[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Who Can It Be Now?]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Rock On 1982]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Can It Be Now? - Ozzie Pride
[00:17.232]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.232]Who can it be knocking at my door
[00:21.282]
[00:21.282]Go away, don't come round here no more
[00:25.190]
[00:25.190]Can't you see that it's late at night
[00:28.618]
[00:28.618]I'm very tired, and I'm not feeling right
[00:32.656]我已疲惫不堪 身心俱疲
[00:32.656]All I wish is to be alone
[00:36.326]只愿独处 无人打扰
[00:36.326]Stay away, don't you invade my home
[00:40.245]请远离 别闯入我的领地
[00:40.245]Best off if you hang outside
[00:43.674]你最好留在门外
[00:43.674]Don't come in I'll only run and hide
[00:47.202]别进来 我只会躲藏逃避
[00:47.202]Who can it be now
[00:51.109]此刻敲门的是谁
[00:51.109]Who can it be now
[00:54.748]此刻敲门的是谁
[00:54.748]Who can it be now
[00:58.558]此刻敲门的是谁
[00:58.558]Who can it be now
[01:02.517]此刻敲门的是谁
[01:02.517]Who can it be knocking at my door
[01:06.286]是谁在敲我的门
[01:06.286]Make no sound, tip toe across the floor
[01:10.294]别出声 踮着脚尖走过地板
[01:10.294]If he hears, you knock all day
[01:13.932]若他听见 你会整日敲个不停
[01:13.932]I'll be trapped, and here I'll have to stay
[01:17.601]我将被困住 不得不留在这里
[01:17.601]I've done no harm, I keep to myself
[01:21.540]我未曾伤害他人 只愿独处
[01:21.540]There's nothing wrong with my state of mental health
[01:25.118]我的心理健康毫无问题
[01:25.118]I like it here with my childhood friend
[01:28.975]我喜欢和儿时好友待在这里
[01:28.975]Here they come, those feelings again
[01:32.403]那些情绪又再次袭来
[01:32.403]Who can it be now
[01:36.262]此刻敲门的是谁
[01:36.262]Who can it be now
[01:39.862]此刻敲门的是谁
[01:39.862]Who can it be now
[01:43.522]此刻敲门的是谁
[01:43.522]Who can it be now
[01:47.602]此刻敲门的是谁
[01:47.602]Is it the man come to take me away
[01:51.190]是来将我带走的人吗
[01:51.190]Why do they follow me
[01:54.878]为何他们紧追不舍
[01:54.878]It's not the future that I can see
[01:58.646]我无法看清未来模样
[01:58.646]It's just my fantasy
[02:03.615]这只是我的幻想
[02:03.615]Yeah
[02:32.652]
[02:32.652]Oh oh oh who can it be now
[02:37.591]哦 哦 哦 现在敲门的会是谁
[02:37.591]Who can it be now
[02:41.341]此刻敲门的是谁
[02:41.341]Who can it be now
[02:45.111]此刻敲门的是谁
[02:45.111]Who can it be now
[02:49.101]此刻敲门的是谁
[02:49.101]Woo ayo
[02:54.481]
[02:54.481]Who can it be now
[02:56.461]此刻敲门的是谁
[02:56.461]Woo ayo
[03:02.320]
[03:02.320]Who can it who can it
[03:04.050]会是谁 会是谁
[03:04.050]Woo ayo
[03:09.040]
[03:09.040]Who can it be now
[03:11.259]此刻敲门的是谁
[03:11.259]Woo ayo yeah yeah yeah
[03:19.259]Woo ayo 耶耶耶
[03:19.259]