[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Kikikikkikik]
[ar:ABC]
[al:Universal Masters Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kikikikkikik - ABC
[00:30.025]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.025]Sun beats hard
[00:33.906]烈日灼烧
[00:33.906]On sunset boulevard
[00:37.994]日落大道的街角
[00:37.994]Much harder still
[00:41.977]更为炽热
[00:41.977]In notting hill
[00:46.073]诺丁山的阳光
[00:46.073]A northwind blows
[00:50.161]北风呼啸
[00:50.161]And carries me home
[00:54.489]带我归乡
[00:54.489]Carries my heart carries my soul
[00:59.978]携着我的心 载着我的魂
[00:59.978]When cool silks they turn to suede
[01:03.962]当丝绸褪去光泽 化作粗粝麂皮
[01:03.962]When young dreams are torn and frayed
[01:08.025]当年少梦想 被撕扯得支离破碎
[01:08.025]The south feels so cold and grey
[01:11.418]南方阴冷灰暗 令人窒息
[01:11.418]Today today the norths too many miles away
[01:19.515]此刻此刻 北方遥不可及
[01:19.515]Today today I got to get away
[01:28.482]此刻此刻 我必须逃离此地
[01:28.482]I'm driving north
[01:32.491]我驱车向北
[01:32.491]I'm heading home
[01:36.540]朝着故土归去
[01:36.540]I'm driving back
[01:39.476]踏上归途
[01:39.476]To the place I once belonged
[01:59.629]回到我曾归属的地方
[01:59.629]It's all gone silent
[02:03.533]万籁俱寂
[02:03.533]The light begins to fade
[02:07.597]暮色渐沉
[02:07.597]One man unplugs
[02:11.710]有人拔掉了
[02:11.710]The penny arcade
[02:15.758]游乐场的电源
[02:15.758]A northwind blows
[02:19.813]北风呼啸
[02:19.813]And carries me home
[02:24.093]带我归乡
[02:24.093]Carries my heart carries my soul
[02:29.613]携着我的心 载着我的魂
[02:29.613]When cool silks they turn to suede
[02:33.542]当丝绸褪去光泽 化作粗粝麂皮
[02:33.542]When young dreams are torn and frayed
[02:37.631]当年少梦想 被撕扯得支离破碎
[02:37.631]The south feels so cold and grey
[02:40.981]南方阴冷灰暗 令人窒息
[02:40.981]Today today the norths too many miles away
[02:49.052]此刻此刻 北方遥不可及
[02:49.052]Today today I got to get away
[02:58.036]此刻此刻 我必须逃离此地
[02:58.036]I'm driving north
[03:02.013]我驱车向北
[03:02.013]I'm heading home
[03:06.110]朝着故土归去
[03:06.110]I'm driving back
[03:08.973]踏上归途
[03:08.973]To the place I once belonged
[03:39.257]回到我曾归属的地方
[03:39.257]One sweet bouquet
[03:42.798]芬芳花束一捧
[03:42.798]The flowers strewn
[03:43.835]繁花零落
[03:43.835]The petals scattered
[03:47.499]花瓣飘散
[03:47.499]Here in the north
[03:49.205]在这北方
[03:49.205]No dreams are shattered
[03:52.970]梦想永不破碎
[03:52.970]When cool silks they turn to suede
[03:57.012]当丝绸褪去光泽 化作粗粝麂皮
[03:57.012]When young dreams are torn and frayed
[04:01.069]当年少梦想 被撕扯得支离破碎
[04:01.069]The south feels so cold and grey
[04:04.453]南方阴冷灰暗 令人窒息
[04:04.453]Today today the norths too many miles away
[04:12.501]此刻此刻 北方遥不可及
[04:12.501]Today today I got to get away
[04:52.309]此刻此刻 我必须逃离此地
[04:52.309]No we don't feel angry
[04:56.402]不 我们并未感到愤怒
[04:56.402]No we don't feel betrayed
[05:00.983]不 我们并未感到背叛
[05:00.983]On light a first dought
[05:04.424]当第一缕曙光初现
[05:04.424]It's see lettle that
[05:08.691]才看清那微小的希望
[05:08.691]No we don't feel angry
[05:12.626]不 我们并未感到愤怒
[05:12.626]No we don't feel betrayed
[05:17.250]不 我们并未感到背叛
[05:17.250]We just live
[05:21.209]只是活着
[05:21.209]In this day and age
[05:24.992]在这个时代里
[05:24.992]No we don't feel angry
[05:28.887]不 我们并未感到愤怒
[05:28.887]No we don't feel betrayed
[05:33.247]不 我们并未感到背叛
[05:33.247]We just live
[05:34.937]只是活着
[05:34.937]