[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Toot]
[ar:Chubby Checker]
[al:The Classic Collection - 65 Original Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Toot - Chubby Checker
[00:08.146]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.146]My baby's got the cutest little
[00:11.385]我的宝贝有着最可爱的小摩托
[00:11.385]Yeah she really got the greatest little
[00:14.675]没错 她真的拥有最棒的小座驾
[00:14.675]Oooo Oooo
[00:15.515]
[00:15.515]She picks me up at night I hear her
[00:19.375]每当夜晚她来接我 我都能听见
[00:19.375]She takes me out a ride with her
[00:23.095]她载着我四处兜风
[00:23.095]She's got a motor scooter
[00:24.615]她那辆轻便摩托
[00:24.615]With a little rubber tooter
[00:26.685]装着橡胶小喇叭
[00:26.685]And I fall to the ground
[00:28.605]而我总会应声倒地
[00:28.605]When I hear that sound
[00:30.805]当我听见那声响
[00:30.805]Be careful when you hear that little
[00:33.614]听到那动静可得当心
[00:33.614]Oh Yeah
[00:34.564]
[00:34.564]She don't know how to steer that little
[00:38.423]她可不懂怎么驾驭那小家伙
[00:38.423]And though I really love her little
[00:41.253]虽然我真心爱她的小坐骑
[00:41.253]Oooo Oooo
[00:42.163]
[00:42.163]I've gotta run for cover from her
[00:45.873]但我得赶紧躲开她
[00:45.873]She's got a little scooter
[00:47.473]她骑着一辆小摩托
[00:47.473]With a little rubber tooter
[00:49.613]装着橡胶小喇叭
[00:49.613]And I fall to the ground
[00:51.293]而我总会应声倒地
[00:51.293]When I hear that sound
[00:53.493]当我听见那声响
[00:53.493]She said that if you love me true
[00:56.873]她说若真心爱我
[00:56.873]Ar ya gotta love my tooter too
[01:01.133]就得连这喇叭声也爱
[01:01.133]No matter what I say about it
[01:04.933]无论我怎么抱怨
[01:04.933]I can't live with it and I can't live without it
[01:08.513]既无法忍受又离不开它
[01:08.513]You know I really hate that little
[01:12.613]你知道我真的很讨厌那个小...
[01:12.613]Someday I'm gonna break that little
[01:16.423]总有一天我要拆掉那个小玩意儿
[01:16.423]And though she drives me crazy with her
[01:19.403]虽然她总用那东西把我逼疯
[01:19.403]Oooo Oooo
[01:20.293]
[01:20.293]I've gotta take my baby with her
[01:23.963]但我还是得带着我的宝贝
[01:23.963]She's got a motor scooter
[01:25.563]她那辆轻便摩托
[01:25.563]With a little rubber tooter
[01:27.653]装着橡胶小喇叭
[01:27.653]And I fall to the ground
[01:29.353]而我总会应声倒地
[01:29.353]When I hear that sound
[01:31.223]当我听见那声响
[01:31.223]Yeah
[01:46.504]
[01:46.504]Umm my baby's got the cutest little
[01:50.784]嗯 我的宝贝有辆最可爱的小摩托
[01:50.784]Yeah she really got the greatest little
[01:53.673]没错 她真的拥有最棒的小座驾
[01:53.673]Oooo Oooo
[01:54.453]
[01:54.453]She picks me up at night I hear her
[01:57.353]每当夜晚她来接我 我都能听见
[01:57.353]Yeah
[01:58.282]
[01:58.282]She takes me out a ride with her
[02:02.062]她载着我四处兜风
[02:02.062]She's got a motor scooter
[02:03.622]她那辆轻便摩托
[02:03.622]With a little rubber tooter
[02:05.612]装着橡胶小喇叭
[02:05.612]And I fall to the ground
[02:07.482]而我总会应声倒地
[02:07.482]When I hear that sound
[02:08.832]当我听见那声响
[02:08.832]