[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Represent]
[ar:Orishas]
[al:Major Lazer Presents: Give Me Future (Music From & Inspired by the Film)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Represent - Orishas
[00:05.330]
[00:05.330]Written by：O. Riley/F. Hall/C. Picard/Thomas Pentz/M. Piccard/I. Juber
[00:10.672]
[00:10.672]Represent represent cuba orishas son del lao de la habana
[00:15.617]作为古巴的代表 我是哈瓦那的奥瑞莎
[00:15.617]Represent represent cuba es mi música
[00:20.690]代表古巴 献上我的音乐
[00:20.690]Represent represent cuba orishas son del lao de la habana
[00:25.806]作为古巴的代表 我是哈瓦那的奥瑞莎
[00:25.806]Represent represent cuba es tu música
[00:30.391]代表古巴 献上我的音乐
[00:30.391]Ven que te quiero cantar de corazón así
[00:34.986]来吧 我想让你从心底唱出
[00:34.986]La historia de mis raíces
[00:39.997]历史的起源
[00:39.997]Rumba son y guaguancó todo mezclado
[00:43.356]将伦巴融入其中
[00:43.356]Pa que lo bailes tu
[00:45.689]一起跳吧
[00:45.689]Mira hay quién no baila en la habana
[00:51.052]快看 哈瓦那有些人没有起舞
[00:51.052]Candidato pa rumbear en la cadencia
[00:53.592]很多人都在等待这一刻
[00:53.592]Represento a mis ancestros toda la mezcla
[00:55.658]代表我的祖先 异彩纷呈的混合
[00:55.658]No lo pierdas bro yo
[00:57.053]兄弟 不要想我
[00:57.053]Latino americano de la habana
[00:58.691]哈瓦那的拉丁美人
[00:58.691]Te lo mando con sabor mejor
[01:00.333]献上我真挚的敬意
[01:00.333]Aprenderás que en la rumba esta la esencia
[01:02.967]你会知道 伦巴是精髓
[01:02.967]Que mi guaguancó es sabroso y tiene buena mezcla
[01:05.233]呱呱克也很不错 丰富多彩
[01:05.233]Tu ves a mi vieja y linda habana
[01:07.085]你看 哈瓦那古老又美丽
[01:07.085]Sentimiento de manana todo eso representas cuba
[01:10.920]美好的明天 你就是古巴的代表
[01:10.920]Represent represent cuba orishas son del lao de la habana
[01:16.057]作为古巴的代表 我是哈瓦那的奥瑞莎
[01:16.057]Represent represent cuba es mi música
[01:21.010]代表古巴 献上我的音乐
[01:21.010]Represent represent cuba orishas son del lao de la habana
[01:26.179]作为古巴的代表 我是哈瓦那的奥瑞莎
[01:26.179]Represent represent cuba es tu música
[01:30.627]代表古巴 献上我的音乐
[01:30.627]Para la gente mi zona pa mi santo especulando
[01:34.009]人们在神圣之地膜拜
[01:34.009]En el micro escucha como dice miko niko
[01:36.856]从麦克风中听到巫女的声音
[01:36.856]La música cubana vale mucho chico
[01:38.979]男孩 古巴的音乐很珍贵
[01:38.979]My funk y estilo viene de la habana
[01:41.052]我的放克 我的风格都从哈瓦那来
[01:41.052]Vas vas vas vas y bouge ton cul sur le beat écoute ça
[01:43.640]想要离开 扭动你的身体 跟着节奏 好好听着
[01:43.640]Jprêche pour ma chapelle panam
[01:45.289]到教堂里祈祷
[01:45.289]Jreprésente gars mes refrè dla havana
[01:47.485]代表着哈瓦那的青年
[01:47.485]Jrappe cest mon dada
[01:48.681]我的爱好是说唱
