[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:If I Ever Lose My Faith In You]
[ar:Chris Botti]
[al:This Is Chris Botti]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If I Ever Lose My Faith In You - Chris Botti (克里斯·波提)
[00:09.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.910]Composed by：Sting International
[00:19.820]
[00:19.820]You could say I lost my faith in science and progress
[00:28.740]可以说我已对科学与进步失去信心
[00:28.740]You could say I lost my belief in the holy church
[00:37.800]可以说我不再信奉神圣教堂
[00:37.800]You could say I lost my sense of direction
[00:47.750]可以说我早已迷失方向
[00:47.750]You could say all of this and worse but
[00:51.140]这些你尽可断言 甚至更糟
[00:51.140]If I ever lose my faith in you
[01:00.420]但若我对你信念动摇
[01:00.420]There'd be nothing left for me to do
[01:09.290]世间便再无我栖身之所
[01:09.290]Some would say I was a lost man in a lost world
[01:18.220]有人说我是迷途世界的流浪者
[01:18.220]You could say I lost my faith in the people on T V
[01:27.040]可以说我对荧幕众生已失望透顶
[01:27.040]You could say I'd lost my belief in our politicians
[01:36.430]可以说我已对政客们彻底失望
[01:36.430]They all seemed like game show hosts to me
[01:40.260]他们在我眼中都像作秀的综艺主持
[01:40.260]If I ever lose my faith in you
[01:49.220]但若我对你信念动摇
[01:49.220]There'd be nothing left for me to do
[02:10.000]世间便再无我栖身之所
[02:10.000]I could be lost inside their lies without a trace
[02:18.880]或许会在谎言的迷宫中彻底迷失
[02:18.880]But every time I close my eyes I see your face
[02:27.020]但每次闭眼都是你清晰的模样
[02:27.020]I never saw no miracle of science
[02:35.750]从未见过哪个科学奇迹
[02:35.750]That didn't go from a blessing to a curse
[02:44.520]不是从恩赐沦为诅咒
[02:44.520]I never saw no military solution
[02:53.890]我从未见过任何军事手段
[02:53.890]That didn't always end up as something worse
[02:56.520]最终不会演变成更糟的结局
[02:56.520]But let me say this first
[03:02.160]但让我先说清楚
[03:02.160]If I ever lose my faith in you
[03:11.951]但若我对你信念动摇
[03:11.951]There'd be nothing left for me to do
[03:19.491]世间便再无我栖身之所
[03:19.491]If I ever lose my faith If I ever lose my faith
[03:28.551]若信仰崩塌 若信念湮灭
[03:28.551]If I ever lose my faith If I ever lose my faith in you
[04:04.121]若虔诚不再 若对你失去信心
[04:04.121]If I ever lose my faith If I ever lose my faith
[04:27.790]若信仰崩塌 若信念湮灭
[04:27.790]If I ever lose my faith If I ever lose my faith
[04:40.610]若信仰崩塌 若信念湮灭
[04:40.610]If I ever lose my faith in you If I ever lose my faith in you
[04:51.830]若我对你不再深信不疑 若我失去对你的信仰
[04:51.830]