[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Highdown Fair]
[ar:Angelo Branduardi]
[al:Highdown Fair]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Highdown Fair - Angelo Branduardi
[00:18.216]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.216]At Highdown fair for two farthings
[00:22.995]在Highdown集市 只花了两便士
[00:22.995]My father bought me
[00:24.356]父亲为我买来
[00:24.356]A little white mouse
[00:26.346]一只小白鼠
[00:26.346]At Highdown fair for two farthings
[00:30.931]在Highdown集市 只花了两便士
[00:30.931]My father bought me
[00:32.687]父亲为我买来
[00:32.687]A little white mouse
[00:34.439]一只小白鼠
[00:34.439]Along came a grey cat and
[00:36.489]突然窜出灰猫
[00:36.489]Ate up the white mouse
[00:38.773]吞下了小白鼠
[00:38.773]My father bought in the market square
[00:42.365]我父亲在集市广场买下
[00:42.365]Along came a grey cat and
[00:44.394]突然窜出灰猫
[00:44.394]Ate up the white mouse
[00:46.702]吞下了小白鼠
[00:46.702]My father bought in the market square
[00:50.398]我父亲在集市广场买下
[00:50.398]At Highdown fair for two farthings
[00:54.712]在Highdown集市 只花了两便士
[00:54.712]My father bought me a little white mouse
[00:58.115]父亲为我买来小白鼠
[00:58.115]Along came a black dog
[01:00.127]突然窜出黑狗
[01:00.127]And jumped on the grey cat
[01:02.121]扑向那只灰猫
[01:02.121]Who ate up the white mouse
[01:04.236]是谁吃掉了小白鼠
[01:04.236]My father bought in the market square
[01:07.876]我父亲在集市广场买下
[01:07.876]At Highdown fair for two farthings
[01:12.230]在Highdown集市 只花了两便士
[01:12.230]My father bought me a little white mouse
[01:15.714]父亲为我买来小白鼠
[01:15.714]Along came on old stick
[01:17.621]突然来了根老棍子
[01:17.621]And beat off the black dog
[01:19.515]赶走了那只黑狗
[01:19.515]Who jumped on the grey cat
[01:21.507]它刚才扑向灰猫
[01:21.507]Who ate up the white mouse
[01:23.635]是谁吃掉了小白鼠
[01:23.635]My father bought in the market square
[01:27.095]我父亲在集市广场买下
[01:27.095]At Highdown fair for two farthings
[01:31.375]在Highdown集市 只花了两便士
[01:31.375]My father bought me a little white mouse
[01:34.827]父亲为我买来小白鼠
[01:34.827]Along came a fire and burned up the old stick
[01:38.729]火焰突然窜起吞噬了老木棍
[01:38.729]Witch beat off the black dog
[01:40.955]那根赶走黑狗的老棍
[01:40.955]That jumped on the grey cat
[01:42.551]黑狗曾扑向灰猫
[01:42.551]Who ate up the white mouse
[01:44.763]是谁吃掉了小白鼠
[01:44.763]My father bought in the market square
[01:48.313]我父亲在集市广场买下
[01:48.313]At Highdown fair for two farthings
[01:52.453]在Highdown集市 只花了两便士
[01:52.453]My father bought me a little white mouse
[02:24.918]父亲为我买来小白鼠
[02:24.918]Along came sweet water and put out the fire
[02:28.446]清澈的溪水奔涌而来 浇灭了熊熊烈火
[02:28.446]Witch burned up the old stick
[02:30.194]火焰吞噬了那根老木棍
[02:30.194]Witch beat off the black dog
[02:32.082]那根赶走黑狗的老棍
[02:32.082]That jumped on the grey cat
[02:33.814]黑狗曾扑向灰猫
[02:33.814]Who ate up the white mouse
[02:36.086]是谁吃掉了小白鼠
[02:36.086]My father bought in the market square
[02:39.718]我父亲在集市广场买下
[02:39.718]At Highdown fair for two farthings
[02:43.645]在Highdown集市 只花了两便士
[02:43.645]My father bought me a little white mouse
[02:46.945]父亲为我买来小白鼠
[02:46.945]Along came a great ox
[02:48.819]忽然来了头大公牛
[02:48.819]And drunk all the water
[02:50.695]喝干了所有的水
[02:50.695]Witch put out the fire
[02:52.471]水浇灭了熊熊烈火
