[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:That Was Then But This Is Now]
[ar:ABC]
[al:Classic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]999987265635 - ABC
[00:08.646]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.646]Why make the past your sacred cow
[00:11.768]何必将往事奉若神明
[00:11.768]I guess you´ve changed
[00:14.009]我猜你已改变
[00:14.009]You´ve changed and how
[00:18.320]你变得判若两人
[00:18.320]Yeah yeah yeah
[00:22.948]
[00:22.948]Fruit´s grown rotten on the bough
[00:26.574]枝头果实早已腐烂
[00:26.574]Reap what you sow
[00:28.196]种瓜得瓜
[00:28.196]With a counterfeit plough
[00:33.012]却用虚假的犁耙耕耘
[00:33.012]Yeah yeah yeah
[00:37.851]
[00:37.851]That was then but this is now
[00:45.057]往事如烟 今非昔比
[00:45.057]That was then but this is now
[00:54.557]往事如烟 今非昔比
[00:54.557]More sacrifices than an Aztec priest
[00:58.367]比阿兹特克祭司献祭更多
[00:58.367]Standing here straining at that leash
[01:04.495]在此处被束缚 挣扎不休
[01:04.495]All fall down
[01:09.120]一切终将崩塌
[01:09.120]Can´t complain musn´t grumble
[01:12.864]莫要抱怨 不可牢骚
[01:12.864]Help yourself to
[01:14.370]请自便享用
[01:14.370]Another peace of apple crumble
[01:22.682]再来一块苹果酥饼
[01:22.682]And consequently:
[01:23.994]于是乎：
[01:23.994]Hearts of oak are charged and blistered
[01:27.620]橡木之心饱经风霜
[01:27.620]Russians should be baby-sitted
[01:34.244]俄罗斯人需要被照看
[01:34.244]Americans enlisted
[01:38.807]美国人应征入伍
[01:38.807]That was then but this is now
[01:46.089]往事如烟 今非昔比
[01:46.089]That was then but this is now
[01:53.465]往事如烟 今非昔比
[01:53.465]That was then but this is now
[02:00.965]往事如烟 今非昔比
[02:00.965]That was then but this is now
[02:51.591]往事如烟 今非昔比
[02:51.591]That was then but this is now
[02:53.103]往事如烟 今非昔比
[02:53.103]That was then but this is now
[02:59.231]往事如烟 今非昔比
[02:59.231]That was then but this is now
[03:00.793]往事如烟 今非昔比
[03:00.793]That was then but this is now
[03:06.479]往事如烟 今非昔比
[03:06.479]That was then but this is now
[03:08.231]往事如烟 今非昔比
[03:08.231]That was then but this is now
[03:14.231]往事如烟 今非昔比
[03:14.231]That was then but this is now
[03:15.603]往事如烟 今非昔比
[03:15.603]That was then but this is now
[03:19.478]往事如烟 今非昔比
[03:19.478]