[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ar:宫野真守]
[ti:THANK YOU (reprise)]
[by:]
[00:01.011]
[00:01.011]こんな近くにいるのに
[00:06.074]虽然就在你身边
[00:06.074]伝えてない事がキミに たくさんあるのに
[00:12.574]无法向你传达的事情却有很多很多
[00:12.574]Just tell me how to get straightforward
[00:18.449]告诉我该如何坦率
[00:18.449]"i found my soul a best friend"
[00:20.887]我找到了灵魂中最好的朋友
[00:20.887]この胸に手をあてたら
[00:23.512]把手放在胸口静静思考时
[00:23.512]きっと一番に浮かぶ顏は
[00:26.887]首先浮现的一定是你的样子
[00:26.887]"well just you and you and you"
[00:29.075]只有你和你和你
[00:29.075]だけど照れくさいから
[00:31.450]但是因为我太过害羞
[00:31.450]まだキミに言わない
[00:34.075]无法向你开口
[00:34.075]Again and again thank you
[00:36.072]一次又一次的谢谢你
[00:36.072]僕を見つけてくれたキミに i say
[00:39.388]向找到我的你说
[00:39.388]“出会えてよかった”ってね
[00:41.700]能够相遇真的太好了
[00:41.700]歌にしたならば言える thank you
[00:44.326]如果是唱歌的话 那么就能对你说出那句 谢谢你
[00:44.326]愛しき日々の每日が
[00:46.701]和你在一起尽是欢笑的每一天
[00:46.701]キミと笑ってばかりだった
[00:50.139]都是我珍爱的日子
[00:50.139]I say thank you
[00:51.638]我说 谢谢你
[00:51.638]Thank you, thank you,
[00:53.700]谢谢你 谢谢你
[00:53.700]Lemme say i thank you
[00:55.763]让我说谢谢你
[00:55.763]Thank you, thank you,
[00:57.763]谢谢你 谢谢你
[00:57.763]これからもずっと
[00:59.948]从今以后一直这样
[00:59.948]Thank you, thank you,
[01:01.889]谢谢你 谢谢你
[01:01.889]Lemme say i thank you
[01:04.015]让我说 谢谢你
[01:04.015]Thank you, thank you,
[01:06.076]谢谢你 谢谢你
[01:06.076]よろしくね i thank you
[01:09.139]多多指教 谢谢你
[01:09.139]THANK YOU (reprise) - 宮野真守
[01:11.702]
[01:11.702]作詞：STY
[01:12.891]
[01:12.891]作曲：STY╱Blaqsmurph
[01:16.953]
[01:16.953]いい事ばかりじゃない
[01:21.015]虽然不会尽是好事
[01:21.015]けど感じる大きな愛
[01:25.327]但是感觉得到你深厚的爱
[01:25.327]キミが見ていてくれるから
[01:29.701]如果能够这样看着你
[01:29.701]メゲないでいるんだ
[01:33.453]那么希望自己一直醒着
[01:33.453]"i found my soul a best friend"
[01:35.890]我找到了灵魂中最好的朋友
[01:35.890]こんな風にもっと素直に
[01:38.642]若能像这样更加直率的
[01:38.642]キミに伝えてられたなら
[01:41.701]向你传达我的心意就好了
[01:41.701]"well just you and you and you"
[01:43.953]只有你和你和你
[01:43.953]すこし照れくさいけど
[01:46.266]有点害羞但是
[01:46.266]今日は頑張ってみるよ
[01:49.454]今天已经很努力了
[01:49.454]Again and again thank you
[01:51.142]一次又一次的谢谢你
[01:51.142]僕を見つけてくれたキミに i say
[01:54.517]向找到我的你说
[01:54.517]“出会えてよかった”ってね
[01:56.827]能够相遇真的太好了
[01:56.827]歌にしたならば言える thank you
[01:59.017]如果是唱歌的话 那么就能对你说出那句 谢谢你
[01:59.017]愛しき日々の每日が
[02:01.767]和你在一起尽是欢笑的每一天
[02:01.767]キミと笑ってばかりだった
[02:05.143]都是我珍爱的日子
[02:05.143]I say thank you
[02:06.767]我说 谢谢你
[02:06.767]Thank you, thank you,
[02:08.893]谢谢你 谢谢你
[02:08.893]Lemme say i thank you
[02:10.954]让我说谢谢你
[02:10.954]Thank you, thank you,
[02:12.830]谢谢你 谢谢你
[02:12.830]これからもずっと
[02:15.140]从今以后一直这样
[02:15.140]Thank you, thank you,
[02:17.330]谢谢你 谢谢你
[02:17.330]Lemme say i thank you
[02:19.206]让我说 谢谢你
[02:19.206]Thank you, thank you,
[02:21.268]谢谢你 谢谢你
[02:21.268]よろしくね i thank you
[02:24.830]多多指教 谢谢你
[02:24.830]季節は巡っていくけど
[02:32.144]纵使季节交替
[02:32.144]変わらないものがこの手にひとつ
[02:40.769]而对你的爱恒古不变
[02:40.769]"well just you and you and you"
[02:42.394]只有你和你和你
[02:42.394]キミの笑う顏が見たいから
[02:47.958]只要有你的笑容就一切都好
[02:47.958]また步き出せるんだ
[02:56.083]因为放佛听到你对我说 我知道的
[02:56.083]Again and again thank you
[02:57.829]一次又一次的感谢你
[02:57.829]僕を見つけてくれたキミに i say
[03:01.145]向找到我的你说
[03:01.145]“出会えてよかった”ってね
[03:03.646]能够相遇真的太好了
[03:03.646]歌にしたならば言える thank you
[03:06.271]如果是唱歌的话 那么就能对你说出那句 谢谢你
[03:06.271]愛しき日々の每日が
[03:08.395]和你在一起尽是欢笑的每一天
[03:08.395]キミと笑ってばかりだった
[03:11.896]都是我珍爱的日子
[03:11.896]I say thank you
[03:13.521]我说 谢谢你
[03:13.521]Thank you, thank you,
[03:15.584]谢谢你 谢谢你
[03:15.584]Lemme say i thank you
[03:17.645]让我说谢谢你
[03:17.645]Thank you, thank you,
[03:19.583]谢谢你 谢谢你
[03:19.583]これからもずっと
[03:21.896]从今以后一直这样
[03:21.896]Thank you, thank you,
[03:23.727]谢谢你 谢谢你
[03:23.727]Lemme say i thank you
[03:26.161]让我说 谢谢你
[03:26.161]Thank you, thank you,
[03:27.850]谢谢你 谢谢你
[03:27.850]よろしくね i thank you
[03:30.911]多多指教 谢谢你
[03:30.911]Thank you, thank you,
[03:32.097]谢谢你 谢谢你
[03:32.097]Lemme say i thank you
[03:34.221]让我说 谢谢你
[03:34.221]Thank you, thank you,
[03:36.226]谢谢你 谢谢你
[03:36.226]これからもずっと
[03:38.601]从今以后一直这样
[03:38.601]Thank you, thank you,
[03:40.537]谢谢你 谢谢你
[03:40.537]Lemme say i thank you
[03:42.787]让我说 谢谢你
[03:42.787]Thank you, thank you,
[03:44.599]谢谢你 谢谢你
[03:44.599]よろしくね i thank you
[03:47.034]多多指教 谢谢你
[03:47.034]