[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Under The Gun]
[ar:The Killers]
[al:Somebody Told Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.981]She's got her halo and wings
[00:04.141]她藏起她的荣光和翅膀
[00:04.141]Hidden under his eyes
[00:07.191]就在他的眼皮底下
[00:07.191]But she's an angel for sure
[00:10.171]但她始终是个天使
[00:10.171]She just can't stop telling lies
[00:13.411]她一直在撒谎
[00:13.411]But it's too late for his love
[00:16.591]但他的爱太晚了
[00:16.591]Already caught in a trap
[00:19.951]陷入爱河
[00:19.951]His angel's kiss was a joke
[00:23.071]天使的吻当真就输了
[00:23.071]And she is not coming back
[00:26.251]她不会回来
[00:26.251]Because heaven sends and heaven takes
[00:29.841]天堂在召唤
[00:29.841]Crashing cars in his brain
[00:33.021]晴天霹雳
[00:33.021]Keep him tied up to a dream
[00:36.141]他赖以生存的愿望
[00:36.141]And only she can set him free
[00:39.051]只有她能让他解脱
[00:39.051]And then he says to me
[00:40.851]他让我帮他
[00:40.851]Kill me now kill me now kill me now kill me now
[00:47.441]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧
[00:47.441]Kill me now kill me now kill me now kill me now
[00:51.731]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧
[00:51.731]Yeah
[00:52.411]
[00:52.411]She's got a criminal mind
[00:55.451]她有犯罪的念头
[00:55.451]He's got a reason to pray
[00:58.631]他只有乖乖祈祷
[00:58.631]His life is under the gun
[01:01.881]他抵在枪眼
[01:01.881]He's got to hold every day
[01:05.061]艰难度日
[01:05.061]Now he just wants to wake up
[01:08.181]他现在终于醒悟
[01:08.181]Yeah just to prove it's a dream
[01:11.421]这只是个梦境
[01:11.421]Cause she's an angel for sure
[01:14.671]她始终是个天使
[01:14.671]But that remains to be seen
[01:17.791]他终有一天发现
[01:17.791]Because heaven sends and heaven takes
[01:21.241]天堂在召唤
[01:21.241]Crashing cars in his brain
[01:24.611]晴天霹雳
[01:24.611]Keep him tied up to a dream
[01:27.541]他赖以生存的愿望
[01:27.541]And only she can set him free
[01:30.641]只有她能让他解脱
[01:30.641]And then he says to me
[01:32.511]他让我帮他
[01:32.511]Kill me now kill me now kill me now kill me now
[01:38.991]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧
[01:38.991]Kill me now kill me now kill me now kill me now
[01:44.791]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧
[01:44.791]Stupid on the streets of London
[01:48.031]他在伦敦大街上愚蠢的喊道
[01:48.031]James Dean in the rain
[01:52.051]詹姆斯 迪恩在雨中
[01:52.051]Without her it's not the same
[01:58.331]没有她 什么都不一样了
[01:58.331]The same the same but it's alright
[02:02.891]不一样 不一样 那就这样吧
[02:02.891]Because heaven sends and heaven takes
[02:06.541]天堂在召唤
[02:06.541]Crashing cars in his brain
[02:09.771]晴天霹雳
[02:09.771]Keep him tied up to a dream
[02:12.821]他赖以生存的愿望
[02:12.821]And only she can set him free
[02:15.781]只有她能让他解脱
[02:15.781]And then he says to me
[02:17.521]他让我帮他
[02:17.521]Kill me now kill me now kill me now kill me now
[02:24.081]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧
[02:24.081]Kill me now kill me now kill me now kill me now
[02:29.261]杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧 杀了我吧
[02:29.261]Again and again
[02:30.751]一次又一次哀求我
[02:30.751]