[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:The Dog, The Dog, He's At It Again]
[ar:Caravan]
[al:For Girls Who Grow Plump In The Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Dog, The Dog, He's At It Again - Caravan
[00:03.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.100]Lonely girl would you like a sweet to eat
[00:08.410]孤独的女孩 可愿尝颗甜蜜糖果
[00:08.410]I've got someone that I'd like you to hold
[00:10.880]我有个温暖怀抱想让你停靠
[00:10.880]And my brother will tell you that it's good for your cold
[00:13.930]连我弟弟都说这能治愈你的寒潮
[00:13.930]So there surely there is nothing wrong
[00:19.670]所以啊 这绝对没什么不好
[00:19.670]Take my hand and we'll try to make a stand
[00:22.390]牵我手 我们试着抵抗这浪潮
[00:22.390]For all censorship decency all night long
[00:25.219]对抗所有审查与教条 彻夜燃烧
[00:25.219]You're naive if you really do believe
[00:27.949]若你真相信世界充满罪恶
[00:27.949]That the world is so full of sin
[00:30.769]那才是天真的写照
[00:30.769]Never look back on the things that you lack
[00:33.329]别再回望那些你缺失的过往
[00:33.329]When you're in
[00:36.289]当你沉浸其中
[00:36.289]My mother said that I should stay out of bed
[00:38.999]母亲告诫我该远离床榻
[00:38.999]But I know that I like it in there
[00:41.859]可我深爱这温柔乡
[00:41.859]Legs and thighs hellos and goodbyes
[00:44.308]玉腿轻缠 聚散缠绵
[00:44.308]It's all there
[00:47.588]尽在此间
[00:47.588]Oh
[00:50.508]
[00:50.508]Oh
[00:53.348]
[00:53.348]Oh my oh
[00:59.458]哦 亲爱的
[00:59.458]Suck a sugar dandy rock and roll
[01:05.166]吮吸糖果般甜美的摇滚旋律
[01:05.166]Lick a licking lozenge cures the soul
[01:10.446]舔舐治愈心灵的甜蜜药片
[01:10.446]Here is my cure for colds
[01:13.325]这是我治愈感冒的良方
[01:13.325]And here is my cure for measles
[01:16.315]这是我治疗麻疹的秘方
[01:16.315]When you've tried those
[01:17.365]当你尝试过这些
[01:17.365]If you've invented your toes
[01:18.965]若你已找回自我
[01:18.965]Well you're surely in luck
[01:20.325]那你定是幸运儿
[01:20.325]You'll get a stunning good show
[01:21.995]你将目睹一场绝美演出
[01:21.995]So if you come with me
[01:24.795]若你愿与我同行
[01:24.795]We'll try to clean the inside out
[01:27.575]我们将涤净内心阴霾
[01:27.575]This filthy old world is such a beautiful girl
[01:30.205]这污浊旧世界仍是绝代佳人
[01:30.205]And you must have a sweet
[01:31.605]你定要尝口甜蜜
[01:31.605]I'm sure it's good for your feet
[01:33.455]我确信它能治愈双足
[01:33.455]You're naive if you really do believe
[01:36.115]若你真相信世界充满罪恶
[01:36.115]That the world is so full of sin
[01:38.985]那才是天真的写照
[01:38.985]Never look back on the things that you lack
[01:41.615]别再回望那些你缺失的过往
[01:41.615]When you're in
[01:44.655]当你沉浸其中
[01:44.655]My mother said that I should stay out of bed
[01:47.195]母亲告诫我该远离床榻
[01:47.195]But I know that I like it in there
[01:49.965]可我深爱这温柔乡
[01:49.965]Legs and thighs hellos and goodbyes
[01:52.095]玉腿轻缠 聚散缠绵
[01:52.095]It's all there
[01:55.905]尽在此间
[01:55.905]Oh
[01:57.695]
[01:57.695]Medicine gone
[02:00.235]药效已散
[02:00.235]It's coming on strong
[02:02.925]这感觉来势汹汹
[02:02.925]It's coming on and on and on and on
[02:08.634]它持续不断地涌来
[02:08.634]Medicine gone
[02:11.314]药效已散
[02:11.314]It's coming on strong
[02:14.084]这感觉来势汹汹
[02:14.084]It's coming on and on and on and on
[02:20.954]它持续不断地涌来
[02:20.954]Oh
[02:23.114]
[02:23.114]Oh my oh
[03:55.914]哦 亲爱的
[03:55.914]Lonely girl would you like a sweet to eat
[04:01.424]孤独的女孩 可愿尝颗甜蜜糖果
[04:01.424]I've got someone that I'd like you to hold
[04:03.924]我有个温暖怀抱想让你停靠
[04:03.924]And my brother will tell you
[04:05.494]我兄弟会告诉你
[04:05.494]That it's good for your cold
[04:07.064]这能治愈你的寒伤
[04:07.064]So there surely there is nothing wrong
[04:12.834]所以啊 这绝对没什么不好
[04:12.834]Take my hand and we'll try to make a stand
[04:15.294]牵我手 我们试着抵抗这浪潮
[04:15.294]For all censorship decency all night long
[04:18.463]对抗所有审查与教条 彻夜燃烧
[04:18.463]You're naive if you really do believe
[04:21.233]若你真相信世界充满罪恶
[04:21.233]That the world is so full of sin
[04:24.123]那才是天真的写照
[04:24.123]Never look back on the things that you lack
[04:26.382]别再回望那些你缺失的过往
[04:26.382]When you're in
[04:29.702]当你沉浸其中
[04:29.702]My mother said that I should stay out of bed
[04:32.142]母亲告诫我该远离床榻
[04:32.142]But I know that I like it in there
[04:35.222]可我深爱这温柔乡
[04:35.222]Legs and thighs hellos and goodbyes
[04:37.641]玉腿轻缠 聚散缠绵
[04:37.641]It's all there
[04:40.710]尽在此间
[04:40.710]Oh
[04:42.900]
[04:42.900]Medicine gone
[04:45.388]药效已散
[04:45.388]It's coming on strong
[04:48.178]这感觉来势汹汹
[04:48.178]It's coming on and on and on and on
[04:53.778]它持续不断地涌来
[04:53.778]Medicine gone
[04:56.438]药效已散
[04:56.438]It's coming on strong
[04:59.238]这感觉来势汹汹
[04:59.238]It's coming on and on and on and on
[05:04.738]它持续不断地涌来
[05:04.738]Medicine gone
[05:07.538]药效已散
[05:07.538]It's coming on strong
[05:10.228]这感觉来势汹汹
[05:10.228]It's coming on and on and on and on
[05:15.648]它持续不断地涌来
[05:15.648]Medicine gone
[05:18.638]药效已散
[05:18.638]It's coming on strong
[05:21.218]这感觉来势汹汹
[05:21.218]It's coming on and on and on and on
[05:26.578]它持续不断地涌来
[05:26.578]Medicine gone
[05:29.388]药效已散
[05:29.388]It's coming on strong
[05:32.408]这感觉来势汹汹
[05:32.408]It's coming on and on and on and on
[05:37.808]它持续不断地涌来
[05:37.808]Medicine gone
[05:40.528]药效已散
[05:40.528]It's coming on strong
[05:43.407]这感觉来势汹汹
[05:43.407]It's coming on and on and on and on
[05:50.867]它持续不断地涌来
[05:50.867]