[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:The Tower That Ate People (Radio Edit Mix)]
[ar:Peter Gabriel]
[al:Hit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Tower That Ate People (Steve Osborne Mix) - Peter Gabriel
[00:15.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.780]Written by：Peter Gabriel
[00:31.561]
[00:31.561]There's a bump in the basement
[00:33.810]地下室传来异样响动
[00:33.810]There's a knocking on the wall
[00:36.408]墙壁上响起叩击声
[00:36.408]In the pumping of the pistons
[00:38.705]活塞机械的轰鸣里
[00:38.705]I swear I heard you call
[00:41.665]分明听见你在呼唤
[00:41.665]There's a bump in the basement
[00:44.043]地下室传来异样响动
[00:44.043]There's a hole in the floor
[00:46.565]地板上裂开缺口
[00:46.565]There's a guard in the garden
[00:48.994]花园里站着守卫
[00:48.994]Locking up the door
[01:02.299]正将门锁紧封
[01:02.299]There's a rumble in the floorboards
[01:04.596]地板下传来阵阵异响
[01:04.596]No shutting out the sound
[01:07.184]无法隔绝这声响
[01:07.184]And the workers down below me
[01:09.567]工人们在我脚下
[01:09.567]Digging underground
[01:12.232]在地下不停挖掘
[01:12.232]Feel the building all around me
[01:14.793]建筑如铠甲般
[01:14.793]Like a wrap of armoured skin
[01:17.249]将我紧紧包裹
[01:17.249]But the more we are protected
[01:19.756]越是层层防护
[01:19.756]The more we're trapped within
[01:53.710]越是深陷其中
[01:53.710]Tell it like it is
[01:59.831]直言不讳道出真相
[01:59.831]Till there's no misunderstanding
[02:03.881]直到所有误解消散
[02:03.881]When you strip it right back
[02:09.034]当你揭开层层伪装
[02:09.034]Man feed machine
[02:11.947]人类哺育着机器
[02:11.947]Machine feed man
[02:14.126]机器滋养着人类
[02:14.126]Tell it like it is and on this land we cast our fortune
[02:20.428]我们在这片土地坦诚相见 在此播撒命运
[02:20.428]Till there's no misunderstanding and on this ground we make our home
[02:27.089]当误解烟消云散 我们在此筑造家园
[02:27.089]You make up what
[02:29.490]你究竟在编织什么
[02:29.490]Man feed machine
[02:32.291]人类哺育着机器
[02:32.291]Machine feed man
[03:05.481]机器滋养着人类
[03:05.481]Brick by brick by brick by
[03:10.431]一砖一瓦层层叠
[03:10.431]Brick by brick by brick by
[03:14.796]一砖一瓦层层叠
[03:14.796]Brick by brick by brick by
[03:19.917]一砖一瓦层层叠
[03:19.917]Brick by brick by brick by
[03:25.292]一砖一瓦层层叠
[03:25.292]Brick by brick by brick by
[03:30.477]一砖一瓦层层叠
[03:30.477]Brick by brick by brick by
[03:35.511]一砖一瓦层层叠
[03:35.511]Brick by brick by brick by
[03:40.392]一砖一瓦层层叠
[03:40.392]Brick by brick by brick by
[03:46.139]一砖一瓦层层叠
[03:46.139]Brick by brick by brick by
[03:50.678]一砖一瓦层层叠
[03:50.678]Brick by brick by brick by
[03:56.184]一砖一瓦层层叠
[03:56.184]Brick by brick by brick by
[03:59.423]一砖一瓦层层叠
[03:59.423]