[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Moonchild]
[ar:Rick James]
[al:Motown Legends: Give It To Me, Baby - Cold Blooded]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moonchild - Rick James
[00:10.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.420]Written by：Rick James
[00:20.853]
[00:20.853]So soft and gentle with her hazel eyes
[00:31.163]她温柔似水 浅褐眼眸含情脉脉
[00:31.163]So sentimental and she shows no despise
[00:41.693]多愁善感却从不显露轻蔑
[00:41.693]When i'm down and i'm troubled
[00:45.433]当我深陷困境彷徨无助
[00:45.433]She is always there in my times of despair
[00:51.873]她总在绝望时刻悄然降临
[00:51.873]She's an angel in my life
[00:55.873]她是我生命中的天使
[00:55.873]And through all of these years
[00:58.813]历经岁月流转
[00:58.813]She'd never waste a tear
[01:03.032]从未徒然落泪
[01:03.032]Wanna make the whole world pay attention
[01:08.222]愿让全世界都为她驻足凝望
[01:08.222]There is someone special in my life
[01:13.392]我生命中有个特别的人
[01:13.392]Give the girl an honorable mention
[01:17.922]请给这位女孩一个荣耀的称号
[01:17.922]When you talk of all the angels in the sky
[01:23.652]当你们谈论天上所有天使时
[01:23.652]Heaven must have sent her hallelujah
[01:28.762]天堂一定派她来赞美主
[01:28.762]To be there even in my times of strife
[01:32.402]在我艰难时刻也始终相伴
[01:32.402]She's really someone special in my life
[01:36.582]她真是我生命中特别的存在
[01:36.582]She's my moonchild
[01:42.892]她是我的月之子
[01:42.892]Moonchild
[01:44.202]月之子
[01:44.202]Moonchild
[01:45.072]月之子
[01:45.072]Moonchild
[01:46.861]月之子
[01:46.861]She's my moon child
[01:53.221]她是我的月之子
[01:53.221]Moonchild
[01:54.501]月之子
[01:54.501]Moonchild
[01:55.491]月之子
[01:55.491]Moonchild
[01:59.161]月之子
[01:59.161]Hey cancer lady don't you know i understand
[02:09.561]亲爱的巨蟹女孩 你可知道我懂你心
[02:09.561]There's no need to be lonely
[02:13.421]不必独自承受孤寂
[02:13.421]I will always be your man
[02:19.681]我永远是你温暖的港湾
[02:19.681]You take a look and you labor with desires of your own
[02:30.200]你眼波流转间 藏着属于自己的期许
[02:30.200]Just please remember
[02:34.030]但请永远记得
[02:34.030]In my heart in my life you'll always have a home
[02:41.250]我的生命与心房永远为你敞开
[02:41.250]Wanna make the whole world pay attention
[02:46.340]愿让全世界都为她驻足凝望
[02:46.340]There is someone special in my life
[02:51.570]我生命中有个特别的人
[02:51.570]Give the girl an honorable mention
[02:56.080]请给这位女孩一个荣耀的称号
[02:56.080]When you talk of all the angels in the sky
[03:01.870]当你们谈论天上所有天使时
[03:01.870]Heaven must have sent her hallelujah
[03:06.700]天堂一定派她来赞美主
[03:06.700]To be there even in my times of strife
[03:10.580]在我艰难时刻也始终相伴
[03:10.580]She's really someone special in my life
[03:14.639]她真是我生命中特别的存在
[03:14.639]She's my moonchild
[03:20.999]她是我的月之子
[03:20.999]Moonchild
[03:21.889]月之子
[03:21.889]Moonchild
[03:23.069]月之子
[03:23.069]Moonchild
[03:25.049]月之子
[03:25.049]She's my moon child
[03:31.389]她是我的月之子
[03:31.389]Moonchild
[03:32.199]月之子
[03:32.199]Moonchild
[03:33.479]月之子
[03:33.479]Moonchild
[03:41.309]月之子
[03:41.309]Fancy dancer
[03:42.569]优雅的舞者
[03:42.569]Witty cancer
[03:43.709]聪慧如谜
[03:43.709]Lovely lady
[03:45.009]可爱的淑女
[03:45.009]Never shady
[03:46.529]永远纯净无暇
[03:46.529]She's mine
[03:52.039]她是我的
[03:52.039]Moonchild
[03:57.059]月之子
[03:57.059]Moonchild
[04:02.239]月之子
[04:02.239]Moonchild
[04:07.369]月之子
[04:07.369]Moonchild
[04:08.019]月之子
[04:08.019]