[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:The Girl Is Mine]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Rock & Roll 80s -1982 Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Girl Is Mine - Graham Blvd.
[00:12.666]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.666]Every night she walks right in my dreams
[00:15.516]每夜她都会走入我梦中
[00:15.516]Since I met her from the start
[00:18.536]从初见那刻便知
[00:18.536]I'm so proud I am the only one
[00:21.306]我骄傲成为唯一
[00:21.306]Who is special in her heart
[00:24.036]占据她心底特殊位置
[00:24.036]The girl is mine
[00:29.226]这女孩属于我
[00:29.226]The doggone girl is mine
[00:35.636]这该死的女孩属于我
[00:35.636]I know she's mine
[00:40.476]我确信她属于我
[00:40.476]Because the doggone girl is mine
[00:48.086]因为这该死的女孩属于我
[00:48.086]I don't understand the way you think
[00:50.946]我真不懂你为何这样想
[00:50.946]Saying that she's yours not mine
[00:53.986]硬说她是你的不是我新娘
[00:53.986]Sending roses and your silly dreams
[00:57.015]送玫瑰做你的痴心妄想
[00:57.015]Really just a waste of time
[00:59.465]不过是在浪费时间一场
[00:59.465]Because she's mine
[01:04.875]因为她属于我
[01:04.875]The doggone girl is mine
[01:11.415]这该死的女孩属于我
[01:11.415]Don't waste your time
[01:16.055]别白费力气
[01:16.055]Because the doggone girl is mine
[01:23.004]因为这该死的女孩属于我
[01:23.004]I love you more than he
[01:25.963]我爱你远胜过他
[01:25.963](Take you anywhere)
[01:28.863](带你走遍天涯)
[01:28.863]But I love you endlessly
[01:32.303]但我对你的爱永无止境
[01:32.303](Loving we will share)
[01:33.672](分享爱的甜蜜)
[01:33.672]So come and go with me to one town
[01:41.142]跟我远走高飞吧
[01:41.142]But we both cannot have her
[01:44.011]但我们不能同时拥有她
[01:44.011]So it's one or the other
[01:47.030]只能二选其一
[01:47.030]And one day you'll discover
[01:49.939]终有一天你会明白
[01:49.939]That she's my girl forever and ever
[01:53.409]她永远都是我的女孩
[01:53.409]I don't build your hopes to be let down
[01:56.205]我不想让你空怀期待
[01:56.205]'Cause I really feel it's time
[01:59.225]因为时机已然到来
[01:59.225]I know she'll tell you I'm the one for her
[02:02.135]她会告诉你我才是真爱
[02:02.135]'Cause she said I blow her mind
[02:04.645]她说我让她心潮澎湃
[02:04.645]The girl is mine
[02:09.835]这女孩属于我
[02:09.835]The doggone girl is mine
[02:16.285]这该死的女孩属于我
[02:16.285]Don't waste your time
[02:21.235]别白费力气
[02:21.235]Because the doggone girl is mine
[02:24.465]因为这该死的女孩属于我
[02:24.465]She's mine, she's mine
[02:26.765]她是我的 她是我的
[02:26.765]No, no, no, she's mine
[02:28.195]不 不 不 她是我的
[02:28.195]The girl is mine, the girl is mine
[02:31.295]这姑娘是我的 这姑娘是我的
[02:31.295]The girl is mine, the girl is mine
[02:34.165]这姑娘是我的 这姑娘是我的
[02:34.165]The girl is mine
[02:35.465]这女孩属于我
[02:35.465](Mine, mine)
[02:37.145](我的，我的)
[02:37.145]The girl, she's mine
[02:38.995]这女孩属于我
[02:38.995](Mine, mine)
[02:40.325](我的，我的)
[02:40.325]The girl is mine
[02:41.795]这女孩属于我
[02:41.795](Mine, mine)
[02:43.613](我的，我的)
[02:43.613]She's mine
[02:44.403]她是我的
[02:44.403](Mine, mine)
[02:45.853](我的，我的)
[02:45.853]Don't waste your time
[02:50.773]别白费力气
[02:50.773]Because the doggone girl is mine
[02:55.022]因为这该死的女孩属于我
[02:55.022]The girl is mine
[02:57.951]这女孩属于我
[02:57.951]The girl is mine
[03:00.670]这女孩属于我
[03:00.670]Michael, we're not going
[03:02.299]迈克尔 我们没必要
[03:02.299]To fight about this, okay?
[03:04.767]为这个争吵 好吗？
[03:04.767]Paul, I think I told you,
[03:06.636]保罗 我想我说过了
[03:06.636]I'm a lover not a fighter
[03:10.055]我是个爱人而非斗士
[03:10.055]I've heard it all before, Michael
[03:11.874]这些话我都听过了 迈克尔
[03:11.874]She told me that I'm her forever lover
[03:13.393]她曾说过我是她此生挚爱
[03:13.393]You know, don't you remember?
[03:15.162]你难道不记得了吗
[03:15.162]Well, after loving me,
[03:16.512]在与我相爱之后
[03:16.512]She said she couldn't love another
[03:18.092]她说再无法爱上别人
[03:18.092]Is that what she said?
[03:19.482]她是这样说的吗
[03:19.482]Yes, she said it, you keep dreaming
[03:21.222]千真万确 你别痴心妄想
[03:21.222]I don't believe it
[03:23.392]我绝不相信
[03:23.392](Mine, mine)
[03:24.071](我的，我的)
[03:24.071]No
[03:24.271]不
[03:24.271]The girl is mine
[03:25.101]这女孩属于我
[03:25.101](Mine, mine, mine)
[03:26.207](我的 我的 我的)
[03:26.207]No no
[03:28.087]不 不
[03:28.087]Your mine
[03:29.177]她是你的
[03:29.177]Mine, mine
[03:29.627]我的 我的
[03:29.627]She is mine, mine,
[03:30.387]她是我的 我的
[03:30.387]Mine, mine, mine
[03:31.714]我的 我的 我的
[03:31.714]The girls is mine
[03:34.893]这女孩属于我
[03:34.893]Mine mine
[03:36.393]我的 我的
[03:36.393]The girls is mine
[03:37.473]这女孩属于我
[03:37.473]