[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:What Came First The Egg Or The Hen]
[ar:Koko Taylor]
[al:What It Takes: The Chess Years (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Came First The Egg Or The Hen - Koko Taylor
[00:07.438]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.438]Hey you may be a hater
[00:09.578]你或许是憎恨者
[00:09.578]You may be a lover
[00:11.174]你或许是爱慕者
[00:11.174]You can bet your life one
[00:12.809]你终将明白其中一方
[00:12.809]Destroys the other
[00:14.415]终将摧毁另一方
[00:14.415]I don't know how it all began
[00:17.843]我不知这一切从何而起
[00:17.843]Which come first
[00:19.507]究竟谁先出现
[00:19.507]The egg or the hen
[00:20.787]是蛋还是鸡
[00:20.787]Now tell me which come first
[00:22.355]告诉我究竟谁先出现
[00:22.355]The egg or the hen
[00:29.915]是蛋还是鸡
[00:29.915]Like fire puts out the water
[00:33.030]就像烈火能浇熄流水
[00:33.030]You know water puts out the fire
[00:36.160]流水亦能熄灭烈火
[00:36.160]Like a lie destroy the truth
[00:39.531]谎言可摧毁真相
[00:39.531]You know the truth destroys the lie
[00:42.618]真相亦能粉碎谎言
[00:42.618]Like white covers the black
[00:45.736]白色能覆盖黑色
[00:45.736]You know the black it covers the white
[00:48.964]黑色也能吞噬白色
[00:48.964]Like night covers the day
[00:52.080]如同黑夜吞噬白昼
[00:52.080]You know the day it covers the night
[00:55.504]而白昼终将驱散黑夜
[00:55.504]You may be a hater
[00:57.344]你或许是憎恨者
[00:57.344]You may be a lover
[00:58.998]你或许是爱慕者
[00:58.998]I bet your life one destroys the other
[01:02.150]我敢说两者终将相克相生
[01:02.150]I don't know how it all began
[01:05.355]我不知这一切从何而起
[01:05.355]Which come first
[01:06.943]究竟谁先出现
[01:06.943]The egg or the hen
[01:08.334]是蛋还是鸡
[01:08.334]Now tell me which come first
[01:10.108]告诉我究竟谁先出现
[01:10.108]The egg or the hen
[01:28.395]是蛋还是鸡
[01:28.395]Like the bad destroys the good
[01:31.445]如同恶摧毁了善
[01:31.445]You know the good destroys the bad
[01:34.515]而善也能毁灭恶
[01:34.515]Like the glad destroys the mad
[01:37.644]如同喜消解了怒
[01:37.644]You know the mad destroys the glad
[01:40.972]而怒也能吞噬喜
[01:40.972]Like cold destroys the hot
[01:44.112]就像寒冰消融炽热
[01:44.112]You know the hot destroys the cold
[01:47.312]可知烈焰亦能吞噬严寒
[01:47.312]Like the old are smarter than young
[01:50.359]如同老者智胜少年
[01:50.359]You know the young overpower the old
[01:54.120]须知青春终将超越年迈
[01:54.120]You may be a hater
[01:55.665]你或许是憎恨者
[01:55.665]You may be a lover
[01:57.170]你或许是爱慕者
[01:57.170]I bet your life one destroys the other
[02:00.332]我敢说两者终将相克相生
[02:00.332]I don't know how it all began
[02:03.519]我不知这一切从何而起
[02:03.519]Which come first
[02:05.181]究竟谁先出现
[02:05.181]The egg or the hen
[02:06.474]是蛋还是鸡
[02:06.474]You tell me which come first
[02:08.239]告诉我谁先出现
[02:08.239]The egg or the hen
[02:09.560]是蛋还是鸡
[02:09.560]You tell me which come first
[02:11.382]告诉我谁先出现
[02:11.382]The egg or the hen
[02:12.757]是蛋还是鸡
[02:12.757]