[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Believe Me Natalie]
[ar:The Killers]
[al:Hot Fuss]
[by:]
[offset:0]
[00:52.401]Believe me Natalie
[00:54.981]相信我 Natalie
[00:54.981]Listen Natalie this is
[01:00.541]听我说 Natalie 这是
[01:00.541]Your last chance to find
[01:03.341]你最后的机会
[01:03.341]A go-go dance to disco now
[01:11.271]来跳摇摆舞 现在就去迪斯科
[01:11.271]Please believe me Natalie
[01:14.761]请相信我 Natalie
[01:14.761]Listen Natalie this is
[01:20.501]听我说 Natalie 这是
[01:20.501]Your last chance to find
[01:23.441]你最后的机会
[01:23.441]A go-go dance to disco now
[01:30.611]来跳摇摆舞 现在就去迪斯科
[01:30.611]Forget what they said in Soho leave
[01:35.981]忘却他们在Soho的闲言碎语 离开
[01:35.981]The oh-no's out
[01:41.281]那些叹息消散
[01:41.281]And believe me Natalie
[01:44.961]相信我 娜塔莉
[01:44.961]Listen Natalie this is
[01:51.201]听我说 Natalie 这是
[01:51.201]Your last chance
[02:12.421]你最后的机会
[02:12.421]There is an old cliché
[02:15.361]有个老套的桥段
[02:15.361]Under your Monet baby
[02:20.711]在你的莫奈画作之下 亲爱的
[02:20.711]Remember the arch of roses
[02:25.211]还记得那玫瑰拱门吗
[02:25.211]Right above your couch
[02:30.701]就在你的沙发上方
[02:30.701]Forget what they said in Soho leave
[02:36.201]忘却他们在Soho的闲言碎语 放手离去
[02:36.201]The oh-no's out
[02:41.371]那些叹息消散
[02:41.371]Yes there is an old cliché
[02:45.241]是的 那是个古老的俗套
[02:45.241]Under your Monet baby
[02:52.021]在你的莫奈画作之下 亲爱的
[02:52.021]You left the station now to the floor
[02:57.201]你已离开车站 此刻步入舞池
[02:57.201]With speculation what was it for
[03:02.141]带着疑虑 这一切究竟为何
[03:02.141]In that old hallway
[03:05.071]在那旧日的长廊里
[03:05.071]Moses why don't you say
[03:08.591]摩西 你为何不说话
[03:08.591]You've been away for a long time
[03:14.861]你已阔别许久
[03:14.861]Believe me Natalie
[03:17.101]相信我 Natalie
[03:17.101]This is
[03:20.791]这便是
[03:20.791]Your last chance
[03:22.541]你最后的机会
[03:22.541]To find a go-go
[03:30.841]去追寻你的激情
[03:30.841]Forget what they said in Soho
[03:42.241]忘却Soho的闲言碎语
[03:42.241]And walk away
[03:46.801]然后毅然离去
[03:46.801]If my dreams for us can't get you through
[03:51.661]若我俩的梦想 无法再支撑你前行
[03:51.661]Just one more day
[03:55.491]哪怕仅是多一日的时光
[03:55.491]It's alright by me
[04:02.101]我也能坦然面对
[04:02.101]God help me somehow
[04:07.221]愿神明能予我一线生机
[04:07.221]There's no time for survival left
[04:11.651]生存的时间已所剩无几
[04:11.651]The time is now
[04:15.831]此刻即是时机
[04:15.831]Cause this might be
[04:20.511]因为这可能就是
[04:20.511]Your last chance
[04:27.191]你最后的机遇
[04:27.191]To disco
[04:31.431]奔向迪斯科
[04:31.431]Oh woo
[04:33.621]
[04:33.621]