[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Father, Son]
[ar:Peter Gabriel]
[al:OVO: Millennium Show]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Father, Son - Peter Gabriel
[00:34.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.710]Father son
[00:38.720]父与子
[00:38.720]Locked as one
[00:42.830]紧紧相依
[00:42.830]In this empty room
[00:51.070]在这空荡房间
[00:51.070]Spine against spine
[00:55.180]脊背相贴
[00:55.180]Yours against mine
[00:59.550]你的贴着我的
[00:59.550]Till the warmth comes through
[01:07.910]直到温暖传递
[01:07.910]Remember the breakwaters down by the waves
[01:16.210]记得防波堤旁浪花翻涌
[01:16.210]I first found my courage
[01:19.590]我第一次鼓起勇气
[01:19.590]Knowing daddy could save
[01:25.820]知道父亲总能解救我
[01:25.820]I could hold back the tide
[01:34.000]让我能抵御汹涌浪潮
[01:34.000]With my dad by my side
[01:41.490]有父亲陪伴在身旁
[01:41.490]Dogs plows and bows
[01:45.360]犬吠 犁铧与弯弓
[01:45.360]We move through each pose
[01:49.850]我们共同完成每个体式
[01:49.850]Struggling in our separate ways
[01:58.090]各自以不同方式坚持着
[01:58.090]Mantras and hymns
[02:01.580]诵经与圣歌
[02:01.580]Unfolding limbs
[02:06.570]舒展着肢体
[02:06.570]Looking for release through the pain
[02:14.870]在痛苦中寻求解脱
[02:14.870]And the yogi's eyes are open
[02:18.680]瑜伽师睁开了双眼
[02:18.680]Looking up above
[02:23.230]仰望苍穹
[02:23.230]He too is dreaming of his daddy's love
[02:32.680]他也正渴望着父亲的慈爱
[02:32.680]With his dad by his side
[02:40.790]有父亲陪伴在身旁
[02:40.790]Got his dad by his side
[02:48.770]父亲始终守护着他
[02:48.770]Can you recall
[02:51.650]你可还记得
[02:51.650]How you took me to school
[02:57.380]记得你送我去学堂
[02:57.380]We couldn't talk much at all
[03:03.370]我们总是沉默无言
[03:03.370]It's been so many years
[03:08.740]岁月已流逝多年
[03:08.740]And now these tears
[03:13.290]而今泪眼朦胧
[03:13.290]Guess I'm still your child
[03:20.480]原来我仍是你的小孩
[03:20.480]Out on the moors
[03:24.710]漫步荒野间
[03:24.710]We take a pause
[03:29.460]我们驻足停留
[03:29.460]See how far we have come
[03:37.320]回望走过的漫漫长路
[03:37.320]You're moving quite slow
[03:41.500]你缓缓前行
[03:41.500]How far can we go
[03:48.240]我们能走多远
[03:48.240]Father and son
[04:12.450]父与子
[04:12.450]With my dad by my side
[04:18.820]有父亲陪伴在身旁
[04:18.820]With my dad by my side
[04:28.610]有父亲陪伴在身旁
[04:28.610]Got my dad by my side
[04:35.910]父亲始终相伴
[04:35.910]With me
[04:36.730]与我同行
[04:36.730]