[ml:1.0]
[ti:電]
[ar:堂本刚]
[al:「瞬き」/ 堂本剛 天魔盤(初回盤 C)]
[by:]
[offset:0]
[00:05.58]言葉では追いつけはしない
[00:11.08]言葉では追いつけはしない不再用言语追问
[00:11.08]この傷みを許そう…
[00:25.29]この傷みを許そう…放下这道伤痕吧
[00:25.29]電 - 堂本剛
[00:26.85]
[00:26.85]作詞∶堂本剛
[00:28.66]
[00:28.66]作曲∶堂本剛
[00:37.29]
[00:37.29]さよならと風に宛て
[00:47.16]随风逝去
[00:47.16]手を振った突如の別れを
[01:00.05]你突然挥手告别
[01:00.05]立ち止まるこの僕に
[01:09.68]留我伫立原地
[01:09.68]呼び出された想い出たち…
[01:19.49]还有不断流淌的记忆
[01:19.49]懐かしむと溢る涙に
[01:25.43]满腔怀念 热泪盈眶
[01:25.43]嫌な顔ひとつ見せずに
[01:32.24]从未面露烦厌
[01:32.24]映り込んで儚く弾けて香る
[01:41.62]映入眼帘 香气虚无地绽开
[01:41.62]詩が辛い
[01:47.99]痛苦的诗篇
[01:47.99]電… 墜ちたような
[02:00.51]闪电 仿佛已然坠落
[02:00.51]焦げたこころを
[02:06.07]这颗焦灼的内心
[02:06.07]可憐に彩り生きてゆくけど
[02:14.59]虽染上怜爱之色 活了下来
[02:14.59]あなたが昇った日を両手で綴じて
[02:30.65]在你升空的那天 我合上双手祈愿
[02:30.65]祈った僕の手紙は
[02:36.46]我的信纸
[02:36.46]たまらずに震えた…
[02:59.87]不禁颤抖
[02:59.87]木々たちは揺れながら
[03:09.79]枝干晃动
[03:09.79]僕を哀れみ噂してる
[03:19.42]对着我怜悯细语
[03:19.42]通い慣れた道だとしても
[03:25.42]常走的那条路上
[03:25.42]寂しく咲いたひとつたちに
[03:32.36]花儿曾寂然绽放
[03:32.36]黙り込んで眼を反らしたまま
[03:38.85]沉默地避开视线
[03:38.85]歩く自分が嫌い
[03:48.11]只顾行路的自己让我讨厌
[03:48.11]電… 追いかけるよに
[04:00.23]闪电 仿佛在追赶
[04:00.23]あなたが待つその場所へと
[04:05.67]朝向你的等待之处
[04:05.67]辿り着けるでしょうその日まで
[04:13.67]不知能否有到达的那一天
[04:13.67]悪戯だらけのときを
[04:27.24]我发誓一定会跨越
[04:27.24]必ず越えて行くことをきっと誓う
[04:36.80]被捉弄的岁月
[04:36.80]だからまだ鳴かせて…
[05:14.27]所以 让我再次呼喊吧
[05:14.27]Ru te shi i a…
[05:20.01]我爱你
[05:20.01]Ra na u yo sa…
[05:25.01]永别了
[05:25.01]