[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:カノン]
[ar:宫野真守]
[al:カノン]
[by:]
[00:01.016]
[00:01.016]遥かな想い 静寂の丘で すべての愛を…
[00:11.535]遥远思绪 在静寂山丘上 将所有的爱…
[00:11.535]カノン
[00:12.784]
[00:12.784]作詞：上松範康(Elements Garden)
[00:16.408]
[00:16.408]作曲：藤田淳平(Elements Garden)
[00:19.910]
[00:19.910]歌∶宮野真守
[00:22.598]
[00:22.598]「残酷な世界に震えないで…」
[00:37.286]「别因残酷世界而颤抖…」
[00:37.286]幾千の言葉よりも歌のKissを
[00:46.349]千言万语皆不及歌之轻吻
[00:46.349]何かを捨て去ってもいい (Swear to you)
[00:50.788]舍弃什么我都愿意 (向你发誓)
[00:50.788]この瞬間に生きる (Hold my hand)
[00:55.412]只活在这个瞬间 (握紧我的手)
[00:55.412]君の為に 僕の為に 飛び立つ覚悟を今…共に
[01:03.661]为你 为我 此刻早已觉悟翱翔…携手
[01:03.661]「さあ、行こうか」
[01:06.349]「来 前往吧」
[01:06.349]愛しい君のVoice 強い衝動になり
[01:10.911]心爱的你的声音 化作强烈的冲动
[01:10.911]夢の疾走あるがままに
[01:15.363]梦的疾驰 顺从本能
[01:15.363]シンクロしてゆく鼓動 Ah 奇蹟を超え
[01:20.865]渐渐同化的心跳 跨越奇迹
[01:20.865](Feel your song) 地上の星
[01:23.429](感受你的歌) 地上之星
[01:23.429](Feel my song) 彼方の夢
[01:25.426](感受我的歌) 彼方之梦
[01:25.426]まだ見ぬ未来に届くまで 歌を奏でよう
[01:42.179]合奏这支歌 直至抵达未知未来
[01:42.179]真実の光に怯えていた
[01:51.054]对真实之光一直心存畏惧
[01:51.054]余りにも遠く高く眩しすぎて
[01:59.430]于我遥不可及的耀眼光芒
[01:59.430]誰にも言えない孤独 (No more crying)
[02:04.554]无法向谁倾诉的孤独 (愿再无哭泣)
[02:04.554]癒えることのない渇き (Save my heart)
[02:09.181]得不到治愈的渴求 (拯救我的心)
[02:09.181]君と出会い 僕のままに
[02:13.869]与你的邂逅 我发誓
[02:13.869]そう生きてゆくことを誓うよ
[02:18.931]我会活出我自己的人生
[02:18.931]この胸焦がすような君のVoice 重ね合う旋律
[02:24.553]你的声音折磨我心 相互交织的旋律
[02:24.553]夢の共鳴 永久に響け
[02:28.993]梦的共鸣 永恒回荡吧
[02:28.993]デジャヴュみたいな感覚 今日を知ってた
[02:34.551]似曾相识的感觉 知晓了今日
[02:34.551](Feel your love) 希望の花
[02:36.869](感受你的爱) 希望之花
[02:36.869](Feel my love) 無限の虹
[02:39.182](感受我的爱) 无限之虹
[02:39.182]想いを今 確かめ合って ひとつになろう
[02:55.014]在此刻 确认彼此心意 就此融为一体
[02:55.014]星は空を待っている 夢になりたがっている
[03:13.952]星辰等待着夜空 人们渴望拥抱梦想
[03:13.952]花のように咲ける日は来る
[03:17.578]如花般盛放的那日终将至
[03:17.578]虹はその日の僕らを待つ
[03:23.825]彩虹等待着那一天的我们
[03:23.825]飛び立つ覚悟を今…共に
[03:32.493]此刻早已觉悟翱翔…携手
[03:32.493]「さあ、行こうか」
[03:34.806]「来 前往吧」
[03:34.806]愛しい君のVoice 強い衝動になり
[03:39.743]心爱的你的声音 化作强烈的冲动
[03:39.743]夢の疾走あるがままに
[03:44.056]梦的疾驰 顺从本能
[03:44.056]シンクロしてゆく鼓動 Ah 奇蹟を超え
[03:49.682]渐渐同化的心跳 跨越奇迹
[03:49.682](Feel your song) 地上の星
[03:51.929](感受你的歌) 地上之星
[03:51.929](Feel my song) 彼方の夢
[03:54.181](感受我的歌) 彼方之梦
[03:54.181]まだ見ぬ未来に届くまで 歌を奏でよう
[04:09.807]合奏这支歌 直至抵达未知未来
[04:09.807]繋がる想い 輝きの丘で…
[04:16.932]情相依 在璀璨山丘上…
[04:16.932]