[01:48.681]A diam miko niko chico
[01:49.769]胜利握在手中
[01:49.769]Soy loco sem prefosion
[01:51.172]我为此疯狂
[01:51.172]Jreprésente la salsa lsoleil de cuba
[01:53.431]擦着古巴的防晒霜
[01:53.431]Joubli paris la pluie son ciel gris et tout ça
[01:56.073]遗忘的巴黎 那雨 那天 所有的一切
[01:56.073]Jrêve de belle nana sur la plage dla havana
[01:58.635]宝贝 在哈瓦那的海滩上做着美美的梦
[01:58.635]Me pavaner sous les palmiers à fumer jreprésente ça cuba
[02:01.724]在古巴的棕榈树下大步走着
[02:01.724]Represent represent cuba orishas son del lao de la habana
[02:06.598]作为古巴的代表 我是哈瓦那的奥瑞莎
[02:06.598]Represent represent cuba es mi música
[02:11.732]代表古巴 献上我的音乐
[02:11.732]Represent represent cuba orishas son del lao de la habana
[02:16.634]作为古巴的代表 我是哈瓦那的奥瑞莎
[02:16.634]Represent represent cuba es tu música
[02:21.339]代表古巴 献上我的音乐
[02:21.339]Mi música
[02:22.250]我的音乐
[02:22.250]Tiene sabor a melao de caña ay dime si te gusto
[02:26.385]尝了一口甘蔗的味道 告诉我你喜欢吗
[02:26.385]Hey yo estoy representando a los orishas de mi cuba
[02:28.722]我是古巴的代表奥瑞莎
[02:28.722]Mofare olofi hasta la sepultura
[02:31.237]从始至终不会改变
[02:31.237]Jreprésente la salsa le hip hop cusas se vous
[02:34.244]我就是这里说唱的代表
[02:34.244]Cuando quiero estallar yo me voy a mi zona
[02:37.564]每当我想大秀一番 就到自己的地盘
[02:37.564]Pa la habana yo me voy
[02:39.062]我要离开哈瓦那了
[02:39.062]Jreprésente le blanc le noir le chico la chica
[02:41.259]带着黑夜和白昼的色彩
[02:41.259]Dchicago à panama tokyo à la havana
[02:44.027]芝加哥 巴拿马 东京 还有哈瓦那
[02:44.027]Jreprésente la fiesta soul de cuba y mi conga
[02:46.668]代表古巴的派对 我的康加
[02:46.668]Saca los collares que llego chango chango
[02:51.393]拿出那条换来的项链
[02:51.393]Hey bro elegguá changó obbatalá yemayá oshún
[02:55.000]兄弟 坚定不移地奋斗吧
[02:55.000]Mafere effún orula que mi canto suba pa la gente
[02:57.863]竟然这么晚才看到这一点
[02:57.863]De mi cuba mis ancestros to mis muertos
[03:00.813]古巴啊 从先人到死去的亲人
[03:00.813]Todo eso represento
[03:02.150]我代表的全部人
[03:02.150]Represent represent cuba orishas son del lao de la habana
[03:06.915]作为古巴的代表 我是哈瓦那的奥瑞莎
[03:06.915]Represent represent cuba es mi música
[03:12.160]代表古巴 献上我的音乐
[03:12.160]Represent represent cuba orishas son del lao de la habana
[03:17.212]作为古巴的代表 我是哈瓦那的奥瑞莎
[03:17.212]Represent represent cuba es tu música
[03:21.983]代表古巴 献上我的音乐
[03:21.983]Represent represent cuba orishas son del lao de la habana
[03:27.255]作为古巴的代表 我是哈瓦那的奥瑞莎
[03:27.255]Represent represent cuba es mi música
[03:32.376]代表古巴 献上我的音乐
[03:32.376]Represent represent cuba orishas son del lao de la habana
[03:37.333]作为古巴的代表 我是哈瓦那的奥瑞莎
[03:37.333]Represent represent cuba es tu música
[03:41.801]代表古巴 献上我的音乐
[03:41.801]