[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Raining Nextdoor (Album Version)]
[ar:Ringside]
[al:Ringside]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Raining Nextdoor (Album Version) - Ringside
[00:08.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.320]She said she didn't get the job again
[00:13.768]她又一次求职失败
[00:13.768]How am I supposed to make rent
[00:19.128]房租压力该如何承担
[00:19.128]And where the hell is my boyfriend when I need him
[00:23.728]最需要时男友却不见踪影
[00:23.728]I just shook my head I've never seen him
[00:30.877]我只能摇头 从未见过那人
[00:30.877]She says goodnight
[00:34.837]她轻声道晚安
[00:34.837]But I heard her through the walls crying
[00:40.335]隔墙却传来啜泣声声
[00:40.335]There's nothing I can do for the girl
[00:44.475]对那女孩我无能为力
[00:44.475]'Cause it's always raining nextdoor
[00:59.314]因为邻家总在下着雨
[00:59.314]9 a m she comes 'round my house
[01:04.363]清晨九点 她来敲我的门
[01:04.363]Saying last night did you have to play so loud
[01:09.333]抱怨昨夜我的琴声太过喧嚷
[01:09.333]I mean I like your songs well at least a few
[01:12.132]她说还算喜欢其中几首
[01:12.132]But to be quite honest I'm tired of listening to you
[01:14.952]但坦白讲 已厌倦我的忧愁
[01:14.952]You got no good reason to ever be down
[01:17.601]你明明没有理由沮丧
[01:17.601]You got sunshine in your windows
[01:19.039]窗前洒满阳光
[01:19.039]And your friends around
[01:20.529]朋友常伴身旁
[01:20.529]And me I've just got the rain
[01:27.457]而我 只剩冷雨敲窗
[01:27.457]She says goodnight
[01:31.357]她轻声道晚安
[01:31.357]But I heard her through the walls crying
[01:36.925]隔墙却传来啜泣声声
[01:36.925]There's nothing I can do for the girl
[01:41.004]对那女孩我无能为力
[01:41.004]'Cause it's always raining nextdoor
[02:23.035]因为邻家总在下着雨
[02:23.035]Then she says I'm expecting a call
[02:28.525]接着她说在等电话
[02:28.525]It's gonna be my man
[02:29.775]应该是我男人打来
[02:29.775]So I don't wanna miss this one
[02:33.585]这次绝不能错过
[02:33.585]I think he's coming home soon
[02:40.534]我想他快回来了
[02:40.534]And then she says goodbye
[02:44.454]然后她道别离去
[02:44.454]But I heard her through the walls crying
[02:50.113]隔墙却传来啜泣声声
[02:50.113]There's nothing I could've done for the girl
[02:54.123]对那女孩我无能为力
[02:54.123]'Cause it's always raining
[03:04.443]因为阴雨永不停息
[03:04.443]Raining
[03:09.653]雨落不止
[03:09.653]Raining
[03:15.183]雨落不止
[03:15.183]Raining
[03:27.177]雨落不止
[03:27.177]Come on now
[03:32.366]来吧 现在
[03:32.366]Come on come on come on come on come on
[03:44.233]来吧 来吧 来吧 来吧 来吧
[03:44.233]Come on
[03:45.072]来吧
[03:45.072]