[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Workin' For A Livin']
[ar:Graham Blvd.]
[al:Rock & Roll 80s -1982 Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Workin' For A Livin' - Graham Blvd.
[00:12.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.571]Somedays won't end ever and somedays pass on by
[00:15.340]有些日子漫长无尽 有些转瞬即逝
[00:15.340]I'll be working here forever, at least until I die
[00:18.567]我将在此工作终生 至少直到生命尽头
[00:18.567]Dammed if you do, dammed if you don't
[00:21.486]做也倒霉 不做也倒霉
[00:21.486]I'm supposed to get a raise next week, you know damn well I won't
[00:24.524]下周本该加薪 但你我都心知肚明
[00:24.524]Workin' for a livin'
[00:27.683]为生存而劳作
[00:27.683]Workin' for a livin'
[00:30.683]为生存而劳作
[00:30.683]Workin' for a livin', livin' and workin'
[00:33.541]为生存而劳作 活着就是工作
[00:33.541]I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'
[00:42.782]逆来顺受 只因我为生计奔波
[00:42.782]Hey I'm not complaining 'cause I really need the work
[00:45.641]嘿 我并非抱怨 只因真的需要这份工
[00:45.641]Hitting up my buddy's got me feeling like a jerk
[00:48.779]向老友求助 让我羞愧难当
[00:48.779]Hundred dollar car note, two hundred rent
[00:51.508]百元车贷 两百房租
[00:51.508]I get a check on Friday, but it's already spent
[00:54.566]周五薪水未到 早已安排精光
[00:54.566]Workin' for a livin' workin'
[00:57.855]为生存而劳碌 奔波
[00:57.855]Workin' for a livin' workin'
[01:00.742]为生存而劳碌 奔波
[01:00.742]Workin' for a livin', livin' and workin'
[01:03.612]为生存而劳作 活着就是工作
[01:03.612]I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'
[01:06.821]逆来顺受 只因我为生计奔波
[01:06.821]Ooh, workin' for a livin'
[01:09.839]为生计奔波劳碌
[01:09.839]Ooh, taking what they giving
[01:12.758]接受命运的安排
[01:12.758]Ooh, workin' for a livin'
[01:15.778]为生计奔波劳碌
[01:15.778]Ooh, ooh
[02:54.996]
[02:54.996]Bus boy, bartender, ladies of the night
[02:58.044]餐厅小弟 酒吧侍者 街头流莺
[02:58.044]Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
[03:00.871]修车工 戒毒者 拳台胜者
[03:00.871]Walking on the streets, it's really all the same
[03:04.010]街头游荡 众生皆同
[03:04.010]Selling souls, rock n' roll, any other day
[03:06.859]出卖灵魂 摇滚人生 日复一日
[03:06.859]Workin' for a livin' workin'
[03:09.757]为生存而劳碌 奔波
[03:09.757]Workin' for a livin' workin'
[03:12.987]为生存而劳碌 奔波
[03:12.987]Workin' for a livin', livin' and workin'
[03:15.883]为生存而劳作 活着就是工作
[03:15.883]I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'
[03:19.060]逆来顺受 只因我为生计奔波
[03:19.060]Workin' for a livin', livin' and workin'
[03:21.930]为生存而劳作 活着就是工作
[03:21.930]I'm taking what they giving 'cause I'm working for a livin'
[03:25.088]逆来顺受 只因我为生计奔波
[03:25.088]Workin' for a livin', livin' and workin'
[03:27.798]为生存而劳作 活着就是工作
[03:27.798]