[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Mother]
[ar:Said The Whale]
[al:Hawaiii]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mother (Explicit) - Said The Whale
[00:06.604]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.604]I try to always be a gentleman
[00:09.133]我努力保持绅士风度
[00:09.133]I try to always be a better friend
[00:12.783]我试着成为更好的朋友
[00:12.783]Lately I've been feeling half a man
[00:15.411]最近却总觉得自己残缺不全
[00:15.411]Like maybe I should be more who I am
[00:18.770]或许我该更真实地做自己
[00:18.770]Maybe I should f**k something up good
[00:21.648]也许该痛快地放纵一回
[00:21.648]Or maybe I should act like someone bad
[00:24.818]又或许该扮演个叛逆角色
[00:24.818]I try to live my life like David does
[00:27.496]我试图活成大卫的模样
[00:27.496]But something always feels just slightly off
[00:30.845]但总觉得哪里不太对劲
[00:30.845]I'm young and maybe that's why days to me
[00:33.702]我年少轻狂 或许正因如此
[00:33.702]They seem like opportunities to test my reach
[00:36.889]每个日子都像试探极限的契机
[00:36.889]Adopt some ugly habits that are bad for me
[00:39.808]沾染些有害的恶习
[00:39.808]And treat some others not so equally
[00:43.277]对某些人也欠缺公平
[00:43.277]If I thought I knew me well it's clear as can be
[00:46.026]若曾自认了解自己 此刻却清晰看见
[00:46.026]That things are gonna change like a hundred degrees
[00:49.403]万事将如沸水般翻天覆地
[00:49.403]If I thought I knew me well it's plain to see
[00:52.020]若曾自认了解自己 如今分明可见
[00:52.020]That things are gonna change like a hundred degrees
[00:55.939]万事将如沸水般翻天覆地
[00:55.939]Don't tell my mother
[00:57.428]别告诉我母亲
[00:57.428]Don't tell my mother
[00:58.968]别告诉我母亲
[00:58.968]Don't tell my mother till I pull myself together
[01:02.117]待我重整旗鼓前 别让我母亲知晓
[01:02.117]It's undercover
[01:03.547]这是秘密行动
[01:03.547]I hope forever
[01:04.777]但愿永远保密
[01:04.777]Don't tell my mother till I pull myself together
[01:08.184]待我重整旗鼓前 别让我母亲知晓
[01:08.184]I think it's me
[01:08.933]我想这就是我
[01:08.933]But I just need to see
[01:11.232]但我只想看清
[01:11.232]If this real or just something that I need
[01:14.262]这是真实还是我的一厢情愿
[01:14.262]Don't tell my mother
[01:15.782]别告诉我母亲
[01:15.782]Don't tell my mother
[01:16.911]别告诉我母亲
[01:16.911]Don't don't tell my mother till I pull myself together
[01:26.083]在我振作之前 千万别告诉她
[01:26.083]Try to always do what people like
[01:28.582]总是努力迎合他人期待
[01:28.582]And try to be a man that someone might
[01:31.651]试图成为别人眼中
[01:31.651]Look up to in a minute when they're feeling down
[01:34.910]失落时可以仰望的榜样
[01:34.910]Like maybe I could be somebody that you love
[01:37.740]或许我能成为你深爱的那个人
[01:37.740]Or maybe I'll just keep thinking all about me
[01:40.968]又或许我会继续沉溺于自我
[01:40.968]Until I get the proper opportunity that I need
[01:44.257]直到等到我真正需要的机会来临
[01:44.257]Maybe I'll just keep thinking all of myself
[01:47.117]也许我会一直只为自己考虑
[01:47.117]Until I find a way to be in love with somebody else
[01:50.405]直到学会如何真心去爱别人
[01:50.405]Maybe I'll just keep thinking all about me
[01:53.332]或许我会继续困在自己的世界
[01:53.332]Until I get the proper opportunity that I need
[01:57.111]直到等到我真正需要的机会来临
[01:57.111]Don't tell my mother
[01:58.591]别告诉我母亲
[01:58.591]Don't tell my mother
[02:00.090]别告诉我母亲
[02:00.090]Don't tell my mother till I pull myself together
[02:03.200]待我重整旗鼓前 别让我母亲知晓
[02:03.200]It's undercover
[02:04.690]这是秘密行动
[02:04.690]I hope forever
[02:05.808]但愿永远保密
[02:05.808]Don't don't tell my mother till I pull myself together
[02:09.297]在我振作之前 千万别告诉她
[02:09.297]I think it's me but I
[02:10.636]我想这就是真实的我
[02:10.636]Just need to see
[02:12.325]但我仍需确认
[02:12.325]If this is real or just something that I need
[02:15.433]这究竟是真实 还是我的一厢情愿
[02:15.433]Don't tell my mother
[02:16.953]别告诉我母亲
[02:16.953]Don't tell my mother
[02:17.982]别告诉我母亲
[02:17.982]Don't
[02:18.302]别
[02:18.302]Don't tell my mother till I pull myself together
[02:33.754]待我重整旗鼓前 别让我母亲知晓
[02:33.754]Don't tell my mother
[02:35.363]别告诉我母亲
[02:35.363]Don't tell my mother
[02:36.823]别告诉我母亲
[02:36.823]Don't tell my mother
[02:38.203]别告诉我母亲
[02:38.203]Don't tell my mother
[02:39.893]别告诉我母亲
[02:39.893]Don't tell my mother
[02:41.293]别告诉我母亲
[02:41.293]Don't tell my mother
[02:42.613]别告诉我母亲
[02:42.613]Don't tell my mother till I pull myself together
[02:45.962]待我重整旗鼓前 别让我母亲知晓
[02:45.962]It's undercover
[02:47.492]这是秘密行动
[02:47.492]I hope forever
[02:48.682]但愿永远保密
[02:48.682]Don't don't tell my mother till I pull myself together
[02:52.101]在我振作之前 千万别告诉她
[02:52.101]I think it's me but I
[02:53.520]我想这就是真实的我
[02:53.520]Just need to see
[02:55.140]但我仍需确认
[02:55.140]If this is real or just something that I need
[02:58.207]这究竟是真实 还是我的一厢情愿
[02:58.207]Don't tell my mother
[02:59.457]别告诉我母亲
[02:59.457]Don't tell my mother
[03:00.746]别告诉我母亲
[03:00.746]Don't don't tell my mother till I pull myself together
[03:03.846]在我振作之前 千万别告诉她
[03:03.846]