[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Rewind the Film (feat. Richard Hawley)]
[ar:Manic Street Preachers]
[al:Rewind the Film (Deluxe)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rewind the Film - Manic Street Preachers/Richard Hawley
[01:04.762]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:04.762]Rewind the film again
[01:10.102]让胶片再次倒转
[01:10.102]I'd love to see my joy my friends
[01:15.442]好让我重温与挚友的欢颜
[01:15.442]Rewind the film again
[01:20.532]让胶片再次倒转
[01:20.532]So I can fall asleep content
[01:26.232]便能枕着满足入眠
[01:26.232]Rewind the film once more
[01:31.562]请再倒带一遍
[01:31.562]Turn back the pages of my books
[01:36.771]翻回我书页里的童年
[01:36.771]Rewind the film once more
[01:41.891]请再倒带一遍
[01:41.891]I want the world to see it all
[01:47.311]愿世界见证这所有画面
[01:47.311]I want to feel small
[01:52.951]多想重回渺小时光
[01:52.951]Lying in my mothers arms
[01:58.161]蜷缩在母亲臂弯里安眠
[01:58.161]Playing my old records
[02:03.441]旧唱片旋转着童年旋律
[02:03.441]Hoping that they'll never stop
[02:08.751]多希望这音符永不终结
[02:08.751]There is too much heartbreak
[02:14.031]此刻虚空里尽是心碎
[02:14.031]In the nothing of the now
[02:19.291]现实徒留满地荒芜
[02:19.291]I want to see it all
[02:24.441]多想将美好尽收眼底
[02:24.441]Never want to let it go
[02:29.391]永远紧握不愿放手
[02:29.391]Rewind the film once more
[02:35.131]请再倒带一遍
[02:35.131]Turn back the pages of my books
[02:40.631]翻回我书页里的童年
[02:40.631]Rewind the film once more
[02:45.501]请再倒带一遍
[02:45.501]I want the world to see it all
[03:10.552]愿世界见证这所有画面
[03:10.552]Let me hide under the sheets and
[03:15.502]让我躲进被单筑起的墙
[03:15.502]Celebrate the boredom
[03:20.282]将无聊也当作庆典一场
[03:20.282]Let me hide under the sheets with the radio on
[03:32.031]收音机轻声响 裹着被单藏
[03:32.031]Rewind the film again
[03:38.871]让胶片再次倒转
[03:38.871]I'd love to see my joy my friends
[03:44.141]好让我重温与挚友的欢颜
[03:44.141]Rewind the film again
[03:49.261]让胶片再次倒转
[03:49.261]So I can fall asleep content
[03:54.791]便能枕着满足入眠
[03:54.791]Rewind the film once more
[03:59.991]请再倒带一遍
[03:59.991]Turn back the pages of my books
[04:05.621]翻回我书页里的童年
[04:05.621]Rewind the film once more
[04:10.641]请再倒带一遍
[04:10.641]I want the world to see it all
[04:16.191]愿世界见证这所有画面
[04:16.191]I want to feel small
[04:21.591]多想重回渺小时光
[04:21.591]Holding on my fathers hands
[04:26.931]紧握父亲宽厚手掌
[04:26.931]Playing broken records
[04:32.261]唱片跳针咿呀旋转
[04:32.261]Praying that they'll never stop
[04:37.521]祈愿旋律永不散场
[04:37.521]There is too much heartbreak
[04:42.761]此刻虚空里尽是心碎
[04:42.761]In the nothing of the now
[04:48.011]现实徒留满地荒芜
[04:48.011]I want to see it all
[04:53.171]多想将美好尽收眼底
[04:53.171]Never gonna let you down
[04:58.391]绝不让你眼底落霜
[04:58.391]Rewind the film once more
[05:03.451]请再倒带一遍
[05:03.451]Turn back the pages of my books
[05:09.221]翻回我书页里的童年
[05:09.221]Rewind the film once more
[05:14.241]请再倒带一遍
[05:14.241]I want the world to see it all
[05:32.681]愿世界见证这所有画面
[05:32.681]I want the world to see all the love and
[05:35.811]愿世界看清那些
[05:35.811]Security my childhood dreams
[05:41.041]童年梦里安稳的暖阳
[05:41.041]But now I am a busted flush – and I am waiting for
[05:47.031]如今我却像散落的牌局——只能等待
[05:47.031]The night to come
[05:50.481]夜色降临
[05:50.481]So rewind the film again – I'd love to see my joy my friends
[06:00.651]让胶片倒转重放 我想再看遍欢乐时光
[06:00.651]Yes rewind the film again – so I can fall
[06:07.031]是的让时光倒流 好让我能再次
[06:07.031]Asleep content
[06:10.111]安心入梦乡
[06:10.111]