[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:The Smile Has Left Your Eyes]
[ar:Asia]
[al:The Best Of Asia 20th Century Masters The Millennium Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Smile Has Left Your Eyes - Asia
[00:11.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.240]I saw you standing hand in hand
[00:15.179]我看见你们十指相扣
[00:15.179]But now you come to me the solitary man
[00:20.239]如今你却独自向我走来
[00:20.239]And I know what it is that
[00:22.339]我明白是什么
[00:22.339]Makes us live such ordinary lives
[00:26.719]让我们过着如此平凡的生活
[00:26.719]Where to go the who to
[00:28.729]该去向何方 该与谁倾诉
[00:28.729]See no one could sympathize
[00:31.669]无人能懂这份孤寂
[00:31.669]The smile has left your eyes
[00:36.908]笑意已从你眼中消散
[00:36.908]The smile has left your eyes
[00:43.948]笑意已从你眼中消散
[00:43.948]And I've become a rolling stone
[00:47.908]我已成漂泊的浪子
[00:47.908]I don't know where to go
[00:49.568]不知该去向何方
[00:49.568]Or what to call my own
[00:53.068]亦无所依傍
[00:53.068]But I can see that black
[00:55.367]却见那漆黑
[00:55.367]Horizon glooming ever close to view
[00:59.507]天际阴云渐近
[00:59.507]It's over now it's not my
[01:01.517]如今覆水难收
[01:01.517]Fault see how this feels for you
[01:04.547]非我之过 你可知这锥心之痛
[01:04.547]The smile has left your eyes
[01:10.207]笑意已从你眼中消散
[01:10.207]The smile has left your eyes
[01:17.276]笑意已从你眼中消散
[01:17.276]I never thought I'd see
[01:21.316]我从未想过会看见
[01:21.316]You standing there with him
[01:28.486]你与他并肩而立的身影
[01:28.486]So don't come crawling back to me
[01:39.626]所以别再匍匐回到我身旁
[01:39.626]I saw you standing hand in hand
[01:43.816]我看见你们十指相扣
[01:43.816]But now you come to me the solitary man
[01:48.906]如今你却独自向我走来
[01:48.906]And I know what it is that
[01:51.406]我明白是什么
[01:51.406]Makes us live such ordinary lives
[01:55.446]让我们过着如此平凡的生活
[01:55.446]Where to go the who to
[01:57.345]该去向何方 该与谁倾诉
[01:57.345]See no one could sympathize
[02:00.665]无人能懂这份孤寂
[02:00.665]The smile has left your eyes
[02:05.505]笑意已从你眼中消散
[02:05.505]Now it's too late you realized
[02:11.045]如今醒悟却为时已晚
[02:11.045]Now there's no one can sympathize
[02:16.685]再无人能抚慰我创伤
[02:16.685]Now that the smile has left your eyes
[02:28.415]如今你眼中再无光芒
[02:28.415]Now it's too late you realized
[02:33.935]如今醒悟却为时已晚
[02:33.935]Now there's no one can sympathize
[02:39.385]再无人能抚慰我创伤
[02:39.385]Now it's too late you realized
[02:45.165]如今醒悟却为时已晚
[02:45.165]Now that the smile has
[02:47.465]此刻那抹笑意
[02:47.465]Left your eyes eyes
[03:02.845]已从你眼中消散
[03:02.845]The smile has left your eyes
[03:09.985]笑意已从你眼中消散
[03:09.985]