[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye]
[ar:Night Ranger]
[al:7 Wishes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Goodbye - Night Ranger
[00:22.989]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.989]As the sun hides his head
[00:26.109]当夕阳收起最后一抹余晖
[00:26.109]For another night's rest
[00:28.809]沉入夜的怀抱
[00:28.809]And the wind sings
[00:30.458]晚风轻吟
[00:30.458]His same old song
[00:34.758]唱着那首熟悉的歌谣
[00:34.758]And you on the edge
[00:37.388]而你总在咫尺天涯
[00:37.388]Never close never far
[00:40.228]若即若离 不曾远离
[00:40.228]Always there when I needed a friend
[00:45.958]每当我需要时 你总在那里
[00:45.958]But it's hard living life
[00:48.458]但人生总是这般艰难
[00:48.458]On this memory-go-round
[00:51.628]在这记忆的旋转木马上
[00:51.628]Always up always down
[00:54.188]时而上升 时而坠落
[00:54.188]Spinning around and around and around
[00:59.026]不停地旋转 旋转 再旋转
[00:59.026]All this could be
[01:01.675]这一切或许
[01:01.675]Just a dream so it seems
[01:04.495]只是场虚幻的梦
[01:04.495]I was never much good at goodbye
[01:10.434]我向来不擅长告别
[01:10.434]There once was a time
[01:13.174]曾有那么一段时光
[01:13.174]Never far from my mind
[01:15.794]始终萦绕在我心头
[01:15.794]On the beach on the 4th of July
[01:21.792]七月四日的海滩上
[01:21.792]I remember the sand
[01:24.481]我记得那片细沙
[01:24.481]How you held out your hand
[01:27.081]你向我伸出手
[01:27.081]And we touched for what seemed a lifetime
[01:32.771]我们相触的瞬间恍若一生
[01:32.771]But it's hard
[01:34.501]但告别太难
[01:34.501]Leaving all this behind me now
[01:38.751]如今要将这一切留在身后
[01:38.751]Like a schoolboy so lost
[01:41.651]像迷途的学童
[01:41.651]Never found until now
[01:44.760]直到此刻才找到归途
[01:44.760]And all this could be
[01:47.210]这一切或许只是
[01:47.210]Just a dream so it seems
[01:49.850]只是场虚幻的梦
[01:49.850]I was never much good at goodbye
[02:18.629]我向来不擅长告别
[02:18.629]Yet it's hard
[02:20.019]然而生活
[02:20.019]Living life on this memory-go-round
[02:24.279]在这记忆的旋转木马上如此艰难
[02:24.279]Always up always down
[02:27.269]时而上升 时而坠落
[02:27.269]Turning around and around and around
[02:30.269]周而复始 循环往复
[02:30.269]And all this could be
[02:32.959]这一切或许只是
[02:32.959]Just a dream so it seems
[02:35.379]只是场虚幻的梦
[02:35.379]I was never much good at goodbye
[02:41.769]我向来不擅长告别
[02:41.769]And all this could be
[02:44.199]这一切或许只是
[02:44.199]Just a dream so it seems
[02:47.089]只是场虚幻的梦
[02:47.089]I was never much good at goodbye
[02:52.828]我向来不擅长告别
[02:52.828]Goodbye Goodbye
[03:23.908]再见 再见
[03:23.908]Goodbye Goodbye
[03:46.367]再见 再见
[03:46.367]Goodbye Goodbye
[04:09.417]再见 再见
[04:09.417]Goodbye
[04:09.937]别了
[04:09.937]