bars and cafes
[02:38.340]在酒吧和咖啡馆里
[02:38.340]On lonely stations
[02:40.460]在孤独的车站中
[02:40.460]All talking revolts
[02:44.770]所有人都在谈论革命
[02:44.770]I guess I have no choice
[02:46.890]我想我别无选择
[02:46.890]I need to find your voice
[02:49.010]我需要找到你的声音
[02:49.010]Or I'll just dissolve
[02:53.010]否则我将消散
[02:53.010]Life is life
[02:55.070]生活就是生活
[02:55.070]Dreams are dreams
[02:57.810]梦想就是梦想
[02:57.810]And I'm floating
[02:59.620]而我漂浮着
[02:59.620]Somewhere in between
[03:01.870]在两者之间
[03:01.870]Life is life
[03:04.110]生活就是生活
[03:04.110]Dreams are dreams
[03:06.990]梦想就是梦想
[03:06.990]And I'm floating
[03:08.540]而我漂浮着
[03:08.540]Somewhere in between
[03:11.040]在两者之间
[03:11.040]Somewhere in between
[03:15.720]在两者之间
[03:15.720]Somewhere in between
[03:21.580]在两者之间
[03:21.580]