[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:C'thlu Thlu]
[ar:Caravan]
[al:For Girls Who Grow Plump In Th]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]C'thlu Thlu - Caravan
[00:49.532]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:49.532]From the forest down below
[00:52.596]从幽暗森林深处
[00:52.596]Came a voice that cried"no"
[00:56.534]传来凄厉的"不"声
[00:56.534]Something seemed nearly dead
[00:59.784]某种存在奄奄一息
[00:59.784]Making me feel so cold
[01:03.906]令我寒意彻骨
[01:03.906]Even the trees seemed to fear
[01:07.034]连树木都在战栗
[01:07.034]There was something unreal
[01:11.346]一切都如此虚幻
[01:11.346]Couldn't see very far
[01:14.094]视线所及皆模糊
[01:14.094]And the sky had gone dark
[01:17.408]天空已陷入黑暗
[01:17.408]So we ran yeah as fast as we can
[01:20.594]我们拼命奔跑 竭尽全力
[01:20.594]Only thought to get away
[01:23.658]只想逃离这危险境地
[01:23.658]On and on we didn't know where we'd gone
[01:26.781]漫无目的 不知身在何处
[01:26.781]If it was night or day
[01:30.367]分不清是黑夜还是白昼
[01:30.367]"Come back" I can hear a voice call
[01:33.178]"回来吧" 我听见呼唤声
[01:33.178]I can feel it pulling me down
[01:36.430]感觉它正将我往下拽
[01:36.430]In my head it felt like something had said
[01:39.054]脑海中仿佛有个声音在说
[01:39.054]You better slow down
[01:42.178]你最好放慢脚步
[01:42.178]But I tried so hard not to make a sound
[01:45.991]我屏息凝神 不敢发出声响
[01:45.991]Feeling better I turned round
[01:48.804]稍定心神 蓦然回首
[01:48.804]And coming up behind me I could see
[02:24.785]却见身后树影幢幢
[02:24.785]Like shadows in the trees
[02:27.787]如幽林中的鬼魅
[02:27.787]They came creeping unknown
[02:31.836]未知之物悄然迫近
[02:31.836]Keeping close through the ground
[02:34.835]贴着地面如影随形
[02:34.835]I can feel them tramp on
[02:38.707]能听见它们窸窣的脚步
[02:38.707]Saw the music they knew
[02:41.898]听见它们熟稔的诡异歌谣
[02:41.898]We were somewhere close by
[02:45.893]我们曾近在咫尺
[02:45.893]They began to crowd us in
[02:48.835]他们开始围堵我们
[02:48.835]Sinkin' deeper in pain
[02:51.835]在痛苦中越陷越深
[02:51.835]So we ran yeah as fast as we can
[02:55.585]我们拼命奔跑 竭尽全力
[02:55.585]Only thought to get away
[02:58.584]只想逃离这危险境地
[02:58.584]On and on we didn't know where we'd gone
[03:01.334]漫无目的 不知身在何处
[03:01.334]If it was night or day
[03:04.834]分不清是黑夜还是白昼
[03:04.834]"Come back" I can hear a voice call
[03:07.711]"回来吧" 我听见呼唤声
[03:07.711]I can feel it pulling me down
[03:10.773]感觉它正将我往下拽
[03:10.773]In my head it felt like something had said
[03:13.403]脑海中仿佛有个声音在说
[03:13.403]You better slow down
[03:16.523]你最好放慢脚步
[03:16.523]But I tried so hard not to make a sound
[03:19.894]我屏息凝神 不敢发出声响
[03:19.894]Feeling better I turned round
[03:23.023]稍定心神 蓦然回首
[03:23.023]And coming up behind me I could see
[06:10.969]却见憧憧树影里
[06:10.969]