[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Bobba Needle]
[ar:Chubby Checker]
[al:The Best Of Chubby Checker]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Limbo Some More - Chubby Checker
[00:00.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.350]Written by：Kal Mann/Dave Appell
[00:00.700]
[00:00.700]This is a sad story about a girl named Mary Mac and her wondering lover Bob Needle
[00:08.040]这是一个关于玛丽·麦克和她漂泊情人鲍勃·尼德尔的悲伤故事
[00:08.040](Oh Softly)
[00:09.850](轻柔地)
[00:09.850]I can hear her callin'
[00:12.250]我能听见她在呼唤
[00:12.250]Hey Bobba Needle Bobba Needle Bobba Needle
[00:14.740]嘿 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔
[00:14.740]Hey Bobba Needle Bobba Needle Bobba Needle
[00:17.540]嘿 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔
[00:17.540]Hey Bobba Needle Bobba Needle Bobba Needle
[00:19.850]嘿 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔
[00:19.850]Hey Bobba Needle Bobba Needle Bobba Needle
[00:22.780]嘿 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔
[00:22.780]Hey Bob
[00:25.530]嘿 鲍勃
[00:25.530]Hey Bob
[00:27.780]嘿 鲍勃
[00:27.780]Mary Mac Mac Mac
[00:29.710]玛丽·麦克 麦克 麦克
[00:29.710]All dressed in black black black
[00:32.770]一身黑衣 黑衣 黑衣
[00:32.770]Don't cha know I'm tryin' tryin' tryin'
[00:35.080]你可知道我在努力 努力 努力
[00:35.080]Just to come on back back back
[00:37.640]只为回到你身边 身边 身边
[00:37.640]Cause I took a plane plane plane
[00:40.130]我搭上飞机 飞机 飞机
[00:40.130]But there was some rain rain rain
[00:42.760]却遇上大雨 大雨 大雨
[00:42.760]And there was no flyin' flyin' flyin'
[00:45.500]无法起飞 起飞 起飞
[00:45.500]So I took a train train train
[00:47.870]于是我搭上列车 列车 列车
[00:47.870]Oh Mary Mac Mac Mac
[00:50.560]哦玛丽·麦克 麦克 麦克
[00:50.560]It went off the track track track
[00:53.050]却偏离了轨道 轨道 轨道
[00:53.050]Can't you see I'm dyin' dyin' dyin'
[00:55.730]难道你看不见我正煎熬 煎熬 煎熬
[00:55.730]Just to come on back back back
[00:58.170]只为回到你身边 身边 身边
[00:58.170](Oh Softly)
[01:00.590](轻柔地)
[01:00.590]I can hear you callin'
[01:02.310]我听见你在呼唤
[01:02.310]Hey Bobba Needle Bobba Needle Bobba Needle
[01:04.750]嘿 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔
[01:04.750]Hey Bobba Needle Bobba Needle Bobba Needle
[01:07.370]嘿 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔
[01:07.370]Hey Bobba Needle Bobba Needle Bobba Needle
[01:09.420]嘿 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔
[01:09.420]Hey Bobba Needle Bobba Needle Bobba Needle
[01:12.690]嘿 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔
[01:12.690]Hey Bob
[01:15.310]
[01:15.310]Hey Bob
[01:27.660]嘿 鲍勃
[01:27.660]Well I took a boat boat boat
[01:30.300]我乘着小船 小船 小船
[01:30.300]But it wouldn't float float float
[01:32.740]但它却沉没 沉没 沉没
[01:32.740]So I kept on a puffin' puffin' puffin'
[01:35.420]我只能继续喘息 喘息 喘息
[01:35.420]That was all she wrote wrote wrote
[01:37.860]这就是她留下的全部 全部 全部
[01:37.860]So I must wear my cross cross cross
[01:40.480]所以我必须背负十字架 十字架 十字架
[01:40.480]And I bought a horse horse horse
[01:42.910]我买了一匹马 马 马
[01:42.910]But it just keeps runnin' runnin' runnin'
[01:45.590]但它却一直奔跑 奔跑 奔跑
[01:45.590]All around the track track track
[01:48.150]绕着赛道转圈 转圈 转圈
[01:48.150]Baby I ain't lyin' lyin' lyin'
[01:50.710]宝贝我没有说谎 说谎 说谎
[01:50.710]Can't you see I'm tryin' tryin' tryin'
[01:53.330]难道你看不出我在努力 努力 努力
[01:53.330]Don't cha know I'm tryin' tryin' tryin'
[01:55.840]你可知道我在努力 努力 努力
[01:55.840]Just to come on back
[01:57.280]只为回到她身旁
[01:57.280]To Mary Mac
[01:58.730]回到玛丽·麦克身边
[01:58.730](Oh Softly)
[02:00.720](轻柔地)
[02:00.720]I can hear her holler
[02:02.430]我听见她在呼喊
[02:02.430]Hey Bobba Needle Bobba Needle Bobba Needle
[02:04.360]嘿 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔
[02:04.360]Hey Bobba Needle Bobba Needle Bobba Needle
[02:06.540]嘿 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔
[02:06.540]Hey Bobba Needle Bobba Needle Bobba Needle
[02:09.410]嘿 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔
[02:09.410]Hey Bobba Needle Bobba Needle Bobba Needle
[02:12.560]嘿 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔 鲍勃·尼德尔
[02:12.560]Hey Bob
[02:13.870]嘿 鲍勃
[02:13.870]Oh Yeah
[02:15.050]
[02:15.050]Hey Bob
[02:15.670]嘿 鲍勃
[02:15.670]