[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Summer Wind]
[ar:Johnny Mercer]
[al:Moon River Johnny Mercer Sings The Johnny Mercer Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Summer Wind - Johnny Mercer
[00:11.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.840]The summer wind came blowin' in
[00:17.120]夏日的风轻轻吹拂
[00:17.120]From across the sea
[00:22.739]从海的那边而来
[00:22.739]It lingered there
[00:25.326]它在此停留
[00:25.326]To tach the hand
[00:28.056]轻抚着双手
[00:28.056]And all with me
[00:33.514]与我相伴
[00:33.514]All summer long
[00:36.264]整个夏天
[00:36.264]We sang a song
[00:38.854]我们唱着歌谣
[00:38.854]And then we strolled
[00:41.094]漫步徜徉
[00:41.094]On golden sand
[00:45.704]金色沙滩上
[00:45.704]Two friends
[00:48.533]两位挚友
[00:48.533]And the summer wind
[00:55.353]与夏日微风相伴
[00:55.353]Like painted skies
[00:58.213]如画的天际
[00:58.213]Those days and nights
[01:01.073]那些昼夜
[01:01.073]They went flying by
[01:06.623]转瞬即逝
[01:06.623]The world was new
[01:10.083]世界焕然一新
[01:10.083]Beneath the bright blue
[01:12.163]在明媚的蓝天之下
[01:12.163]Umbrella sky
[01:17.683]伞下的天空
[01:17.683]Then softer than
[01:20.913]比那笛声更轻柔
[01:20.913]That piper man
[01:23.103]如笛手般
[01:23.103]One day it called to you
[01:30.163]某天它呼唤着你
[01:30.163]I lost you to
[01:34.623]我失去了你
[01:34.623]The summer wind
[02:24.749]随夏日之风远去
[02:24.749]The autumn wind
[02:27.579]秋日之风
[02:27.579]And the winter winds
[02:29.869]与凛冽的冬风
[02:29.869]They have come and they have gone
[02:35.099]它们来了又走
[02:35.099]And still those days
[02:38.129]而那些日子
[02:38.129]Those lonely days
[02:41.269]那些孤独的日子
[02:41.269]They go on and on
[02:46.179]仍在不断延续
[02:46.179]And guess who sighs his lullabies
[02:51.548]猜是谁在叹息 哼着摇篮曲
[02:51.548]To all the nights that no no end
[02:58.458]对着永无止境的夜晚
[02:58.458]My fickle friend
[03:03.598]我那善变的朋友
[03:03.598]All man pretack
[03:09.567]所有人为之驻足
[03:09.567]I freage the friend
[03:13.687]我怀念那位故友
[03:13.687]The summer wind
[03:19.587]随夏日之风远去
[03:19.587]The summer wind
[03:25.127]随夏日之风远去
[03:25.127]The summer wind
[03:25.837]随夏日之风远去
[03:25.837]