[02:52.471]Witch burned up the old stick
[02:54.361]火焰吞噬了那根老木棍
[02:54.361]Witch beat off the black dog
[02:56.137]那根赶走黑狗的老棍
[02:56.137]That jumped on the grey cat
[02:58.069]黑狗曾扑向灰猫
[02:58.069]Who ate up the white mouse
[03:00.229]是谁吃掉了小白鼠
[03:00.229]My father bought in the market square
[03:03.696]我父亲在集市广场买下
[03:03.696]At Highdown fair for two farthings
[03:08.076]在Highdown集市 只花了两便士
[03:08.076]My father bought me a little white mouse
[03:11.572]父亲为我买来小白鼠
[03:11.572]Along came a butcher and
[03:13.498]这时来了个屠夫
[03:13.498]Slaughtered the great ox
[03:15.356]宰杀了那头大牛
[03:15.356]Which drunk all the water
[03:17.104]它曾饮尽所有的水
[03:17.104]Witch put out the fire
[03:19.016]水浇灭了熊熊烈火
[03:19.016]Witch burned up the old stick
[03:20.802]火焰吞噬了那根老木棍
[03:20.802]Witch beat off the black dog
[03:22.704]那根赶走黑狗的老棍
[03:22.704]That jumped on the grey cat
[03:24.448]黑狗曾扑向灰猫
[03:24.448]Who ate up the white mouse
[03:26.679]是谁吃掉了小白鼠
[03:26.679]My father bought in the market square
[03:58.717]我父亲在集市广场买下
[03:58.717]And the Angel of Death came for the butcher
[04:02.269]死神前来带走屠夫
[04:02.269]Who slaughtered the great ox
[04:04.085]那个宰杀大牛的屠夫
[04:04.085]Which drunk all the water
[04:05.821]它曾饮尽所有的水
[04:05.821]Witch put out the fire
[04:07.571]水浇灭了熊熊烈火
[04:07.571]Witch burned up the old stick
[04:09.661]火焰吞噬了那根老木棍
[04:09.661]Witch beat off the black dog
[04:11.153]那根赶走黑狗的老棍
[04:11.153]That jumped on the grey cat
[04:12.975]黑狗曾扑向灰猫
[04:12.975]Who ate up the white mouse
[04:15.199]是谁吃掉了小白鼠
[04:15.199]My father bought in the market square
[04:18.579]我父亲在集市广场买下
[04:18.579]At Highdown fair for two farthings
[04:22.779]在Highdown集市 只花了两便士
[04:22.779]My father bought me a little white mouse
[04:25.977]父亲为我买来小白鼠
[04:25.977]And last came the Lord
[04:27.807]最后降临的是主
[04:27.807]Who threw down the Angel
[04:29.611]祂推倒了那使者
[04:29.611]Who came for the butcher
[04:31.349]那来索命的屠夫
[04:31.349]Who slaughtered the great ox
[04:33.218]那个宰杀大牛的屠夫
[04:33.218]Which drunk all the water
[04:34.870]它曾饮尽所有的水
[04:34.870]Witch put out the fire
[04:36.758]水浇灭了熊熊烈火
[04:36.758]Witch burned up the old stick
[04:38.458]火焰吞噬了那根老木棍
[04:38.458]Witch beat off the black dog
[04:40.284]那根赶走黑狗的老棍
[04:40.284]That jumped on the grey cat
[04:41.890]黑狗曾扑向灰猫
[04:41.890]Who ate up the white mouse
[04:44.116]是谁吃掉了小白鼠
[04:44.116]My father bought in the market square
[04:47.222]我父亲在集市广场买下
[04:47.222]And last came the Lord
[04:48.958]最后降临的是主
[04:48.958]Who threw down the Angel
[04:50.770]祂推倒了那使者
[04:50.770]Who came for the butcher
[04:52.510]那来索命的屠夫
[04:52.510]Who slaughtered the great ox
[04:54.356]那个宰杀大牛的屠夫
[04:54.356]Which drunk all the water
[04:55.896]它曾饮尽所有的水
[04:55.896]Witch put out the fire
[04:57.668]水浇灭了熊熊烈火
[04:57.668]Witch burned up the old stick
[04:59.292]火焰吞噬了那根老木棍
[04:59.292]Witch beat off the black dog
[05:00.852]那根赶走黑狗的老棍
[05:00.852]That jumped on the grey cat
[05:02.228]黑狗曾扑向灰猫
[05:02.228]Who ate up the white mouse
[05:04.460]是谁吃掉了小白鼠
[05:04.460]My father bought in the market square
[05:08.324]我父亲在集市广场买下
[05:08.324]At Highdown fair for two farthings
[05:13.834]在Highdown集市 只花了两便士
[05:13.834]My father bought me a little white mouse
[05:19.370]父亲为我买来小白鼠
[05:19.370]