[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Cruel Summer]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Soft Rock 80s Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cruel Summer - Chateau Pop
[00:17.764]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.764]Hot summer streets
[00:19.274]炎夏街道热浪翻腾
[00:19.274]And the pavements are burning I sit around
[00:26.484]灼热路面烙着孤影 我呆坐原地
[00:26.484]Trying to smile
[00:27.764]强颜欢笑
[00:27.764]But the air is so heavy and dry
[00:35.824]凝滞空气闷得发慌
[00:35.824]Strange voices are saying
[00:38.814]陌生喧嚣在耳畔
[00:38.814]What did they say
[00:40.594]他们究竟在说什么
[00:40.594]Things I can't understand
[00:43.884]尽是晦涩难懂的言语
[00:43.884]It's too close for comfort
[00:45.854]令人窒息的压迫感
[00:45.854]This heat has got right out of hand
[00:52.114]这热浪已令人难以忍受
[00:52.114]It's a cruel cruel summer
[00:58.404]这是个残酷的夏天
[00:58.404]Leaving me here on my own
[01:00.933]徒留我独自徘徊
[01:00.933]It's a cruel cruel summer
[01:05.213]这是个残酷的夏天
[01:05.213]Now you've gone
[01:19.093]如今你已远去
[01:19.093]The city is crowded
[01:20.853]城市喧嚣拥挤
[01:20.853]My friends are away and I'm on my own
[01:27.773]友人四散 唯我形单影只
[01:27.773]It's too hot to handle
[01:29.543]酷暑难耐 令人窒息
[01:29.543]So I got to get up and go
[01:36.023]我只能起身离开
[01:36.023]It's a cruel cruel summer
[01:42.163]这是个残酷的夏天
[01:42.163]Leaving me here on my own
[01:44.752]徒留我独自徘徊
[01:44.752]It's a cruel
[01:45.742]如此残酷
[01:45.742]It's a cruel cruel summer
[01:48.932]如此残酷的夏天
[01:48.932]Now you've gone
[01:50.962]如今你已远去
[01:50.962]You're not the only one
[01:53.412]并非只有你一人
[01:53.412]It's a cruel cruel summer
[01:57.721]这是个残酷的夏天
[01:57.721]Leaving me
[01:59.771]抛下我独行
[01:59.771]Leaving me here on my own
[02:02.081]徒留我独自徘徊
[02:02.081]It's a cruel
[02:03.371]如此残酷
[02:03.371]It's a cruel cruel summer
[02:06.571]这是个残酷的夏天
[02:06.571]Now you've gone
[02:37.491]如今你已远去
[02:37.491]It's a cruel cruel summer
[02:43.480]这是个残酷的夏天
[02:43.480]Leaving me here on my own
[02:45.880]徒留我独自徘徊
[02:45.880]It's a cruel cruel summer
[02:50.330]这是个残酷的夏天
[02:50.330]Now you've gone
[02:52.290]如今你已远去
[02:52.290]You're not the only one
[02:54.570]并非只有你一人
[02:54.570]It's a cruel cruel summer
[02:58.839]这是个残酷的夏天
[02:58.839]Leaving me
[03:00.699]抛下我独行
[03:00.699]Leaving me here on my own
[03:03.249]徒留我独自徘徊
[03:03.249]It's a cruel
[03:04.448]如此残酷
[03:04.448]It's a cruel cruel summer
[03:07.758]这是个残酷的夏天
[03:07.758]Now you've gone
[03:09.858]如今你已远去
[03:09.858]You're not the only one
[03:12.118]并非只有你一人
[03:12.118]It's a cruel cruel summer
[03:16.567]这是个残酷的夏天
[03:16.567]Leaving me
[03:18.697]抛下我独行
[03:18.697]Leaving me here on my own
[03:20.807]徒留我独自徘徊
[03:20.807]