[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Awful Beautiful Life]
[ar:Darryl Worley]
[al:Darryl Worley]
[by:]
[offset:0]
[00:03.850]Artist：darryl worley
[00:07.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.220]Songs Title：awful beautiful life
[00:10.150]
[00:10.150]I woke up early with a poundin' in my head
[00:13.770]我早早醒来，头痛欲裂
[00:13.770]I'd been out the night before with all my friends
[00:18.760]昨晚和朋友们一起狂欢
[00:18.760]A little worried kinda wonderin' what I did
[00:22.070]有些担心，不知自己做了什么
[00:22.070]I said Lord please forgive me for my sins
[00:26.630]我祈求上帝宽恕我的罪过
[00:26.630]My wife wanted to kill me but she tried to save me first
[00:31.360]妻子想杀了我，但她先试图拯救我
[00:31.360]You're goin' if I have to drag your butt to church
[00:35.620]她说，就算拖也要把我拖去教堂
[00:35.620]I love this crazy tragic
[00:37.670]我爱这疯狂又悲剧的生活
[00:37.670]Sometimes almost magic
[00:40.100]有时近乎魔力
[00:40.100]Awful beautiful life
[00:46.460]这糟糕又美丽的生活
[00:46.460]I read the hymns and kinda sorta sang along
[00:49.960]我读着赞美诗 轻轻哼唱
[00:49.960]And made it through the Sunday sermon wide awake
[00:54.830]清醒地度过了周日布道
[00:54.830]We met the family for dinner at our home
[00:58.700]我们在家与家人共进晚餐
[00:58.700]Drank some beer watched the game
[01:00.760]喝着啤酒 看着比赛
[01:00.760]And cooked some steaks
[01:03.380]还煎了些牛排
[01:03.380]My little brother had a big fight with his wife
[01:07.740]我的弟弟和他的妻子大吵了一架
[01:07.740]And my poor mother sat between them both all night
[01:11.680]我可怜的母亲整晚坐在他们中间调解
[01:11.680]I love this crazy tragic
[01:13.860]我爱这疯狂又悲剧的生活
[01:13.860]Sometimes almost magic
[01:15.610]有时近乎魔力
[01:15.610]Awful beautiful life
[01:19.230]这糟糕又美丽的生活
[01:19.230]（C'mon）
[01:37.570]（来吧）
[01:37.570]We said a prayer for cousin Michael in Iraq
[01:41.880]我们为在伊拉克的表弟迈克尔祈祷
[01:41.880]We're all aware that he may never make it back
[01:45.990]我们都知道他可能永远无法归来
[01:45.990]We talked about the way we missed his stupid jokes
[01:50.490]我们聊起那些日子，怀念他那些傻气的笑话
[01:50.490]And how he loved to be a solider more than most
[01:57.730]还有他比谁都更热爱当一名士兵的执着
[01:57.730]I layed in bed that night and thought about the day
[02:01.350]那晚我躺在床上，回想着这一天
[02:01.350]And how my life is like a rollar coaster ride
[02:06.340]我的生活就像一场过山车之旅
[02:06.340]The ups and downs and crazy turns a long the way
[02:09.830]起起落落，沿途的疯狂转折
[02:09.830]It'll throw you off if you don't hold on tight
[02:15.020]若不紧紧抓住，它就会将你甩出轨道
[02:15.020]You can't really smile until you shed some tears
[02:19.190]不流下一些眼泪，你无法真正微笑
[02:19.190]I could die today or I might live on for years
[02:23.310]今天或许是我的终点，又或者我还能活很多年
[02:23.310]I love this crazy tragic
[02:25.120]我爱这疯狂又悲剧的生活
[02:25.120]Sometimes almost magic
[02:27.810]有时近乎魔力
[02:27.810]Awful beautiful life
[02:34.050]这糟糕又美丽的生活
[02:34.050]I love this crazy tragic
[02:36.850]我爱这疯狂又悲剧的生活
[02:36.850]Sometimes almost magic
[02:40.720]有时近乎魔力
[02:40.720]Awful beautiful life
[03:02.060]这糟糕又美丽的生活
[03:02.060]It's a beautiful life
[03:05.990]这是美丽的人生
[03:05.990]Awful beautiful life
[03:10.610]这糟糕又美丽的生活
[03:10.610]I love this life
[03:14.920]我热爱这生活
[03:14.920]It's a beautiful life
[03:19.030]这是美丽的人生
[03:19.030]I love this life
[03:27.960]我热爱这生活
[03:27.960]（It's a beautiful life）
[03:30.450]（这是美好的生活）
[03:30.450]