[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Begin To Tell You - Or]
[ar:Bing Crosby]
[al:The Memory Lingers On Cd1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Begin To Tell You - Bing Crosby/Carmen Cavallaro
[00:04.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.470]词: MONACO JAMES V /GORDON MACK
[00:08.941]
[00:08.941]I can't begin to tell you
[00:15.641]我无法用言语表达
[00:15.641]How much you mean to me
[00:19.191]你对我有多重要
[00:19.191]My world would end
[00:21.881]我的世界会终结
[00:21.881]If ever we were through
[00:28.741]如果我们分开
[00:28.741]I can't begin to tell you
[00:34.491]我无法用言语表达
[00:34.491]How happy I would be
[00:39.221]我会有多快乐
[00:39.221]If I could speak my mind
[00:43.031]如果我能像别人一样
[00:43.031]Like others do
[00:48.411]畅所欲言
[00:48.411]I make such pretty speeches
[00:54.591]我能说出如此动听的话语
[00:54.591]Whenever we're apart
[00:58.831]每当我们分离之时
[00:58.831]But when you're near
[01:00.911]但当你靠近
[01:00.911]The words I choose
[01:04.031]我选择的言辞
[01:04.031]Refuse to leave my heart
[01:08.961]却无法离开我的心
[01:08.961]So take the sweetest phrases
[01:14.331]所以请接受这最甜美的语句
[01:14.331]The world has ever known
[01:18.381]这世上从未有过的美好
[01:18.381]And make believe
[01:21.251]假装相信
[01:21.251]I've said them all to you
[02:06.061]我已对你倾诉一切
[02:06.061]I make such pretty speeches
[02:12.111]我能说出如此动听的话语
[02:12.111]Whenever we're apart
[02:16.731]每当我们分离之时
[02:16.731]But when you're near
[02:18.721]但当你靠近
[02:18.721]The words I choose
[02:21.561]我选择的言辞
[02:21.561]Refuse to leave my heart
[02:26.441]却无法离开我的心
[02:26.441]So take the sweetest phrases
[02:31.991]所以请接受这最甜美的语句
[02:31.991]The world has ever known
[02:36.051]这世上从未有过的美好
[02:36.051]And make believe
[02:38.921]假装相信
[02:38.921]I've said them all to you
[02:44.851]我已对你倾诉一切
[02:44.851]