[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:I Grieve]
[ar:Peter Gabriel]
[al:Up]
[by:]
[00:00.584]
[00:00.584]I Grieve - Peter Gabriel
[00:01.432]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.432]Lyrics by：Peter Gabriel
[00:02.168]
[00:02.168]Composed by：Peter Gabriel
[00:45.478]
[00:45.478]It was only one hour ago
[00:52.631]仅仅一小时前
[00:52.631]It was all so different then
[01:01.739]那时一切截然不同
[01:01.739]Theres nothing yet has really sunk in
[01:09.131]现实仍未真正沉淀
[01:09.131]Looks like it always did
[01:17.520]景象如常未改
[01:17.520]This flesh and bone
[01:25.881]这血肉之躯
[01:25.881]It's just the way that you would tied in
[01:33.906]仍是你习惯的模样
[01:33.906]Now theres no one home
[01:41.690]如今却人去楼空
[01:41.690]I grieve
[01:57.868]我哀悼
[01:57.868]You leave me
[02:13.309]你离我而去
[02:13.309]So hard to move on
[02:21.813]难以继续前行
[02:21.813]Still loving what's gone
[02:29.618]仍眷恋逝去的一切
[02:29.618]They say life carries on
[02:38.011]他们说生命仍在继续
[02:38.011]Carries on and on
[02:41.313]永不停息地延续
[02:41.313]And on and on
[03:07.893]永无止境地延续
[03:07.893]The news that truly shocks is the empty empty page
[03:23.304]最令人震惊的消息是那空白的空白页
[03:23.304]While the final rattle rocks it's empty empty cage
[03:40.370]当最后的喘息在空荡牢笼中回荡
[03:40.370]And I can't handle this
[03:47.539]我无法承受这一切
[03:47.539]I grieve for you
[04:03.549]我为你哀恸
[04:03.549]And you leave me
[04:19.484]而你却离我而去
[04:19.484]Let it out and move on
[04:28.115]宣泄悲伤 继续前行
[04:28.115]Missing what's gone
[04:35.779]怀念逝去的一切
[04:35.779]They say life carries on
[04:43.891]他们说生命仍在继续
[04:43.891]They say life carries on and on and on
[05:12.977]他们说生命永不停歇地延续
[05:12.977]Life carries on
[05:14.577]生命仍在继续
[05:14.577]In the people I meet
[05:21.193]在我遇见的每个人身上
[05:21.193]In everyone thats out on the street
[05:28.475]在街上每一个行走的身影里
[05:28.475]In all the dogs and cats
[05:33.006]在所有的猫猫狗狗中
[05:33.006]In the flies and rats
[05:36.684]在苍蝇与老鼠之间
[05:36.684]In the rot and the rust
[05:40.929]在腐朽与锈迹里
[05:40.929]In the ashes and the dust
[05:44.860]在灰烬与尘埃之中
[05:44.860]Life carries on and on and on and on
[05:53.223]生命依旧延续 永不停息
[05:53.223]Life carries on and on and on
[06:00.933]生命继续向前 永无止境
[06:00.933]It's just the car that we ride in
[06:05.542]不过是我们乘坐的车辆
[06:05.542]A home we reside in
[06:09.455]栖身的房屋
[06:09.455]The face that we hide in
[06:13.757]掩藏真容的面具
[06:13.757]The way we are tied in
[06:17.342]彼此纠缠的羁绊
[06:17.342]And life carries on and on and on and on
[06:25.618]而生命依旧延续 永不停息
[06:25.618]Life carries on and on and on
[06:39.246]生命继续向前 永无止境
[06:39.246]Did I dream this feeling
[06:46.542]这痛楚是梦是真
[06:46.542]Or did I belived this dream
[06:55.293]这梦境是幻是信
[06:55.293]Now I can fine relief
[07:02.494]此刻终得解脱
[07:02.494]I grieve
[07:13.117]我哀悼
[07:13.117]