[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:The Pirates Who Don't Do Anything (《无所事事的海盗》电影插曲)]
[ar:Relient K]
[al:The Pirates Who Don't Do Anything - A Veggietales Movie Soundtrack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Pirates Who Don't Do Anything - Relient K
[00:04.884]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.884]We are the pirates we don't do anything
[00:08.351]我们是海盗 却无所事事
[00:08.351]We just stay at home and lie around
[00:11.534]我们只是待在家里 懒散度日
[00:11.534]And if you ask us to do anything
[00:14.447]如果你要我们做点什么
[00:14.447]We'll just tell you we don't do anything
[00:17.703]我们只会告诉你 我们什么都不做
[00:17.703]But I've never been to Greenland
[00:19.287]但我从未去过格陵兰
[00:19.287]And I've never been to Denver
[00:20.685]也从未到过丹佛
[00:20.685]And I've never buried treasure in St Louie or St Paul
[00:23.809]我从未在圣路易斯或圣保罗埋过宝藏
[00:23.809]And I've never been to Moscow
[00:25.249]我也从未去过莫斯科
[00:25.249]And I've never been to Tampa
[00:26.754]我从未去过坦帕
[00:26.754]And I've never been to Boston in the fall
[00:29.216]也从未在秋天到过波士顿
[00:29.216]'Cause we're the pirates that don't do anything
[00:32.499]因为我们是一群无所事事的海盗
[00:32.499]We just stay at home and lie around
[00:35.426]我们只是待在家里 懒散度日
[00:35.426]And if you ask us to do anything
[00:38.561]如果你要我们做点什么
[00:38.561]We'll just tell you we don't do anything
[00:41.956]我们只会告诉你 我们什么都不做
[00:41.956]And I've never hoist the mainstay
[00:43.528]我从未升起过主桅杆
[00:43.528]And I've never swabbed the poop deck
[00:45.078]我从未擦洗过船尾甲板
[00:45.078]And I've never veered starboard cause I've never sailed at all
[00:47.911]我从未转向右舷，因为我从未航行过
[00:47.911]And I've never walked the gang plank
[00:49.689]我从未走过跳板
[00:49.689]And I've never owned a parrot
[00:53.478]我从未拥有过一只鹦鹉
[00:53.478]And I've never been to Boston in the fall
[00:56.723]也从未在秋天到过波士顿
[00:56.723]'Cause we're the pirates who don't do anything
[00:59.586]因为我们是一群无所事事的海盗
[00:59.586]We just stay at home and lie around
[01:02.654]我们只是待在家里 懒散度日
[01:02.654]And if you ask us to do anything
[01:05.688]如果你要我们做点什么
[01:05.688]We'll just tell you we don't do anything
[01:08.955]我们只会告诉你 我们什么都不做
[01:08.955]Oh I've never plucked a rooster
[01:10.600]哦，我从未拔过公鸡的毛
[01:10.600]And I am not too good at ping pong
[01:11.893]我也不太擅长打乒乓球
[01:11.893]And I've never thrown my mashed pertaters up against the wall
[01:15.053]我也从未把土豆泥扔到墙上
[01:15.053]And I've never kissed a chipmunk
[01:16.522]我从未吻过花栗鼠
[01:16.522]And I've never gotten head lice
[01:18.046]我从未得过头虱
[01:18.046]And I have never been to Boston in the fall
[01:22.924]我也从未在秋天去过波士顿
[01:22.924]Pirate captains log 2002
[01:25.792]海盗船长日志 2002
[01:25.792]Who be this band Relient K
[01:27.921]这支乐队Relient K是谁
[01:27.921]And why they be so full of contradictions
[01:30.974]为何他们如此充满矛盾
[01:30.974]We don't know what he did
[01:32.459]我们不知道他做了什么
[01:32.459]But we're down with captain Kidd
[01:34.033]但我们追随基德船长
[01:34.033]We don't wake up before lunch
[01:35.443]我们从不午前起床
[01:35.443]But we all eat captain crunch
[01:36.992]但我们都会吃船长脆麦片
[01:36.992]We don't smoke we don't chew
[01:38.446]我们不抽烟也不嚼烟草
[01:38.446]We watch captain kangaroo
[01:40.605]我们看着袋鼠船长
[01:40.605]And I've never licked a spark plug
[01:42.899]我从未舔过火花塞
[01:42.899]And I've never sniffed a stink bug
[01:45.196]我从未闻过臭虫
[01:45.196]And I've never painted Daisies on a big red rubber ball
[01:50.086]我从未在大红橡胶球上画过雏菊
[01:50.086]And I've never bathed in yogurt
[01:52.377]我从未在酸奶中沐浴
[01:52.377]And I don't look good in leggings
[01:56.124]我穿紧身裤不好看
[01:56.124]And I've never been to Boston in the fall
[02:01.903]也从未在秋天到过波士顿
[02:01.903]We are the pirates who don't do anything
[02:05.276]我们是那群无所事事的海盗
[02:05.276]We just stay at home and lie around
[02:08.392]我们只是待在家里 懒散度日
[02:08.392]And if you ask us to do anything
[02:11.651]如果你要我们做点什么
[02:11.651]We'll just tell you we don't do anything
[02:17.472]我们只会告诉你 我们什么都不做
[02:17.472]We are the pirates we don't do anything
[02:20.135]我们是海盗 却无所事事
[02:20.135]We just stay at home and lie around
[02:23.026]我们只是待在家里 懒散度日
[02:23.026]And if you ask us to do anything
[02:26.063]如果你要我们做点什么
[02:26.063]We'll just tell you we don't do anything
[02:28.622]我们只会告诉你 我们什么都不做
[02:28.622]